Taliansko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• far crederre

  - nahovoriť

• far credito a

  - dať na úver

• far credito a

  - spoliehať

• far credito a

  - dávať na úver

• far credito a

  - poskytnúť úver

• far credito a qu

  - požičať na úver komu

• far crepacci

  - prasknúť (zem)

• far crescere

  - naraňajkovať sa

• far cucú

  - kukať

• far cuocere

  - variť

• far da mangiare

  - hotoviť

• far da padre

  - byť ako otec

• far da padre

  - byť otec

• far dei progressi

  - lepšiť sa (prospech)

• far dei tratti

  - čiarkovať

• far del bene a qu

  - preukázať dobrodenie

• far del male a

  - škodiť

• far del male a

  - ublížiť

• far del male a

  - uškodiť

• far delle difficoltà

  - okolkovať

• far delle difficoltŕ

  - okolkovať

• far delle follie

  - vyvádzať

• far delle follie

  - jančiť

• far delle follie

  - šalieť

• far deragliare

  - vykoľajiť

• far deviare per

  - viesť okľukou

• far di berretta

  - úctivo pozdraviť

• far di cappello

  - pozdraviť

• far di cappello

  - pokloniť sa

• far di ordine

  - robiť neplechu

• far di sí

  - prikývnúť

• far di sí

  - pritakať

• far di sě

  - prikývnúť

• far di sě

  - pritakať

• far difetto

  - chýbať

• far difetto

  - nedostávať sa

• far divertire

  - baviť sa

• far dono

  - darovať

• far due chiacchere

  - porozprávať si

• far due passi

  - prebehnúť sa

• far e venuta la primavera

  - nastúpila

• far eco

  - prisvedčovať

• far eco

  - pritakávať

• far eco a

  - prisvedčovať

• far eco a

  - súhlasiť

• far eco a

  - prízvukovať

• far economie

  - hospodárnejšie

• far economie

  - hospodáriť

• far entrare

  - vpustiť

• far fallimento

  - spadnúť do konkurzu

• far fare il bagno a qu

  - okúpať

• far fatica

  - byť zaťažko

• far fede di

  - dosvedčiť

• far fede di

  - potvrdiť

• far festa

  - svätiť sviatok

• far festa

  - nepracovať

• far festa a

  - radostne vítať

• far fiasco

  - nepochodiť

• far fiasco

  - stroskotať

• far fiasco

  - prepadnúť

• far fiasco

  - dostať košom

• far fiasco

  - košom

• far fiasco

  - prepadnúť (div.hra)

• far fiasco agli esami

  - plávať

• far fibotta

  - lumpovať

• far figura

  - dobre vypadať

• far finta di

  - stavať sa

• far finta di

  - predstierať

• far fondamento su qc

  - spoliehať sa na čo

• far forca

  - chodiť za školu

• far forca

  - ulievať sa

• far fortuna

  - nagazdovať si

• far forza a qu

  - prinútiť koho

• far fronte

  - čeliť

• far fronte a

  - čeliť

• far fronte a

  - uhradiť

• far fronte a

  - vzdorovať

• far fronte a

  - dostať

• far fronte a

  - vyrovnať

• far fronte a

  - zapraviť

• far fronte a qc

  - čeliť čomu

• far fronte ai

  - čeliť

• far fumo

  - kadiť sa

• far fungere

  - uviesť do prevádzky

• far fungere

  - spustiť

• far fungere

  - uviesť do chodu

• far funzionare

  - dať do chodu

• far funzionare

  - uviesť do chodu

• far funzioni di qc

  - činný

• far funzioni di qu

  - činný

• far fuoco

  - páliť

• far fuoco

  - založiť oheň

• far fuoco

  - oheň založiť

• far fuoco con l'acciarino

  - kresať oheň

• far fuoco e fiamme

  - napnúť všetky sily

• far fuoco su

  - streliť

• far fuoco su

  - vystreliť

• far fuori

  - zabiť

• far fuori

  - dať preč

• far furore

  - budiť pozornosť

• far furore

  - nosiť sa

• far furore

  - budiť rozruch

• far furore

  - byť v móde

• far gente

  - zberať vojsko

• far getto di

  - odhodiť

• far getto di

  - rozhádzať

• far girar il capo a qu

  - pomútiť komu hlavu

• far girare

  - krúžiť

• far girare

  - pohybovať sa dokola

• far girare la testa a qu

  - poblázniť koho

• far gli auguri a qu

  - blahoželať komu

• far grazia

  - omilostiť

• far grazia della vita a q

  - darovať

• far groppo

  - zamotať sa

• far il bocchino

  - našpúliť

• far il chiasso

  - revať

• far il chiasso

  - robiť neplechu

• far il gallo

  - nafukovať sa

• far il gallo

  - veľa si o sebe myslieť

• far il giro

  - obchádzať