Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fluttuamento

  - vlnenie

• fluttuamento

  - plavenie

• fluttuamento

  - kolísanie

• fluttuamento

  - fluktuácia

• fluttuamento

  - výkyv

• fluttuamento di potenza

  - kolísanie výkonu

• fluttuamento di temperatura

  - kolísanie teploty

• fluttuante

  - zvlnený

• fluttuante

  - vlnivý

• fluttuante

  - nestály

• fluttuante

  - menlivý

• fluttuante

  - kolísavý

• fluttuante

  - menlivý (kolísavý)

• fluttuare

  - prúdiť

• fluttuare

  - viať

• fluttuare

  - poletovať

• fluttuare

  - fluktuovať

• fluttuare

  - valiť sa

• fluttuare

  - vzdúvať sa

• fluttuare

  - vlniť sa

• fluttuare

  - kolísať sa

• fluttuare

  - húpať sa

• fluttuare

  - byť nestály

• fluttuazione

  - prúdenie

• fluttuazione

  - vlnenie

• fluttuazione

  - kolísanie

• fluttuazione

  - výkyv

• fluttuazione

  - fluktuácia

• fluttuazione

  - chvenie

• fluttuazione

  - plavenie

• fluttuazione di potenza

  - kolísanie výkonu

• fluttuazione di rendimento

  - kolísanie výkonu

• fluttuazione di temperatura

  - kolísanie teploty

• fluttuazione di temperatura

  - výkyv teploty

• fluviale

  - riečny

• fluviale

  - fluviálny

• FMI

  - Medzinárodný menový fond

• Fondo monetario internazionale

  - Medzinárodný menový fond

• Formula 1

  - Formula 1

• Forza Italia

  - Sila Talianska (politická strana)

• Forze libanesi

  - Libanonské sily

• fobia

  - fóbia

• fobia

  - strach

• fobia

  - úzkosť

• fobia

  - chorobný odpor

• fobia

  - odpor (chorobný)

• foca

  - tuleň

• focaccia

  - koláč

• focaccia

  - buchta

• focaccia

  - nákyp

• focaccia

  - puding

• focaccia

  - osúch

• focaccia

  - pagáč

• focaccia

  - kalový koláč

• focaccia

  - druh pečiva

• focaccia

  - veľkonočný koláč

• focaio

  - kresadlo

• focaio

  - kresací kameň

• focale

  - ohniskový

• focale

  - fokálny

• focalizzare

  - zaostriť

• focalizzare

  - zaostrovať

• focalizzare

  - zahrotiť

• focalizzare

  - umiestniť do ohniska

• focalizzare

  - určiť ohniskovú vzdialenosť

• focalizzare l'attenzione su

  - zamerať pozornosť

• focalizzazione

  - zaostrovanie

• focalizzazione

  - zaostrenie

• focalizzazione

  - umiestnenie do ohniska

• focalizzazione

  - zaostrenie objektívu

• focalizzazione del fascio

  - zaostrovanie zväzku

• focalizzazione elettrostatica

  - elektrostatické zaostrovanie

• focalizzazione magnetica

  - magnetické zaostrovanie

• focarino

  - kurič

• focatico

  - rodinná daň

• focatico

  - domová daň

• focatico

  - komínová daň

• foce

  - ústie

• foce

  - ústie rieky

• focena

  - sviňucha

• focena

  - čľapkanica

• foche

  - tulene

• focheggiare

  - zaostriť

• focheggiare

  - sústrediť do ohniska

• focheggiare

  - umiestniť do ohniska

• fochista

  - kurič

• fochista

  - pyrotechnik

• foco

  - ohnisko

• foco fisso

  - pevné ohnisko

• focolai

  - ohniská

• focolaio

  - ohnisko

• focolaio

  - stred

• focolaio

  - fókus

• focolaio

  - ložisko

• focolaio

  - kúrenisko

• focolaio

  - prikladač

• focolaio

  - liaheň (pre ryby)

• focolaio a ciclone

  - cyklónové ohnisko

• focolaio d'infezione

  - ložisko (nákazy)

• focolaio meccanico

  - zariadenie na mechanické prikladanie

• focolaio meccanico

  - samočinný prikladač

• focolare

  - krb

• focolare

  - kúrenisko

• focolare

  - ohnisko

• focolare

  - sporák

• focolare

  - komín

• focolare

  - kozub

• focolare

  - krov

• focolare

  - nistej

• focolare

  - taviaci priestor

• focolare

  - ohnisko nákazy

• focolare a carbone

  - kúrenisko na uhlie

• focolare a ciclone

  - cyklónové ohnisko

• focolare a combustibile liquido

  - kúrenisko na kvapalné palivo

• focolare a fiamma

  - horákové kúrenisko

• focolare a polverino di carbone

  - kúrenisko na uhoľný prach

• focolare a polverino di carbone

  - práškové kúrenisko

• focolare ad olio combustibile

  - olejové kúrenisko

• focolare con griglia a catena

  - kúrenisko s reťazovým roštom

• focolare della caldaia

  - ohnisko kotla