Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• forma

  - podoba

• forma

  - formulár

• forma

  - tlačivo

• forma

  - stav

• forma

  - kopyto

• forma

  - lejacia forma

• forma

  - formička (na cukrovinky)

• forma

  - forma na odlievanie

• forma

  - rod (krivky)

• forma a fondere

  - lejacia forma

• forma a fondere

  - písmová lejacia forma

• forma a fondere

  - odlievacia forma

• forma a guscio

  - škrupina

• forma a guscio

  - škrupinová forma

• forma a secco

  - sušená forma

• forma aerodinamica

  - aerodynamický tvar

• forma aerodinamica

  - prúdnicová forma

• forma chiusa

  - zatvorená forma

• forma costruttiva

  - konštrukčný tvar

• forma d'argilla

  - hlinená forma

• forma di argilla

  - hlinená forma

• forma di formaggio

  - kruh syra

• forma di governo

  - poriadok (zriadenie)

• forma di passaggio

  - prechodná forma

• forma di sabbia

  - piesková forma

• forma di stampa

  - tlačové forma

• forma di terra

  - hlinená forma

• forma differenziale

  - diferenciálna forma

• forma durevole

  - trvalá forma

• forma durevole

  - kokila

• forma fissa

  - trvalá forma

• forma fissa

  - kokila

• forma fondamentale

  - základná forma

• forma in piu staffe

  - niekoľkorámová forma

• forma in sabbia

  - piesková forma

• forma in staffa

  - rámová forma

• forma in terra

  - forma v pôde

• forma in verde

  - syrová forma

• forma lineare

  - lineárna forma

• forma mentale

  - spôsob myslenia

• forma mentis

  - spôsob myslenia

• forma mentis

  - mentalita

• forma metallica

  - kovová forma

• forma multipla

  - viacnásobná forma

• forma per colare

  - lejacia forma

• forma per fusione

  - lejacia forma

• forma per i getti

  - lejacia forma

• forma per le scorie

  - trosková formička

• forma perduta

  - jednorazová forma

• forma perduta

  - netrvalá forma

• forma permanente

  - trvalá forma

• forma permanente

  - kokila

• forma provvisoria

  - netrvalá forma

• forma provvisoria

  - pomocná forma

• forma quadratica

  - kvadratická forma

• forma scomponibile

  - robená forma

• formabile

  - tvárniteľný

• formaggella

  - nákovok

• formaggella

  - lejacia doska kokily

• formaggella

  - základná doska

• formaggella

  - základová doska

• formaggella

  - výstupok na súčasti

• formaggetta

  - vrchol sťažňa

• formaggiaia

  - syráreň

• formaggiaia

  - výrobňa syrov

• formaggiaia

  - výroba syrov

• formaggiaio

  - syrár

• formaggiaio

  - výrobca syrov

• formaggiera

  - nádobka na syr

• formaggiera

  - poklop na syr

• formaggino

  - syrček

• formaggino

  - syr

• formaggino

  - syrový trojuholníček

• formaggino

  - tavený syr

• formaggino

  - syrový trojuholník

• formaggino

  - topený syr

• formaggio

  - syr

• formaggio

  - parmezánsky syr

• formaggio di grana

  - parmezán

• formaggio dolce

  - jemný syr

• formaggio duro

  - tvrdý syr

• formaggio fuso

  - tavený syr

• formaggio molle

  - mäkký syr

• formaggio pecorino

  - ovčí syr

• formaldeide

  - formaldehyd

• formale

  - jasný

• formale

  - výslovný

• formale

  - formálny

• formale

  - obradný

• formale

  - oficiálny

• formale

  - úradný

• formale

  - vnútrajšok

• formale la gamma

  - odstupňovať (vytvoriť rad)

• formalina

  - formalín

• formalismo

  - formalizmus

• formalismo

  - snaha po vnútornom dojme

• formalista

  - formalista

• formalista

  - puntičkár

• formalista

  - stúpenec formalizmu

• formalita

  - konvenčnosť

• formalita

  - formálnosť

• formalita

  - etiketa

• formalita

  - formalita

• formalita

  - forma

• formalità doganali

  - colné formality

• formalitŕ

  - konvenčnosť

• formalitŕ

  - formálnosť

• formalitŕ

  - etiketa

• formalitŕ

  - formalita

• formalitŕ

  - forma

• formalitŕ doganali

  - colné formality

• formalizzare

  - utvárať

• formalizzare

  - stanoviť

• formalizzare

  - vymedziť

• formalizzare

  - dať formu

• formalizzare

  - učiniť formálnu záležitosť

• formalizzare

  - dať tvar

• formalizzare

  - urobiť konvenčnú záležitosť

• formalizzare

  - formálne schváliť

• formalizzarsi

  - pohoršiť sa