Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• ferro basico

  - zásaditá oceľ

• ferro basico

  - oceľ vyrobená v peci so zásaditou vymurovkou

• ferro basico

  - oceľ vyrobená zásaditým pochodom

• ferro battuto a freddo

  - oceľ kovaná za studena

• ferro bianco

  - biela liatina

• ferro bruciato

  - spálená oceľ

• ferro cantonale

  - uholník

• ferro circolare

  - kruhová ihlica

• ferro colato

  - oceľ na odliatky

• ferro colato

  - oceľoliatina

• ferro commerciale

  - obchodná oceľ

• ferro commerciale

  - oceľ bežnej akosti

• ferro crudo

  - surové železo

• ferro d'armatura

  - betonárska oceľ

• ferro da brasare

  - spájkovačka

• ferro da calza

  - pletacia ihlica

• ferro da calza

  - ihlica

• ferro da calza

  - ihlica na pletenie

• ferro da cavallo

  - podkova

• ferro da costruzione

  - konštrukčná oceľ

• ferro da intaglio

  - strúhač

• ferro da maglia

  - pletacia ihlica

• ferro da maglia

  - drôt (na pletenie)

• ferro da stiro

  - žehlička

• ferro da stiro

  - hladidlo

• ferro da stiro

  - zvlak

• ferro da stiro elettrico a getto di vapore

  - elektrická žehlička s navlhčovačom

• ferro da stiro elettrico a getto di vapore

  - elektrická naparovacia žehlička

• ferro da tornio

  - sústružnícky nôž

• ferro delta

  - železo delta

• ferro di barre

  - tyčová oceľ

• ferro di bottega

  - udavač

• ferro di bottega

  - špiceľ

• ferro di cavallo

  - podkova

• ferro di ematite

  - hematitové surové železo

• ferro dolce

  - mäkké železo

• ferro dolce

  - mäkká oceľ

• ferro duro

  - vysokouhlíková oceľ

• ferro duro

  - oceľ s vysokým obsahom uhlíku

• ferro elettrolitico

  - elektrolytické železo

• ferro esagonale

  - šesťhranná oceľ

• ferro fucinabile

  - temperovaná liatina

• ferro fucinato

  - kovaná oceľ

• ferro fuso

  - liatina

• ferro in barre

  - tyčová oceľ

• ferro in fogli

  - oceľový plech

• ferro in polvere

  - železný prášok

• ferro in verghe

  - tyčová oceľ

• ferro laminato

  - valcovaná oceľ

• ferro magnetico

  - magnetická oceľ

• ferro mercantile

  - oceľ obchodnej akosti

• ferro metallico

  - kovové železo

• ferro mezzotondo

  - polkruhová oceľ

• ferro modificato

  - očkovaná zliatina

• ferro per acciaio

  - oceliarské surové železo

• ferro per giunti di muratura

  - špárovačka

• ferro piatto

  - plochá oceľ

• ferro profilato

  - tvarová oceľ

• ferro profilato

  - profilová oceľ

• ferro puro

  - čisté železo

• ferro quadro

  - štvorcová oceľ

• ferro sagomato

  - tvarová oceľ

• ferro sagomato

  - profilová oceľ

• ferro specolare

  - zrkadlovina

• ferro specolare

  - zrkadlové železo

• ferro spugnoso

  - železná huba

• ferro temprato

  - kalená oceľ

• ferro tondo

  - kruhová oceľ

• ferro vecchio

  - staré železo

• ferro vecchio

  - kovový odpad

• ferro vecchio

  - oceľový odpad

• ferro vecchio

  - šrot

• ferro-cemento

  - železobetón

• ferrocianuro

  - ferokyanid

• ferroelettrico

  - piezoelektrická látka

• ferrolega

  - ferozliatina

• ferrolega

  - zliatina železa

• ferromagnetico

  - feromagnetický

• ferromagnetismo

  - feromagnetický

• ferromodellismo

  - železničné modelárstvo

• ferromodellista

  - železničný modelár

• ferroso

  - železný

• ferroso

  - železnatý

• ferroso

  - železový

• ferroso

  - nefarebný

• ferroso

  - obsahujúci železo

• ferrospiegel

  - zrkadlovina

• ferrospiegel

  - zrkadlové železo

• ferrotranviario

  - koľajový

• ferrotranviario

  - železničný a električkový

• ferrovecchio

  - šrot

• ferrovecchio

  - odpad

• ferrovecchio

  - obchodník so starým železom

• ferrovecchio

  - staré železo

• ferrovecchio

  - kovový odpad

• ferrovecchio

  - oceľový odpad

• ferrovia

  - dráha

• ferrovia

  - železnica

• ferrovia

  - trať

• ferrovia a binario semplice

  - jednokoľajka

• ferrovia a binario semplice

  - koľaj s jednokoľajnou traťou

• ferrovia a corrente alternata

  - železnica na striedavý prúd

• ferrovia a cremagliera

  - ozubená dráha

• ferrovia a cremagliera

  - ozubnicová dráha

• ferrovia a cremagliera

  - zubačka

• ferrovia a dentiera

  - ozubená dráha

• ferrovia a dentiera

  - zubačka

• ferrovia a dentiera

  - ozubnicová dráha

• ferrovia a due binari

  - železničná dvojkoľajová trať

• ferrovia a livello

  - dráha v úrovni

• ferrovia a ruota dentata

  - ozubená dráha

• ferrovia a scartamento largo

  - širokorozchodná dráha

• ferrovia a scartamento normale

  - normálne rozchodná dráha

• ferrovia a scartamento ridotto

  - úzkorozchodná dráha

• ferrovia a scartamento ridotto

  - úzkokoľajná dráha

• ferrovia a trazione elettrica

  - elektrická dráha

• ferrovia a trazione elettrica

  - dráha s elektrickou trakciou

• ferrovia a trazione elettrica

  - koľaj s elektrickou trakciou

• ferrovia a trazione indipendata

  - koľaj s nezávislou trakciou

• ferrovia ad aderenza

  - adhézna dráha