Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frigorifero a gas

  - plynová chladnička

• frigorifero a ghiaccio

  - chladnička

• frigorifero ad armadio

  - chladiaca skriňa

• frigorifero ad assorbimento

  - absorpčná chladnička

• frigorifero con compressore

  - kompresorová chladnička

• frigorifero elettrodomestico

  - domáca elektrická chladnička

• frigorifero industriale

  - priemyslová chladnička

• frigorifero industriale

  - chladiace priemyslové zariadenie

• frigorifero per surgelati

  - hlbokochladiaca skriňa

• frigorifico

  - chladiaci

• frigorifico

  - chladiarenský

• frigorifico

  - chladiarsky

• frigorista

  - opravár chladničiek

• fringuello

  - hýľ

• fringuello

  - pinka

• fringuello

  - pinka obyčajná

• frinire

  - cvrkať

• frinire

  - cvrkotať

• frinire

  - cvrlikať

• frinzello

  - jazva

• frinzello

  - záplata

• frinzello

  - príštipok

• fririfero

  - mraziareň

• frisare

  - ľahko sa dotknúť

• frisata

  - držadlo

• friscello

  - múčny prach

• frisone

  - frízsky

• frisone

  - fríz

• fritillaria

  - korunka

• fritta

  - tavenina

• fritta

  - sklovina

• fritta

  - pečená

• fritta

  - smažená

• fritta

  - sklená hmota

• frittare

  - fritovať

• frittata

  - omeleta

• frittata

  - zvitok

• frittata

  - praženica

• frittata rigonfia

  - štefanská omeleta

• frittata sminuzzata

  - trhanec

• frittatina

  - lievanec

• frittatina

  - šištička

• frittella

  - pampúšik

• frittella

  - lievanček

• frittella

  - lievanec

• frittella

  - zvitok

• frittella

  - omeleta

• frittella

  - palacinka

• frittella

  - šiška

• frittella

  - mastná škvrna

• frittella

  - mastný fľak

• frittella dolce

  - palacinka

• frittellona

  - ufúľanec

• frittellone

  - ufúľanec

• frittellone

  - umazanec

• frittelloso

  - zafúľaný

• frittelloso

  - ufúľaný

• frittelloso

  - umastený

• frittelloso

  - pokrytý mastnými škvrnami

• fritto

  - pečený

• fritto

  - osmažený

• fritto

  - vybavený

• fritto

  - nahradený

• fritto

  - smažený

• fritto

  - upečené jedlo

• fritto

  - usmažené jedlo

• fritto

  - pečený (na tuku)

• frittura

  - pečenie

• frittura

  - smaženie

• frittura

  - vysmážanie

• frittura

  - smažené jedlo

• frittura

  - opekané rybičky

• frittura

  - opekané ryby

• frittura di pesce

  - opekané rybičky

• frivolamente

  - ľahkovážne

• frivoleggiare

  - okúňať

• frivoleggiare

  - hovoriť ľahkovážne

• frivoleggiare

  - počínať si ľahkovážne

• frivoleggiare

  - chovať sa hlúpo

• frivoleggiare

  - pofľakovať sa

• frivolezza

  - ľahkovážnosť

• frivolezza

  - povrchnosť

• frivolezza

  - ľahkomyselnosť

• frivolezza

  - frivolnosť

• frivolezza

  - ničota

• frivolezza

  - maličkosť

• frivolezza

  - malichernosť

• frivolezza

  - číkoľvek

• frivolo

  - ľahkovážny

• frivolo

  - pochabý

• frivolo

  - povrchný

• frivolo

  - ľahkomyseľný

• frivolo

  - rozpustený

• frivolo

  - frivolný

• frivolo

  - nepresvedčivý

• frivolo

  - ničotný

• frivolo

  - roztopašný

• frivolo

  - rozpustilý

• frizionare

  - trieť

• frizionare

  - vtierať

• frizionare

  - masírovať

• frizionare il braccio

  - masírovať si ruku

• frizione

  - trenie

• frizione

  - vtieranie

• frizione

  - masáž

• frizione

  - spojka

• frizione

  - trenica

• frizione

  - napätie

• frizione

  - nezhoda

• frizione

  - nedorozumenie

• frizione

  - potieranie

• frizione

  - trenice

• frizione

  - trecia spojka

• frizione a cono

  - kužeľová spojka

• frizione a dischi

  - kotúčová spojka

• frizione a dischi

  - kotúčová trecia spojka

• frizione a dischi multipli

  - niekoľkokotúčová spojka

• frizione a dischi multipli

  - niekoľkovretenová trecia spojka

• frizione a secco

  - suchá spojka

• frizione a secco

  - suché trenie