Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• deformazione da trazione

  - ťahová deformácia

• deformazione del getto

  - zrútenie odliatku

• deformazione del getto

  - hodenie odliatku

• deformazione del getto

  - deformácia odliatku

• deformazione di curvatura

  - ohybová deformácia

• deformazione di estensione

  - deformácia ťahom

• deformazione di estensione

  - ťahová deformácia

• deformazione di flessione

  - ohybová deformácia

• deformazione di piegatura

  - ohybová deformácia

• deformazione elastica

  - pružná deformácia

• deformazione elastica

  - pružné pretvorenie

• deformazione in volume

  - objemová deformácia

• deformazione in volume

  - objemové pretvorenie

• deformazione irreversibile

  - trvalá deformácia

• deformazione irreversibile

  - trvalé pretvorenie

• deformazione lineare

  - lineárna deformácia

• deformazione lineare

  - lineárne pretvorenie

• deformazione longitudinale

  - pozdĺžne pretvorenie

• deformazione longitudinale

  - zmena dĺžky

• deformazione longitudinale

  - dĺžkové pretvorenie

• deformazione non uniforme

  - nerovnomerná deformácia

• deformazione omogenea

  - homogénna deformácia

• deformazione permanente

  - trvalá deformácia

• deformazione permanente

  - trvalé pretvorenie

• deformazione permanente

  - plastické pretvorenie

• deformazione plastica

  - plastická deformácia

• deformazione plastica

  - plastické pretvorenie

• deformazione professionale

  - profesionálna deformácia

• deformazione reversibile

  - vratná deformácia

• deformazione reversibile

  - vratné pretvorenie

• deformazione sotto carico

  - deformácia zaťažením

• deforme

  - znetvorený

• deforme

  - pokrútený

• deforme

  - neforemný

• deforme

  - ohavný

• deforme

  - ohyzdný

• deforme

  - v tvári ohyzdný

• deformità

  - deformita

• deformità

  - neforemnosť

• deformità

  - znetvorenie

• deformità

  - pokrútenie

• deformità

  - odpornosť

• deformità

  - ohavnosť

• deformità

  - deformácia

• deformità

  - znetvorenosť

• deformitŕ

  - deformita

• deformitŕ

  - neforemnosť

• deformitŕ

  - znetvorenie

• deformitŕ

  - pokrútenie

• deformitŕ

  - odpornosť

• deformitŕ

  - ohavnosť

• deformitŕ

  - deformácia

• deformitŕ

  - znetvorenosť

• defosforare

  - odfosforovať

• defraudamento

  - sprenevera

• defraudamento

  - defraudácia

• defraudare

  - spreneveriť

• defraudare

  - defraudovať

• defraudare

  - podvádzať

• defraudare

  - okrádať

• defraudare

  - podvodne získať

• defraudato

  - podvedený

• defraudato

  - okradnutý

• defraudatore

  - podvodník

• defraudatore

  - defraudant

• defraudazione

  - sprenevera

• defraudazione

  - defraudácia

• defunta

  - nebožká

• defunta

  - nebohá

• defunto

  - zosnulý

• defunto

  - zaniknutý

• defunto

  - zomrelý

• defunto

  - mŕtvy

• defunto

  - nebožtík

• defunto

  - zvecnelý

• defunto

  - nebohý

• degassaggio

  - odplyňovanie

• degassaggio

  - odvetranie plynu

• degassaggio

  - vyčerpanie plynu

• degassaggio in colata

  - odplynenie pri liatí

• degassare

  - odplyniť

• degassificare

  - odvádzať plyny

• degassificare

  - vyčerpať plyny

• degassificazione

  - vyčerpanie plynu

• degassificazione

  - odvetranie plynu

• degenerare

  - skaziť

• degenerare

  - zviesť

• degenerare

  - zdegenerovať

• degenerare

  - degenerovať

• degenerare

  - zvrhnúť sa

• degenerare in

  - zvrhnúť sa

• degenerativo

  - úpadkový

• degenerativo

  - degeneračný

• degenerato

  - degenerovaný

• degenerato

  - zvrhlý

• degenerato

  - skazený

• degenerato

  - zvrhlík

• degenerato

  - degenerovaný človek

• degenerazione

  - znetvorenosť

• degenerazione

  - zvrhlosť

• degenerazione

  - degenerácia

• degenerazione

  - úpadok

• degenerazione

  - rozklad

• degenerazione

  - degenerovanie

• degenerazione

  - netvor

• degenerazione

  - znetvorenie

• degenerazione

  - záporná spätná väzba

• degenere

  - znetvorený

• degenere

  - skazený

• degenere

  - zvrhlý

• degenere

  - nepodarený

• degenere

  - nezdarený

• degente

  - hospitalizovaný

• degente

  - chorý

• degente

  - ležiaci

• degente

  - upútaný na lôžko

• degente

  - pripútaný na lôžko

• degenza

  - upútanie na lôžko

• degenza

  - pobyt v nemocnici

• degenza

  - pobyt na lôžku