Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• giuntatore

  - šudier

• giuntatore

  - podvodník

• giuntatrice

  - strihačka

• giuntatrice

  - prisukovač

• giuntatrice

  - lepička

• giuntatrice

  - stroj na zlepenie filmov

• giunteria

  - klam

• giunteria

  - podvod

• giunti

  - dorazili

• giunto

  - spojil

• giunto

  - spoj

• giunto

  - spojka

• giunto

  - väzba

• giunto

  - kĺb

• giunto

  - spojenie

• giunto

  - styk

• giunto

  - tesnenie

• giunto

  - zvar

• giunto

  - šev

• giunto

  - kontakt

• giunto

  - obstávka

• giunto

  - klub

• giunto

  - spojovací kus

• giunto a T

  - spoj tvaru T

• giunto a T

  - zvar T

• giunto a baionetta

  - bajonetová spojka

• giunto a bicchiere

  - objímková spojka

• giunto a bicchiere

  - trubková spojka

• giunto a bicchiere

  - hrdlové spojenie

• giunto a bordi elevati

  - lemový spoj

• giunto a bordi elevati

  - obrubový spoj

• giunto a cerniera

  - kĺbové spojenie

• giunto a coda di rondine

  - rybinový spoj

• giunto a coda di rondine

  - spojenie na rybinu

• giunto a coda di rondine

  - spojenie rybinovým čapom

• giunto a cunei

  - klinové spojenie

• giunto a cunei

  - klinový spoj

• giunto a cunei

  - spojenie klinom

• giunto a dischi

  - kotúčová spojka

• giunto a flangia

  - prírubový spoj

• giunto a flangia

  - prírubové spojenie

• giunto a flangia

  - spojenie prírubami

• giunto a frizione

  - trecia spojka

• giunto a linguetta

  - spojenie na pero a drážku

• giunto a manicotto

  - objímková spojka

• giunto a manicotto

  - trubková spojka

• giunto a sfera

  - guľový spoj

• giunto a snodo

  - kĺbové spojenie

• giunto a sovrapposizione

  - spojenie preplátovaním

• giunto a tassello

  - kolíkový spoj

• giunto a tassello

  - príchytkový spoj

• giunto a tassello

  - kolíčkový spoj

• giunto a tassello

  - spojenie kolíčkami alebo príchytkami

• giunto ad I

  - spoj tvaru I

• giunto ad I

  - zvar I

• giunto ad angolo

  - rohový spoj

• giunto ad espansione

  - kompenzačný spoj

• giunto ad espansione

  - vyrovnávací spoj

• giunto ad espansione

  - dilatačný spoj

• giunto aperto

  - otvorený spoj

• giunto aperto

  - neprerušený tepelný most

• giunto bordi elevati

  - obrubový zvar

• giunto caldo

  - merný koniec

• giunto cardanico

  - Cardanov kĺb

• giunto cardanico

  - kardanový kĺb

• giunto cardanico

  - krížový kĺb

• giunto chiodato

  - nitový spoj

• giunto chiodato

  - nitové spojenie

• giunto concavo

  - vydutý zvar

• giunto convesso

  - vypuklý zvar

• giunto cuneiforme

  - klinové spojenie

• giunto cuneiforme

  - klinový spoj

• giunto cuneiforme

  - spojenie klinom

• giunto della brasatura

  - škára pri spájkovaní

• giunto della brasatura

  - styčná škára pri spájkovaní

• giunto della saldatura

  - škára pri zváraní

• giunto della saldatura

  - styčná škára pri zváraní

• giunto di Cardano

  - krížový kĺb

• giunto di Cardano

  - kardanový kĺb

• giunto di cuoio

  - kožené tesnenie

• giunto di dilatazione

  - dilatačný spoj

• giunto di dilatazione

  - kompenzačný spoj

• giunto di dilatazione

  - vyrovnávací spoj

• giunto di gomma

  - gumové tesnenie

• giunto di legname

  - väzba dreva

• giunto di malta

  - spojenie na maltu

• giunto di riduzione

  - redukovaný nátrubok

• giunto di riduzione

  - redukčná tvarovka

• giunto di riduzione

  - prechodka

• giunto di riduzione

  - prechodová spojka

• giunto di rotaie

  - koľajnicový styk

• giunto di rotaie

  - koľajnicová spojka

• giunto di sicurezza

  - bezpečnostná spojka

• giunto di spigolo

  - rohový spoj

• giunto di testa

  - tupý spoj

• giunto di testa

  - stykový spoj

• giunto di testa

  - spojenie na tupo

• giunto di testa

  - tupý zvar

• giunto di testa

  - stykový zvar

• giunto disinnestabile

  - výsuvná spojka

• giunto elastico

  - pružná spojka

• giunto elastico

  - Hardyho spojka

• giunto elettromagnetico

  - elektromagnetická spojka

• giunto fisso

  - pevná spojka

• giunto fisso

  - tuhá spojka

• giunto flessibile

  - ohybné spojenie

• giunto flessibile

  - pružná spojka

• giunto freddo

  - studený spoj

• giunto freddo

  - zarovnávací koniec

• giunto frontale

  - čelný spoj

• giunto frontale

  - čelný zvar

• giunto laterale

  - bočný zvar

• giunto obliquo

  - šikmý spoj

• giunto obliquo

  - šikmý styk

• giunto omocinetico

  - rovnobežný kĺb

• giunto per testata del cilindro

  - tesnenie hlavy valca

• giunto piano

  - plochý zvar

• giunto piano

  - zvar bez prevýšenia

• giunto piatto

  - tupý spoj

• giunto saldato

  - zvarový spoj