Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frullato

  - mliečny kokteil

• frullatore

  - šľahač

• frullatore

  - mixér

• frullatore a immersione

  - ručný šľahač

• frullino

  - habarka

• frullino

  - chvenie

• frullino

  - bzukot

• frullino

  - šľahač

• frullino

  - trepačka

• frullino

  - ručný šľahač

• frullino elettrico

  - elektrický šľahač

• frullino elettrico

  - mixér

• frullio

  - trepotanie

• frullio

  - chvenie

• frullio

  - trepot

• frullio

  - šušťanie

• frullio

  - svišťanie

• frullio

  - šuchot

• frullo

  - habarka

• frullo

  - šľahač

• frullo

  - chvenie

• frullo

  - bzukot

• frullo

  - trepačka

• frullo

  - šelest

• frullo

  - ručný šľahač

• frullo

  - vlk (hračka)

• frullone

  - sito

• frullone

  - rešeto

• frullone

  - riečica

• frullone

  - rešeto na múku

• frullone

  - múčne sito

• frullone

  - bubnové sito

• frumentaceo

  - obilný

• frumentacolo

  - obilný

• frumentane

  - kukurica

• frumentario

  - obilný

• frumenticolo

  - obilný

• frumento

  - obilie

• frumento

  - pšenica

• frumento

  - zrno

• frumentone

  - kukurica

• frusciare

  - šumieť

• frusciare

  - šuchoriť

• frusciare

  - šelestiť

• frusciare

  - harašiť

• frusciare

  - šuchotať

• fruscio

  - šum

• fruscio

  - šumot

• fruscio

  - šelest

• fruscio

  - šelestenie

• fruscio

  - harašenie

• fruscio

  - hluk

• fruscio

  - šumenie

• fruscio bianco

  - biely šum

• fruscio cosmico

  - kozmický šum

• fruscio di fondo

  - základný šum

• fruscio microfonico

  - šum mikrofónu

• fruscio microfonico

  - mikrofónový šum

• frusta

  - bič

• frusta

  - metla

• frusta

  - šľahač

• frusta

  - korbáč

• frusta

  - prísna kritika

• frustagno

  - barchet

• frustagno

  - barchetová látka

• frustare

  - bičovať

• frustare

  - zbičovať

• frustare

  - šľahať

• frustare

  - zošľahať

• frustare

  - našľahať

• frustare

  - obnosiť

• frustare

  - opotrebiť

• frustare

  - tepať

• frustare

  - mlátiť

• frustare

  - prásknuť bičom

• frustare

  - prísne pokarhať

• frustare

  - prísne trestať

• frustata

  - šľah

• frustata

  - šľahnutie

• frustata

  - švihnutie

• frustata

  - švihnutie bičom

• frustata

  - šľahnutie bičom

• frustati

  - zbičovanie

• frustatura

  - bičovanie

• frustatura

  - zbičovanie

• frustino

  - bičík

• frustino

  - jazdecký bičík

• frusto

  - obnosený

• frusto

  - opotrebovaný

• frusto

  - ošúchaný

• frusto

  - otrepaný

• frusto

  - zovšednený

• frusto

  - kúsok

• frusto

  - hlt

• frusto

  - obdratý

• frusto

  - ošumelý

• frustrante

  - frustrujúci

• frustrare

  - mariť

• frustrare

  - zmariť

• frustrare

  - skrížiť

• frustrare

  - sklamať

• frustrare

  - prekaziť

• frustrare

  - zhatiť

• frustrare

  - znechutiť

• frustrare

  - otráviť

• frustrare

  - mariť (plány)

• frustrare

  - zbavovať (pomoci)

• frustrare le speranze

  - sklamať nádeje

• frustrato

  - znechutený

• frustrato

  - frustrovaný

• frustrato

  - bezmocný

• frustrato

  - sklamaný

• frustrato

  - neuspokojený

• frustrazione

  - zmarený

• frustrazione

  - prekazenie

• frustrazione

  - potlačenie

• frustrazione

  - skríženie

• frustrazione

  - sklamanie

• frustrazione

  - nezdar

• frustrazione

  - prehra