Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fracassoso

  - hrmotný

• fracassoso

  - hlučný

• fracassoso

  - hmotný

• fracassoso

  - hlasný

• fracco

  - množstvo

• fracco

  - hŕba

• fracco di legnate

  - nutný výprask

• fracido

  - mokrý

• fracido

  - premoknutý

• fracido

  - premočený

• fracido

  - zhnitý

• fracido

  - spráchnivený

• fracido

  - vlhký

• fracido

  - pokazený

• fracido

  - mokrosť

• fracido

  - vlhkosť

• fracido

  - hniloba

• fradicio

  - prevlhnutý

• fradicio

  - mokrý

• fradicio

  - zhnitý

• fradicio

  - vlhkosť

• fradicio

  - mokro

• fradicio

  - hniloba

• fradiciume

  - vlhkosť

• fradiciume

  - práchnivina

• fradiciume

  - mokrota

• fradiciume

  - hniloba

• fradiciume

  - hnilosť

• fradiciume

  - vlhké miesto

• fradiciume

  - vlhké predmety

• fragile

  - krehký

• fragile

  - slabý

• fragile

  - prchavý

• fragile

  - nestály

• fragile

  - priesvitný

• fragile

  - lámavý

• fragile

  - rozbitný

• fragile

  - vratký

• fragile

  - pominuteľný

• fragile

  - opatrne

• fragile

  - krehkého zdravia

• fragile

  - krehký (sklo,zdravie)

• fragile ai mordenti

  - krehký po morení

• fragile ai mordenti

  - krehký z morenia

• fragile al blu

  - lámavý za modrej žiary

• fragile al calore rosso

  - lámavý za červenej žiary

• fragile al freddo

  - lámavý za studena

• fragile al freddo

  - krehký za studena

• fragile alle liscive

  - krehký v lúhu

• fragile alle liscive

  - lúhovo krehký

• fragile!

  - opatrne!

• fragile!

  - neklopiť! (sklo!)

• fragilita

  - krehkosť

• fragilita

  - slabosť

• fragilita

  - jemnosť

• fragilita

  - nepevnosť

• fragilita

  - prchavosť

• fragilita

  - nestálosť

• fragilita

  - vrtkavosť

• fragilita

  - pominuteľnosť

• fragilita

  - lámavosť

• fragilità a bassa temperatura

  - krehkosť za studena

• fragilità a bassa temperatura

  - krehkosť za tepla

• fragilità a caldo

  - krehkosť za tepla

• fragilità a freddo

  - krehkosť za studena

• fragilità al rinvenimento

  - krehkosť z popúšťania

• fragilitŕ

  - krehkosť

• fragilitŕ

  - slabosť

• fragilitŕ

  - jemnosť

• fragilitŕ

  - nepevnosť

• fragilitŕ

  - prchavosť

• fragilitŕ

  - nestálosť

• fragilitŕ

  - vrtkavosť

• fragilitŕ

  - pominuteľnosť

• fragilitŕ

  - lámavosť

• fragilitŕ a bassa temperatura

  - krehkosť za studena

• fragilitŕ a bassa temperatura

  - krehkosť za tepla

• fragilitŕ a caldo

  - krehkosť za tepla

• fragilitŕ a freddo

  - krehkosť za studena

• fragilitŕ al rinvenimento

  - krehkosť z popúšťania

• fragola

  - jahoda

• fragola

  - jahodník

• fragola

  - jahoda obyčajná

• fragolaia

  - záhon jahôd

• fragole

  - jahody

• fragoleto

  - záhon jahôd

• fragore

  - hrmot

• fragore

  - hluk

• fragore

  - rinkot

• fragore

  - praskot

• fragore

  - rachot

• fragore

  - lomoz

• fragore

  - hurhaj

• fragorosamente

  - búrlivo

• fragorosamente

  - hlasno

• fragorosamente

  - veľmi hlučne

• fragoroso

  - hrmotný

• fragoroso

  - ohlušujúci

• fragoroso

  - hlučný

• fragoroso

  - rinčivý

• fragrante

  - vonný

• fragrante

  - voňajúci

• fragrante

  - voňavý

• fragrante

  - aromatický

• fragrante

  - milý

• fragrante

  - sladký

• fragrante

  - ľubovoľný

• fragranza

  - vôňa

• fragranza

  - vonnosť

• fragranza

  - voňavosť

• fraina

  - rozprávka

• fraina

  - pohánka

• fraintendere

  - neporozumieť

• fraintendere

  - nepochopiť

• fraintendere

  - prepočuť

• fraintendere

  - nepochopiť (zmysel)

• fraintendere

  - zle porozumieť

• fraintendimento

  - neporozumenie

• fraintendimento

  - nepochopenie

• fraintendimento

  - prepočutie