Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frizione automatica

  - automatická spojka

• frizione bidisco

  - dvojkotúčová spojka

• frizione bidisco

  - dvojkotúčová trecia spojka

• frizione centrifuga

  - odstredivá spojka

• frizione che slitta

  - klzné trenie

• frizione che slitta

  - šmykové trenie

• frizione del tipo monodisco

  - jednokotúčová spojka

• frizione del tipo monodisco

  - jednokotúčová trecia spojka

• frizione di avviamento

  - spúšťacia spojka

• frizione di avviamento

  - spojka spúšťača

• frizione elettromagnetica

  - elektromagnetická spojka

• frizione idraulica

  - hydraulická spojka

• frizione interna

  - vnútorné trenie

• frizione lamellare

  - lamelová spojka

• frizione monodisco a secco

  - jednokotúčová suchá spojka

• frizione slittante

  - klzná spojka

• frizzante

  - štipľavý

• frizzante

  - šumivý

• frizzante

  - hryzavý

• frizzante

  - uštipačný

• frizzante

  - prekypujúci

• frizzante

  - nespútaný

• frizzante

  - výbušný

• frizzante

  - pichľavý

• frizzante

  - kúsavý

• frizzante

  - šumivý (o víne)

• frizzare

  - štípať

• frizzare

  - páliť

• frizzare

  - iskriť

• frizzare

  - pichať

• frizzare

  - štiepať

• frizzare

  - trblietať sa

• frizzare

  - blýskať sa

• frizzare

  - ligotať sa

• frizzare

  - hrýzť sa

• frizzare

  - štípať (o zime, vetre)

• frizzo

  - štípanie

• frizzo

  - pálenie

• frizzo

  - vtip

• frizzo

  - odštiepok

• frizzo

  - odštep

• frizzo

  - duchaplnosť

• frizzo

  - rúbanie

• frizzo

  - klam

• frizzo

  - pichanie (bolesť)

• frizzo

  - pichľavý vtip

• frodare

  - prepašovať

• frodare

  - spreneveriť

• frodare

  - defraudovať

• frodare

  - ošmeknúť

• frodare

  - pripraviť

• frodare

  - podvádzať

• frodare

  - pašovať

• frodare

  - klamať

• frodare

  - zaoberať sa pašeráctvom

• frodare il fisco

  - dopustiť sa daňového úniku

• frodatore

  - podvodník

• frodatore

  - defraudant

• frodatore

  - klamár

• frodatore

  - figliar

• frode

  - podvod

• frode

  - sprenevera

• frode

  - klam

• frode

  - klamanie

• frode

  - humbug

• frode

  - oklamanie

• frode

  - podfuk

• frode fiscale

  - daňový únik

• frodo

  - podvod

• frodo

  - pašeráctvo

• frodo

  - klam

• frodolento

  - podvodný

• frodolento

  - úskočný

• frodolento

  - hochštaplerský

• frodolento

  - falošný

• frodolento

  - bystrý

• frodolenza

  - podvod

• frodolenza

  - úskok

• frodolenza

  - machinácia

• frodolenza

  - klam

• frogia

  - nozdra

• frollaggine

  - krehkosť

• frollaggine

  - drobivosť

• frollare

  - skrehnúť

• frollare

  - zmäkčovať

• frollare

  - mäknúť

• frollare

  - dať odležať

• frollare

  - dať skrehnúť

• frollare

  - odležať sa

• frollare

  - nechať uležať mäso

• frollare la carne

  - krehnúť

• frollarsi

  - zmäknúť

• frollarsi

  - skrehnúť

• frollarsi

  - mäknúť

• frollarsi

  - odležať sa

• frollarsi

  - kaziť sa

• frollatura

  - mäknutie

• frollezza

  - krehkosť

• frollezza

  - drobivosť

• frolline

  - čajové pečivo

• frollino

  - pečivo

• frollo

  - krehký

• frollo

  - odležaný

• frollo

  - listový

• frollo

  - slabý

• frollo

  - vysilený

• frollo

  - vyčerpaný

• frollo

  - näkký

• frollo

  - vychudnutý

• fromatura allo scoperto

  - formovanie v pôde

• frombola

  - prak

• frombolare

  - vystreliť z praku

• frombolare

  - vymrštiť prakom

• frombolare

  - strieľať z praku

• fromboliere

  - prakovník

• fromboliere

  - strelec z praku

• fronda

  - odboj

• fronda

  - olistenie

• fronda

  - kučierka

• fronda

  - konár