Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• finchč

  - až by

• finchč

  - ak

• finchč

  - dokiaľ

• finchč

  - kým (dokiaľ)

• finchč

  - pokiaľ

• fine

  - jemný

• fine

  - tenký

• fine

  - slabý

• fine

  - drobný

• fine

  - riedky

• fine

  - bystrý

• fine

  - vtipný

• fine

  - účel

• fine

  - cieľ

• fine

  - méta

• fine

  - koniec

• fine

  - kvalitný

• fine

  - záver

• fine

  - skončil

• fine settimana

  - víkend

• fine termine

  - konečný termín

• fine-settimana

  - víkend

• finemente

  - slabo

• finemente

  - riedko

• finemente

  - tenko

• finestra

  - okno

• finestra

  - slučka

• finestra

  - okienko

• finestra

  - oblok

• finestra a balcone

  - balkónové okno

• finestra a bilico

  - sklápacie okno

• finestra a bilico

  - sklopné okno

• finestra a bilico orizzontale

  - kyvné okno

• finestra a bilico verticale

  - otočné okno

• finestra a caduta

  - sťahovacie okno

• finestra a due battenti

  - dvojkrídle okno

• finestra a due luci

  - zdvojené okno

• finestra a gelosia

  - žalúziové okno

• finestra a ghigliottina

  - výsuvné okno

• finestra a loggia

  - arkier

• finestra a saliscendi

  - spúšťacie okno

• finestra a saliscendi

  - zvislé posuvné okno

• finestra a saracinesca

  - sťahovacie okno

• finestra abbassabile

  - spúšťacie okno

• finestra abbassabile

  - zvislé posuvné okno

• finestra all'inglese

  - krídlové okno

• finestra alla francese

  - krídlové okno

• finestra apribile all'interno

  - okno s vnútorným otváraním

• finestra apribile all'interno

  - okno s otváraním dovnútra

• finestra cieca

  - slepé okno

• finestra da abbaino

  - vikier

• finestra del film

  - filmové okienko

• finestra del seminterrato

  - pivničné okienko

• finestra di caricamento

  - sádzací otvor

• finestra di caricamento

  - vsádzkový otvor

• finestra di caricamento

  - zavážací otvor

• finestra di caricamento

  - nakladací otvor

• finestra di immagine

  - obrazové okienko

• finestra di osservazione

  - kontrolné náhľadové okienko

• finestra di osservazione

  - pozorovacie okienko

• finestra di osservazione

  - pozorovací otvor

• finestra di proiezione

  - premietacie okienko

• finestra di proiezione

  - obrazové okienko

• finestra di ventilazione

  - vetracie okno

• finestra di ventilazione

  - vetracie okienko

• finestra doppia

  - dvojité okno

• finestra falsa

  - slepé okno

• finestra ribaltabile

  - sklápacie okno

• finestra scorrevole

  - sťahovacie okno

• finestra scorrevole

  - posuvné okno

• finestra sporgente

  - arkier

• finestrata

  - rada okien

• finestrata

  - buchnutie oknom

• finestrata

  - pribuchnutie okna

• finestrella

  - okienko

• finestrella

  - okno

• finestrella d'aerazione

  - vetracie okienko

• finestrino

  - okienko

• finestrino

  - priehradka

• finestrino

  - okno

• finestrino

  - oblôčik

• finestrino

  - medzera medzi zuby

• finestrino orientabile

  - otočné okienko

• finezza

  - jemnosť

• finezza

  - tenkosť

• finezza

  - ostrosť

• finezza

  - vyberanosť

• finezza

  - uhladenosť

• finezza

  - skvelosť

• finezza

  - nádhera

• finezza

  - rýdzosť

• finezza

  - kvalita

• finezza

  - akosť

• finezza

  - zdvorilosť

• finezza

  - bystrosť

• finezza

  - ostrovtip

• finezza

  - zádrapčivý

• finezza

  - činiteľ plnosti

• finezza di sentimento

  - jemnocit

• fingere

  - predstierať

• fingere

  - simulovať

• fingere

  - napodobniť

• fingere

  - falšovať

• fingere

  - fingovať

• fingere

  - pretvarovať sa

• fingere

  - tváriť sa

• fingere

  - pretvárať sa

• fingere sordo

  - stávať sa hluchým

• fingere stupido

  - robiť zo seba hlupého

• fingersi

  - pretvarovať sa

• fingersi

  - tváriť sa (ako)

• fingersi sordo

  - stávať sa hluchým

• fingersi stupido

  - robiť zo seba hlupého

• fingeva

  - predstieral

• fingimento

  - predstieranie

• fingimento

  - pretvárka

• fingitore

  - pokrytec

• fingitore

  - simulant

• fini

  - ciele

• finiamola

  - a teraz koniec