Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• ferrovia ad aderenza natural

  - adhézna železnica

• ferrovia aerea

  - nadzemná dráha

• ferrovia d'interesse locale

  - miestna dráha

• ferrovia decauville

  - úzkorozchodná dráha

• ferrovia decauville

  - úzkokoľajná dráha

• ferrovia decauville

  - poľná dráha

• ferrovia decauville

  - poľná drážka

• ferrovia decauville

  - prenosná drážka

• ferrovia dello Stato

  - štátna dráha

• ferrovia dello Stato

  - štátne dráhy

• ferrovia dentata

  - ozubená dráha

• ferrovia dentata

  - ozubnicová dráha

• ferrovia dentata

  - zubačka

• ferrovia di accesso

  - prípojná trať

• ferrovia di accesso

  - vlečka

• ferrovia di accesso

  - železničná odbočka

• ferrovia di circonvallazione

  - okružná dráha (mestská)

• ferrovia di diramazione

  - železničná odbočka

• ferrovia di diramazione

  - vlečka

• ferrovia di mineria

  - banská dráha

• ferrovia di montagna

  - horská dráha

• ferrovia elettrica

  - elektrická dráha

• ferrovia elettrificata

  - elektrizovaná dráha

• ferrovia elevata

  - visutá dráha

• ferrovia funicolare

  - lanovka

• ferrovia funicolare

  - lanová dráha

• ferrovia industriale

  - priemyselná dráha

• ferrovia litoranea

  - pobrežná dráha

• ferrovia metropolitana

  - metro

• ferrovia metropolitana

  - podzemná dráha

• ferrovia monorotaia

  - jednokoľajnicová dráha

• ferrovia monorotaia

  - jednokoľajná dráha

• ferrovia montagna

  - horská dráha

• ferrovia portatile

  - úzkokoľajná dráha

• ferrovia portatile

  - poľná dráha

• ferrovia portatile

  - poľná drážka

• ferrovia portatile

  - prenosná drážka

• ferrovia principale

  - hlavná dráha

• ferrovia principale

  - magistrála

• ferrovia sopraelevata

  - nadzemná dráha

• ferrovia sopraelevata

  - zvýšená dráha

• ferrovia sospesa

  - závesná dráha

• ferrovia sotteranea

  - metro

• ferrovia sotterranea

  - podzemná dráha

• ferrovia statale

  - štátna dráha

• ferrovia suburbana

  - predmestská dráha

• ferrovia urbana

  - mestská dráha

• ferroviario

  - železničná

• ferroviario

  - vozový

• ferroviario

  - staničný

• ferroviario

  - železničný

• ferroviere

  - železničiar

• ferrugigno

  - farba železa

• ferruginoso

  - železitý

• ferruminare

  - prikovať

• ferry-boat

  - trajektová loď

• ferry-boat

  - prevozná loď

• ferteria autoportata

  - motorizovaná pechota

• fertile

  - úrodný

• fertile

  - plodný

• fertile

  - výnosný

• fertile

  - bujný

• fertile

  - zúrodňujúci

• fertile

  - množný

• fertilità

  - úrodnosť

• fertilità

  - plodnosť

• fertilità

  - výnosnosť

• fertilitŕ

  - úrodnosť

• fertilitŕ

  - plodnosť

• fertilitŕ

  - výnosnosť

• fertilizzante

  - zúrodňujúci

• fertilizzante

  - oplodňujúci

• fertilizzante

  - hnojivo

• fertilizzante

  - umelé hnojivo

• fertilizzante

  - priemyselné hnojivo

• fertilizzante artificiale

  - hnojivo umelé

• fertilizzante artificiale

  - priemyselné hnojivo

• fertilizzante azotato

  - dusíkaté hnojivo

• fertilizzante minerale

  - minerálne hnojivo

• fertilizzante pottassico

  - draseľné hnojivo

• fertilizzante sintetico

  - strojené hnojivo

• fertilizzare

  - hnojiť

• fertilizzare

  - pohnojiť

• fertilizzare

  - zúrodniť

• fertilizzare

  - zúrodňovať

• fertilizzatrice

  - rozhadzovač hnojív

• fertilizzazione

  - hnojenie

• fertilizzazione

  - pohnojenie

• fertilizzazione

  - zúrodnenie

• fertilizzazione

  - množenie

• fertirrigazione

  - hnojivá závlaha

• fertirrigazione

  - hnojivé zavlažovanie

• ferula

  - prút

• ferula

  - metla

• ferula

  - palica

• ferula

  - palička

• ferula

  - barla

• fervente

  - žeravý

• fervente

  - horlivý

• fervente

  - vrelý

• fervente

  - ohnivý

• fervente

  - nadšený

• fervente

  - horúci

• fervente

  - zanietený

• fervente

  - vrúcny

• ferventemente

  - žeravo

• ferventemente

  - vrúcne

• ferventemente

  - horlivo

• ferventemente

  - nadšené

• fervere

  - vrieť

• fervere

  - zúriť

• fervere

  - kvasiť

• fervere

  - planúť

• fervere

  - blčať

• fervere

  - kypieť

• fervere

  - zúriť (o boji)

• fervidamente

  - žeravo

• fervidamente

  - vrúcne

• fervidamente

  - horlivo

• fervidamente

  - nadšené