Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• focolare di fucina

  - vyhňa

• focolare di fucina

  - kováčsky oheň

• focolare tubolare

  - ťah

• focolare tubolare

  - dymovod

• focolare tubolare

  - dymovodový kanál

• focone

  - panvička pri puške

• focosamente

  - vášnivo

• focosamente

  - zúrivo

• focosamente

  - zanietene

• focosamente

  - nadšené

• focosamente

  - naliehavo

• focosità

  - ohnivosť

• focosità

  - zápal

• focosità

  - prudkosť

• focositŕ

  - ohnivosť

• focositŕ

  - zápal

• focositŕ

  - prudkosť

• focoso

  - ohnivý

• focoso

  - plamenný

• focoso

  - bujný

• focoso

  - ohňový

• focoso

  - bujný (kôň)

• fodera

  - povlak

• fodera

  - oblieka

• fodera

  - prikrývka

• fodera

  - podšívka

• fodera

  - obal

• fodera

  - prebal

• fodera

  - puzdro

• fodera

  - vložka

• fodera

  - vyloženie

• fodera

  - obšitie

• fodera

  - poťah

• fodera

  - povliečka

• fodera

  - podkladnica

• fodera

  - podvlak

• fodera

  - peračník

• fodera del guanciale

  - oblieka na vankúš

• fodera del sedile

  - poťah sedadla

• fodera-piuma

  - sypkovina

• fodera-piuma

  - angín

• foderame

  - podšívka

• foderamento interno

  - vyloženie

• foderamento interno

  - vymurovka

• foderamento interno

  - ubíjaná vymurovka

• foderare

  - podšiť

• foderare

  - vypchať

• foderare

  - obaliť

• foderare

  - podsadiť (látkou)

• foderare

  - prebaliť (knihu)

• foderare

  - podšiť (šaty)

• foderato

  - podšitý

• foderato

  - vypchaný

• foderatura

  - podšitie

• foderatura

  - podšívka

• foderatura

  - obal

• foderatura

  - obalenie

• foderatura

  - podkladnica

• foderina

  - ochranný obal (knižný)

• fodero

  - puzdro

• fodero

  - obal

• fodero

  - plť

• fodero

  - peračník

• fodero

  - pošva (meča)

• fodero

  - povlak (na dáždnik)

• fodero di pelle

  - kožený chránič

• foga

  - ohnivosť

• foga

  - zápal

• foga

  - nadšenie

• foga

  - prudkosť

• foga

  - vášnivosť

• foga

  - náruživosť

• foggia

  - spôsob

• foggia

  - ráz

• foggia

  - tvár

• foggia

  - štýl

• foggia

  - móda

• foggia

  - fazóna

• foggia

  - kroj

• foggia

  - ústroj

• foggia

  - forma (na torty)

• foggiano

  - utvárajú

• foggiare

  - tvarovať

• foggiare

  - utvárať

• foggiare

  - formovať

• foggiare

  - modelovať

• foggiare

  - vymodelovať

• foggiare

  - tvoriť

• foggiare

  - stavať

• foggiare

  - dať tvar

• foggiatura

  - utváranie

• foggiatura

  - formovanie

• foggiatura

  - modelovanie

• foggiatura

  - vymodelovanie

• foggiatura

  - pretvorenie

• foggiatura

  - pozmenenie

• foggiatura

  - modifikácia

• foggiatura

  - prispôsobenie

• foggiatura

  - tvarovanie

• foggiatura

  - určovanie tvaru

• foggiatura con asportazione di trucioli

  - trieskové obrábanie

• foggiatura con asportazione di trucioli

  - obrábanie reznými nástrojmi

• foggiatura senza asportazione di trucioli

  - tvárnenie

• fogli

  - listy

• foglia

  - list

• foglia

  - okvetie

• foglia

  - plátok

• foglia

  - fólia

• foglia

  - lupeň

• foglia

  - lupienok

• foglia

  - pliešok

• foglia

  - plátok zlata

• foglia brillante

  - leštiaci plech

• foglia d'oro

  - pozlátka

• foglia di fico

  - figový list

• foglia di molla

  - pružnica (list)

• foglia di molla

  - list pera

• foglia maestra

  - hlavný list

• fogliacci

  - makulatúra

• fogliacci

  - zberový papier