Taliansko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• fare da battistrada a

  - pracovať pre

• fare da cialtrone

  - lajdáčiť

• fare da mangiare

  - pripraviť jedlo

• fare da mangiare

  - variť

• fare da palo

  - chrániť ústup

• fare da traino

  - byť hnacou silou

• fare dei complimenti

  - robiť okolky

• fare dei complimenti

  - okúňať sa

• fare dei gargarismi

  - kloktať

• fare del male

  - nastvárať

• fare del suo meglio

  - snažiť sa všemožne

• fare del suo meglio

  - snažiť sa zo všetkých síl

• fare dell'ironia

  - ironizovať

• fare dell'ronia

  - počínať si ironicky

• fare della retorica

  - omieľať frázy

• fare della scherma

  - šermovať

• fare delle belle

  - nastvárať

• fare delle birichinate

  - nastvárať

• fare delle caricature

  - karikovať

• fare dello sci

  - lyžovať

• fare dello sci

  - behať na lyžiach

• fare dello sport

  - pestovať šport

• fare dello sport

  - športovať

• fare di testa propria

  - samostatne

• fare di testa propria

  - svojvoľne

• fare di testa propria

  - podľa svojej hlavy

• fare di testa propria

  - robiť po svojom

• fare disonore

  - robiť hanbu

• fare domande

  - klásť otázky

• fare due passi

  - prejsť sa

• fare due passi

  - osviežiť sa

• fare effetto

  - pôsobiť

• fare effetto

  - mať účinok

• fare effetto su

  - urobiť dojem

• fare elezione di

  - vybrať

• fare elezione di

  - rozhodnúť sa

• fare elezione di

  - zvoliť

• fare entrare

  - vpustiť

• fare esperimenti

  - experimentovať

• fare esperimenti

  - získať skúsenosť

• fare fede di

  - dosvedčiť

• fare fede di

  - potvrdiť

• fare festa

  - radostne vítať

• fare fine

  - zatrhnúť dačo

• fare finta di

  - predstierať, že

• fare finta di niente

  - robiť akoby nič

• fare foce

  - ústiť

• fare foce

  - vlievať sa

• fare foce

  - vtekať

• fare fondamento su

  - spoliehať

• fare fondamento su

  - počítať (s)

• fare footing

  - prevádzať jogging

• fare footing

  - behať pre zdravie

• fare fumo

  - fajčiť

• fare fumo

  - kadiť

• fare fuori

  - vybaviť

• fare fuori

  - dať preč

• fare fuori

  - odrobiť

• fare fuori

  - zrichtovať

• fare fuori

  - vyriadiť

• fare fuori

  - odstrániť

• fare giacomo giacomo

  - kolísať

• fare giacomo giacomo

  - chvieť sa

• fare giacomo giacomo

  - tackať sa

• fare giacomo giacomo

  - potácať sa

• fare i bagni

  - kúpať sa

• fare i bauli

  - baliť

• fare i capricci

  - hnevať (dieťa)

• fare i conti

  - účtovať

• fare i conti

  - vyrovnať si účty

• fare i conti

  - zúčtovať

• fare i conti

  - vyúčtovať

• fare i primi passi

  - batoliť sa

• fare il bagno

  - vykúpať sa

• fare il bambino

  - správať sa ako dieťa

• fare il bis

  - opakovať

• fare il bocchino

  - špúliť ústa

• fare il bocchino

  - našpúliť ústa

• fare il bocchino

  - špúliť peru

• fare il bocchino

  - našpúliť peru

• fare il bozzolo

  - zakukliť sa

• fare il bozzolo

  - zapliesť sa

• fare il broncio

  - mračiť sa

• fare il broncio

  - durdiť sa

• fare il broncio

  - škarediť sa

• fare il broncio

  - vzdorovať

• fare il bucato

  - prať bielizeň

• fare il bucato

  - prať

• fare il buffone

  - robiť zo seba pajáca

• fare il callo

  - zvyknúť si

• fare il cattivo

  - hnevať

• fare il cattivo

  - byť neposlušný

• fare il cattivo

  - jedovať

• fare il chilo

  - zdriemnuť si

• fare il chilo

  - schrúpnuť si

• fare il chilo

  - tráviť siestu

• fare il chilo

  - zdriemnuť si po jedle

• fare il computo di

  - počítať

• fare il computo di

  - kalkulovať

• fare il computo di

  - vypočítať

• fare il doppiaggio d'una pellicola

  - dabovať film

• fare il galletto

  - zdvíhať hrebeň

• fare il galletto

  - nafukovať sa

• fare il giovane

  - mladiť sa

• fare il giro

  - ísť dokola

• fare il letto

  - ustlať posteľ

• fare il lunedí

  - mať modrý pondelok

• fare il matto

  - robiť zo seba blázna

• fare il mazzo

  - miešať karty

• fare il medico

  - robiť doktora

• fare il medico

  - byť lekárom

• fare il mugnaio

  - mlynárčiť

• fare il muso

  - pretiahnuť tvár

• fare il muso

  - naduť sa

• fare il naso a

  - privyknúť

• fare il naso a

  - zvyknúť si

• fare il naso a qu

  - zvyknúť si na čo

• fare il nesci

  - robiť sa hlúpym

• fare il nesci

  - tváriť sa nechápavo

• fare il pagliaccio

  - robiť zo seba pajáca