Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gamma delle automobili

  - rada automobilov (napr. OPEL)

• gamma di 12 velocita

  - rada 12 rýchlostných stupňov

• gamma di assorbimento

  - absorpčný pás

• gamma di frequenze

  - rozsah kmitočtov

• gamma di frequenze

  - kmitočtový rozsah

• gamma di frequenze

  - kmitočtové pásmo

• gamma di frequenze

  - frekvenčné pásmo

• gamma di funzionamento

  - pracovný rozsah

• gamma di misura

  - merací rozsah

• gamma di misurazione

  - merací rozsah

• gamma di onde

  - vlnový rozsah

• gamma di sintonia

  - ladiaci rozsah

• gamma di velocità

  - rada rýchlostných stupňov

• gamma di velocitŕ

  - rada rýchlostných stupňov

• gamma operativa

  - pracovný rozsah

• gamma parziale

  - čiastkový rozsah

• gamma parziale

  - kmitočtový čiastkový rozsah

• gammato

  - hákový

• gammato

  - hákový (kríž)

• ganascia

  - topánočka

• ganascia

  - čelusť

• ganascia curva

  - zaoblená čeľusť

• ganascia del freno

  - čeľusť brzdy

• ganascia del freno

  - brzdová čeľusť

• ganascia della morsa

  - čeľusť zveráka

• ganascia di arresto

  - upínacia čeľusť

• ganascia di arresto

  - zvieracia čeľusť

• ganascia di filiera

  - závitová čeľusť

• ganascia di fissaggio

  - upínacia čeľusť

• ganascia di fondo

  - priečka

• ganascia di fondo

  - podval

• ganascia di manovra

  - zastavovacia čeľusť

• ganascia di serraggio

  - upínacia čeľusť

• ganascia di serraggio

  - zvieracia čeľusť

• ganascia diritta

  - rovná čeľusť

• ganascia espansibile

  - čeľusť expanznej brzdy

• ganascia fissa

  - pevná čeľusť

• ganascia flottante

  - plávajúca čeľusť

• ganascia mobile

  - pohyblivá čeľusť

• ganascia per tubi

  - zvierka na trubky

• ganascie di piombo

  - olovené vložky

• ganascione

  - facka

• gancio

  - hák

• gancio

  - skoba

• gancio

  - vešiak

• gancio

  - háčik

• gancio

  - ozub

• gancio

  - pazúr

• gancio

  - zámienka

• gancio

  - vykrúcanie

• gancio

  - výhovorka

• gancio a carabina

  - karabínka

• gancio a moschettone

  - karabínka

• gancio d'ancoraggio

  - kotevný hák

• gancio del piatto

  - závesný hák

• gancio della gru

  - žeriavový hák

• gancio di accoppiamento

  - spínací hák

• gancio di accosto

  - bidlo

• gancio di accosto

  - bidlo s hákom

• gancio di attacco

  - spínací hák

• gancio di attacco

  - ťažný hák

• gancio di attacco

  - vlečný hák

• gancio di attacco

  - hák pre príves

• gancio di caricamento

  - dvíhací hák

• gancio di caricamento

  - naťahovací hák

• gancio di caricamento

  - žeriavový hák

• gancio di catena

  - reťazový hák

• gancio di chiusura

  - záverný hák

• gancio di chiusura

  - zápinka

• gancio di sicurezza

  - bezpečnostný hák

• gancio di sicurezza

  - poistka

• gancio di sollevamento

  - zdvíhací hák

• gancio di sospensione

  - závesný hák

• gancio di traino

  - vlečný hák

• gancio di trazione

  - spriahadlový hák

• gancio di trazione

  - ťažný hák

• gancio doppio

  - dvojitý zavesený hák

• gancio girevole

  - otočný hák

• gancio per aggancio automatico

  - hák samočinného spriahadla

• gancio per rimorchio

  - vlečný hák

• gancio porta-carico

  - závesný hák

• gancio portacarico

  - závesný hák

• gancio semplice

  - jednoduchý hák

• gang

  - gang

• ganga

  - banda

• ganga

  - tlupa

• ganga

  - gang

• ganga

  - hlušina

• ganga

  - jalovina

• ganga

  - črieda

• ganga

  - žilná hornina

• ganga

  - žila (jalová)

• gangherare

  - zavesiť

• gangherare

  - zahákovať

• gangherare

  - zaháčkovať

• gangherare

  - obstarať závesom

• gangherare

  - zavesiť do závesného čapu

• gangherare

  - pustiť do závesného čapu

• gangherare

  - zavesiť na pánty

• gangherella

  - oko

• gangherella

  - očko

• ganghero

  - záves

• ganghero

  - kĺb

• ganghero

  - hák

• ganghero

  - háčik

• ganghero

  - verají

• ganghero

  - veraj

• ganghero

  - zárubeň

• ganghero

  - pánt

• ganghero

  - dveraje

• ganghero

  - závesný čap

• ganghire

  - netrpezlivo očakávať

• ganghista

  - člen gangu

• ganghista

  - člen zločineckej tlupy

• ganglio

  - ganglión

• ganglio

  - ganglia

• ganglio

  - uzlina

• ganglio

  - stredisko

• ganglio

  - ohnisko

• ganglio

  - centrum