Taliansko-slovensky slovník - písmeno E

e

• essiccatore centrifugo

  - odstredivá sušiareň

• essiccatore per anime

  - sušička na jadrá

• essiccatore per polpe

  - sušiareň rezňov

• essiccatore per polverizzazione

  - rozprašovacia sušiareň

• essiccazione

  - vysušený

• essiccazione

  - sušenie

• essiccazione

  - vysýchanie

• essiccazione

  - zosychanie

• essiccazione

  - vädnutie

• essiccazione

  - vysušovanie

• essiccazione

  - sušený

• essiccazione a contatto

  - kontaktné sušenie

• essiccazione al forno

  - sušenie v peci

• essiccazione alla temperatura di x gradi

  - sušenie za teploty x stupňov

• essiccazione con il sistema della controcorrente

  - protiprúdové sušenie

• essiccazione elettrica

  - elektrické sušenie

• essiccazione naturale all'aria aperta

  - prírodné sušenie na vzduchu

• essiccazione naturale all'aria aperta

  - prirodzené sušenie na vzduchu

• esso

  - on

• esso

  - taký

• esso

  - ten istý

• essoterico

  - exotérický

• essoterico

  - všeobecný

• essoterico

  - vnútorný

• essoterico

  - ľudový

• essoterico

  - nezasvätený

• essoterico

  - určený pre širší okruh

• essoterico

  - všeobecne zrozumiteľný

• essoterico

  - pre verejnosť

• essudare

  - vypotiť

• essudare

  - potiť

• essudare

  - vylučovať

• essudare

  - kvapkať

• essudare

  - odkvapkávať

• essudato

  - výron

• essudato

  - exsudát

• essudazione

  - vypotenie

• essudazione

  - potenie

• est

  - východ

• est

  - východ (svetová strana)

• estasi

  - extáza

• estasi

  - vytrženie

• estasi

  - nadšenie

• estasi

  - rozčúlenie

• estasi

  - zanietenie

• estasi

  - oduševnenie

• estasi

  - prudký záchvat

• estasiare

  - nadchnúť

• estasiare

  - priviesť do vytrženia

• estasiare

  - priviesť do extázy

• estasiarsi

  - nadchnúť sa

• estasiarsi a

  - upadnúť do vytrženia

• estasiarsi a

  - nadchnúť sa

• estasiarsi a

  - upadnúť do extázy

• estasiarsi davanti a

  - upadnúť do vytrženia

• estasiarsi davanti a

  - nadchnúť sa

• estasiarsi davanti a

  - upadnúť do extázy

• estate

  - leto

• estate di San Martino

  - babie leto

• estaticamente

  - extatický

• estaticamente

  - nadšené

• estatico

  - extatický

• estatico

  - zanietený

• estatico

  - nadšený

• estatico

  - vyvolávajúci

• estatico

  - vyvolávajúci nadšenie

• estatico

  - vyvolávajúci extázu

• estatino

  - letný

• estatino

  - sťahovavý (vták)

• estemporanea

  - neočakávaná

• estemporaneamente

  - improvizovane

• estemporaneamente

  - narýchlo

• estemporaneità

  - neočakávanosť

• estemporaneità

  - improvizácia

• estemporaneitŕ

  - neočakávanosť

• estemporaneitŕ

  - improvizácia

• estemporaneo

  - improvizovaný

• estemporaneo

  - improvizujúci

• estemporaneo

  - nepripravený

• estemporaneo

  - improvizačný

• estemporaneo

  - náhly

• estemporaneo

  - neočakávaný

• estemporaneo

  - narýchlo pripravený

• estemporaneo

  - bez prípravy

• estende

  - predlžuje

• estendere

  - predĺžiť

• estendere

  - nastaviť

• estendere

  - pretiahnuť

• estendere

  - roztiahnuť

• estendere

  - natiahnuť

• estendere

  - poskytnúť

• estendere

  - vytiahnuť

• estendere

  - rozšíriť

• estendere

  - spísať

• estendere

  - podať (ruku)

• estenderli

  - predĺžiť ich

• estendersi

  - šíriť sa

• estendersi

  - prestierať sa

• estendersi

  - vytiahnuť sa

• estendersi

  - rozprestierať sa

• estendersi

  - roztiahnuť sa

• estendersi

  - rozmáhať sa

• estendersi

  - uhostiť sa

• estendersi

  - rozšíriť sa

• estensibile

  - rozšíriteľný

• estensibilità

  - rozťažnosť

• estensibilità

  - roztiahnuteľnosť

• estensibilità

  - rozpínavosť (plynu)

• estensibilitŕ

  - rozpínavosť (plynu)

• estensibilitŕ

  - rozťažnosť

• estensibilitŕ

  - roztiahnuteľnosť

• estensimetro

  - tenzometer

• estensione

  - rozšírenie

• estensione

  - zväčšenie

• estensione

  - predĺženie

• estensione

  - pretiahnutie

• estensione

  - roztiahnutie

• estensione

  - natiahnutie

• estensione

  - nadstavba

• estensione

  - prístavba