Taliansko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• faro a largo fascio di luce

  - svetlomet so širokým zväzkom svetla

• faro a largo raggio

  - širokoúhly svetlomet

• faro a mano

  - ručné svietidlo

• faro abbagliante

  - diaľkový svetlomet

• faro ad eclissi

  - maják s prerušovaným svetlom

• faro alare d'atterraggio

  - pristávací svetlomet na krídle

• faro alogeno

  - halogénový svetlomet

• faro anabbagliante

  - tlmený svetlomet

• faro anabbagliante

  - svetlomet s tlmeným svetlom

• faro anabbagliante

  - neoslňujúci svetlomet

• faro antinebbia

  - hmlový svetlomet

• faro antinebbia

  - svetlomet do hmly

• faro antinebbia

  - hmlovka

• faro battistrada

  - hľadací svetlomet

• faro costiero

  - pobrežný maják

• faro d'aeroporto

  - letiskový maják

• faro d'atterraggio

  - pristávací maják

• faro di aerovia

  - traťový maják

• faro di orientamento

  - traťový maják

• faro di profondità

  - diaľkový svetlomet

• faro di profonditŕ

  - diaľkový svetlomet

• faro di rotta

  - traťový maják

• faro fendinebbia

  - hmlový svetlomet

• faro fendinebbia

  - svetlomet od hmly

• faro fendinebbia

  - hmlovka

• faro fendinebbia allo iodio

  - hmlovka so žltým filtrom

• faro galleggiante

  - svetelná bója

• faro proiettore

  - svetlomet

• faro spia

  - hľadací svetlomet

• farragine

  - hromada

• farragine

  - halda

• farragine

  - zmiešanina

• farragine

  - miešanina

• farragine

  - spleť

• farragine

  - motanica

• farragine

  - hŕba

• farragine

  - klbko

• farraginoso

  - zmätený

• farraginoso

  - popletený

• farraginoso

  - pomiešaný

• farraginoso

  - chaotický

• farricello

  - šrot

• farricello

  - obilný šrot

• farro

  - špalda

• farsa

  - fraška

• farsa

  - fígeľ

• farsa

  - žart

• farsa

  - pochabosť

• farsa

  - hlúpy žart

• farsesco

  - fraškovitý

• farsetto

  - kazajka

• farsetto

  - kabátec

• farsetto

  - živôtik

• farsi

  - robiť sa

• farsi

  - stať sa

• farsi

  - tváriť sa

• farsi

  - robiť (ako)

• farsi

  - diať sa

• farsi

  - hrať sa

• farsi

  - stavať sa

• farsi

  - robiť si

• farsi

  - zvykať si

• farsi

  - dať si

• farsi

  - krútiť si (cigaretu)

• farsi addietro

  - ustúpiť

• farsi addietro

  - cúvnuť

• farsi aggravio di

  - robiť si výčitky svedomia

• farsi aggravio di

  - kajať sa

• farsi aggravio di

  - ľutovať

• farsi alla finestra

  - postaviť sa k oknu

• farsi amico

  - spriateliť sa

• farsi amico

  - zblížiť sa

• farsi amico di

  - spriateliť sa

• farsi amico qu

  - nakláňať si koho

• farsi animo

  - vzmužiť sa

• farsi animo

  - dodať si odvahy

• farsi animo

  - osmeliť sa

• farsi animo

  - chlapiť sa

• farsi animo

  - dodať si mysle

• farsi ardito

  - odvážiť sa

• farsi ardito

  - osmeliť sa

• farsi aspettare

  - dať na seba čakať

• farsi avanti

  - postúpiť vpred

• farsi avanti

  - vyjsť v ústrety

• farsi avanti

  - postúpiť

• farsi avanti

  - potisnúť sa dopredu

• farsi beffe di

  - komédia

• farsi beffe di qu

  - blázon

• farsi beffe di qu

  - robiť si posmech z koho

• farsi beffe di qu

  - posmievať sa komu

• farsi bello

  - ukázať sa v peknom svetle

• farsi bello

  - krásnieť

• farsi bello

  - opeknieť

• farsi benvolere

  - získať si obľubu

• farsi benvolere

  - získať si náklonnosť

• farsi benvolere

  - urobiť sa obľúbeným

• farsi buio

  - potemieť

• farsi caldo

  - otepliť sa

• farsi capace di

  - presvedčiť sa

• farsi capace di

  - ubezpečiť sa

• farsi comprendere

  - dorozumievať sa

• farsi conoscere

  - predstaviť sa

• farsi conoscere

  - legitimovať sa

• farsi conoscere

  - preukázať sa

• farsi conoscere

  - predstavovať sa

• farsi coraggio

  - dodať si odvahy

• farsi coraggio

  - osmeliť sa

• farsi coraggio

  - vzmužiť sa

• farsi coraggio

  - nabrať smelosti

• farsi cuoce

  - vzmužiť sa

• farsi cuoce

  - dodať si odvahy

• farsi cuoce

  - osmeliť sa

• farsi cuore

  - nadobudnúť smelosti

• farsi da parte

  - postaviť sa nabok

• farsi da parte

  - podísť

• farsi da sé

  - osamostatniť sa

• farsi dal niente

  - urobiť kariéru

• farsi dal niente

  - vyšvihnúť sa

• farsi delle illusioni

  - mávať klapky na očiach

• farsi delle illusioni

  - mať klapky na očiach