Taliansko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• diradarsi

  - zrednúť

• diradarsi

  - jasniť sa

• diradarsi

  - vytratiť sa

• diradarsi

  - rozptýliť sa

• diradatrice

  - presekávač

• dirai

  - povieš

• dirai

  - budeš hovoriť

• diramare

  - poobrezávať

• diramare

  - okliesniť

• diramare

  - rozoslať

• diramare

  - rozšíriť

• diramare

  - uverejniť

• diramare

  - rozvetviť

• diramare

  - odbočiť

• diramare

  - odvetvovať

• diramare

  - orezať (konáre)

• diramare gli inviti

  - rozoslať pozvánky

• diramarsi

  - vetviť sa

• diramarsi

  - rozvetviť sa

• diramarsi

  - rozbiehať sa

• diramarsi

  - rozšíriť sa

• diramarsi

  - odbočiť (cesta)

• diramata

  - orezaná

• diramata

  - rozšírená

• diramatura

  - orezanie

• diramatura

  - prerezanie

• diramazione

  - orezanie

• diramazione

  - oklieštenie

• diramazione

  - rozvetvenie

• diramazione

  - rozoslanie

• diramazione

  - rozšírenie

• diramazione

  - uverejnenie

• diramazione

  - zverejnenie

• diramazione

  - oddelenie

• diramazione

  - sekcia

• diramazione

  - úsek

• diramazione

  - odbočenie

• diramazione

  - odbočka

• diranno

  - povedia

• diranno

  - budú hovoriť

• diraspare

  - obrat

• diraspare

  - otrhať

• diratura

  - orezanie

• diratura

  - prerezanie

• dire

  - povedať

• dire

  - riecť

• dire

  - vravieť

• dire

  - hovoriť

• dire

  - odriekať

• dire

  - recitovať

• dire

  - znieť

• dire

  - slúžiť

• dire

  - odkázať

• dire

  - prerieknuť

• dire a chiare lettere

  - jasne povedať

• dire a mezza bocca

  - rozprávať ticho

• dire a mezza bocca

  - šepkať

• dire a tutte lettere

  - hovoriť jasno

• dire addio

  - posledný pozdrav

• dire addio

  - vzdať sa

• dire addio

  - opustiť

• dire bene

  - súhlasiť

• dire bene

  - hovoriť v prospech

• dire chiaro e tondo

  - hovoriť otvorene

• dire chiaro e tondo

  - povedať naplno

• dire chiaro e tondo

  - jasne povedať

• dire con

  - hodiť sa

• dire con

  - ísť dohromady

• dire con

  - ladiť

• dire di no

  - povedať nie

• dire di no

  - neprijať

• dire di no

  - odmietnuť

• dire di sí

  - súhlasiť

• dire di sí

  - prisvedčiť

• dire due parole

  - povedať pár slov

• dire e non dire

  - hovoriť vyhýbavo

• dire e non dire

  - vytáčať sa

• dire il falso

  - klamať

• dire il vero

  - byť uprímný

• dire in chiesa gli sposi

  - ohlásiť snúbencov

• dire in faccia

  - hovoriť otvorene

• dire in faccia

  - čeliť

• dire in faccia

  - jasne sa vyjadriť

• dire in faccia a qu

  - povedať do očí

• dire la propria

  - povedať svoju mienku

• dire la sua

  - povedať svoju mienku

• dire la sua

  - zamiešať sa

• dire le preghiere

  - odriekavať modlitby

• dire le sue preghiere

  - odriekať modlitby

• dire lettera per lettera

  - hláskovať

• dire male

  - kritizovať

• dire male

  - poháňať

• dire male

  - ohovoriť

• dire messa

  - slúžiť omšu

• dire messa

  - byť kňazom

• dire miracoli di

  - vychvalovať

• dire miracoli di

  - velebiť

• dire niente

  - to nič

• dire nudo e crudo

  - huba

• dire nulla

  - nebyť zaujímavý

• dire pane al pane

  - nazývať veci pravým menom

• dire pane al pane

  - menovať veci pravým menom

• dire parole grosse

  - hovoriť urážlivo

• dire qc a chiare nete

  - povedať čo bez obalu

• dire qc a mezz'aria

  - povedať čo nejasne

• dire qc chiaro e tondo

  - povedať čo bez obalu

• dire qc senza complimenti

  - povedať po lopate

• dire roba da chiodi di

  - ohovárať koho

• dire una bestemmia

  - rúhať sa

• dire una bestemmia

  - preklínať

• dire una bestemmia

  - brať meno božie nadarmo

• dire una poesia

  - predniesť verše

• directory

  - adresár

• diremmo

  - povedali by sme

• diremo

  - povieme

• diremo

  - budeme hovoriť

• direnarsi

  - strhať sa v krížoch

• direnarsi

  - presiliť sa

• direnato sfiancato

  - presilený

• diressi

  - viesť