Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fototubo

  - fotónka

• fototubo a gas

  - fotónka plnená plynom

• fototubo moltiplicatore

  - fotonásobič

• fototubo moltiplicatore

  - fotónka s násobičom elektrónov

• fotta

  - zlosť

• fotta

  - jed

• fotta

  - najedovanosť

• fottato

  - naštvaný

• fottato

  - nahnevaný

• fottato

  - dopálený

• fottato

  - napálený

• fottere

  - šúchať

• fottere

  - ošúchať

• fottere

  - ošmeknúť

• fottere

  - ogabať

• fottere

  - obalamutiť

• fottere

  - napajediť (koho)

• fottersi

  - vykašľať sa

• fottersi

  - vyondiať sa

• fottersi di

  - vykašľať sa

• fottuto

  - vybavený

• fottuto

  - stratený

• fottuto

  - preč

• fottuto

  - chrapúnsky

• fottuto

  - ničomný

• fottuto

  - svinský

• foyer

  - stredisko

• foyer

  - predsieň

• foyer

  - foyer

• foyer

  - centrum

• foyer

  - vstupná hala

• FP

  - poste restante

• Franca

  - Francka

• Franca

  - Františka

• Franca

  - Fánka

• Francesca

  - Františka

• Francesco

  - František

• Francia

  - Francúzsko

• Francoforte

  - Frankfurt

• fra

  - medzi

• fra

  - za

• fra

  - behom

• fra

  - uprostred

• fra

  - pomedzi

• fra

  - o

• fra

  - póza

• fra

  - mních

• fra

  - radový brat

• fra

  - v priebehu

• fra breve

  - čoskoro

• fra breve

  - onedloho

• fra breve

  - čochvíľa

• fra breve

  - zakrátko

• fra breve

  - o chvíľu

• fra breve

  - zanedlho

• fra breve

  - onedlho

• fra di noi

  - medzi nami

• fra dua ore

  - za dve hodiny

• fra il brusco e il lusco

  - na svitaní

• fra il serio e lo scherzo

  - polovážne

• fra l'altro

  - medzi iným

• fra l'altro

  - medziiným

• fra le altre cose

  - medzi iným

• fra le due guerre

  - medzivojnový

• fra loro

  - medzi nimi

• fra non molto

  - onedlho

• fra non molto

  - čoskoro

• fra parentesi

  - mimochodom

• fra pochi giorni

  - za niekoľko dní

• fra poco

  - onedlho

• fra poco

  - čoskoro

• fra poco

  - čochvíľa

• fra poco

  - zanedlho

• fra poco

  - zakrátko

• fra poco arva dieci anni

  - ísť na desiaty rok

• fra poco tempo

  - zanedlho

• fra poco tempo

  - onedlho

• fra poco tempo

  - čoskoro

• fra sé

  - pri sebe

• fra sé

  - v duchu

• fra un anno al più presto

  - nie skôr ako za rok

• fra un istante

  - za chvíľku

• fra un mese

  - za mesiac

• fra un mese

  - behom jedného mesiaca

• fra una settimana

  - za týždeň

• fra'

  - mních

• fra'

  - radový brat

• frac

  - frak

• fracassare

  - rozbiť

• fracassare

  - roztrieštiť

• fracassare

  - rozdrviť

• fracassare

  - roztĺcť

• fracassare

  - roztĺcť sa

• fracassare

  - rozbiť na márne kúsky

• fracassare

  - rozbiť na kúsky

• fracassare

  - pobiť (riad)

• fracassare

  - pomlátiť (potĺcť)

• fracassare le ossa a

  - zmlátiť

• fracassare le ossa a

  - zbiť

• fracassarsi

  - rozbiť sa

• fracassarsi

  - roztĺcť sa

• fracassarsi

  - roztrieštiť sa

• fracasso

  - hluk

• fracasso

  - hrmot

• fracasso

  - lomoz

• fracasso

  - rachot

• fracasso

  - trieskanie

• fracasso

  - rámus

• fracasso

  - hurhaj

• fracasso

  - hŕba

• fracasso

  - hrkot

• fracasso

  - praskot

• fracasso

  - roztrieskanie

• fracasso

  - rozmlátenie

• fracasso

  - rozmrvenie

• fracasso

  - rozbitie

• fracasso

  - veľké množstvo

• fracassone

  - výtržník

• fracassone

  - krikľúň

• fracassone

  - uličník