Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• decodificare

  - rozlúštiť

• decodificare

  - dešifrovať

• decodificare

  - odšifrovať

• decodificatore

  - dešifrant

• decodificatore

  - dekóder

• decodificatore di indirizzi

  - dekodér adries

• decodificatore di operazioni

  - dekodér operácii

• decodificazione

  - dekódovanie

• decodificazione

  - dešifrovanie

• decollaggio

  - štart

• decollaggio

  - vzlietnutie

• decollaggio corto

  - krátky štart

• decollaggio sbagliato

  - nezdarený štart

• decollaggio verticale

  - zvislý štart

• decollare

  - štartovať

• decollare

  - odštartovať

• decollare

  - vzlietnuť

• decollare

  - stať

• decollare

  - stínať

• decollare

  - vzlietať

• decollare

  - odlepiť sa

• decollare

  - uťať hlavu

• decollare

  - sťať hlavu

• decollare

  - zoťať hlavu

• decollare

  - odtŕhať sa od zeme

• decollazione

  - sťatie

• decollazione

  - zrážanie

• decollazione

  - zoťatie hlavy

• decolleté

  - výstrih

• decolleté

  - dekoltáž

• decolleté

  - s hlbokým výstrihom

• decollo

  - štart

• decollo

  - vzlietnutie

• decollo

  - vzlet

• decollo

  - odlet

• decollo

  - odlet lietadla

• decollo catapultato

  - štart katapultovaním

• decollo catapultato

  - vzlet katapultovaním

• decollo con razzo ausiliario

  - vzlet raketovým urýchľovačom

• decollo corto

  - krátky štart

• decollo sbagliato

  - nezdarený štart

• decollo verticale

  - zvislý štart

• decolonizzare

  - dekolonizovať

• decolonizzazione

  - dekolonizácia

• decolorante

  - odfarbovač

• decolorante

  - odfarbovací prostriedok

• decolorare

  - odfarbiť

• decolorare

  - odfarbovať

• decolorare

  - stratiť farbu

• decolorazione

  - odfarbenie

• decolorazione

  - odfarbovanie

• decolorazione

  - bielenie

• decombente

  - visiaci

• decombente

  - previsnutý

• decombente

  - plazivý

• decombente

  - priliehajúci

• decombente

  - spadajúci dole

• decombente

  - ohnutý dole

• decomponente

  - rozkladajúci

• decomponibile

  - rozložiteľný

• decomponibile

  - rozobrateľný

• decomponibile

  - rozkladací

• decomporre

  - rozobrať

• decomporre

  - rozložiť

• decomporre

  - rozmontovať

• decomporre

  - analyzovať

• decomporre

  - rozkladať

• decomporsi

  - hniť

• decomporsi

  - tlieť

• decomporsi

  - rozkladať sa

• decomporsi

  - rozpadnúť sa

• decomposizione

  - rozkladanie

• decomposizione

  - rozloženie

• decomposizione

  - dekompozícia

• decomposizione

  - rozpad

• decomposizione

  - rozklad

• decomposizione

  - rozmontovanie

• decomposizione

  - hnitie

• decomposizione

  - tlenie

• decomposizione

  - hniloba

• decomposizione elettrolitica

  - elektrolytický rozklad

• decomposizione fattoriale

  - rozklad činiteľa

• decomposto

  - rozobral

• decomposto

  - analyzoval

• decompressione

  - dekompresia

• decompressione

  - zrušenie tlaku

• decompressione

  - zníženie tlaku

• decompressione

  - zmenšenie tlaku

• decompressione

  - zníženie kompresie

• decompressore

  - dekompresor

• deconcentrare

  - rozpojiť

• deconcentrare

  - rozdrobiť

• deconcentrare

  - zrušiť

• deconcentrarsi

  - odchýliť

• deconcentrarsi

  - rozptýliť

• deconcentrarsi

  - odvrátiť

• deconcentrato

  - nekoncentrovaný

• deconcentrazione

  - nekoncentrovanosť

• decongelare

  - odmraziť

• decongelare

  - rozmraziť

• decongelare

  - rozmrznúť

• decongelare

  - roztopiť

• decongelare

  - roztaviť

• decongestionamento

  - odľahčenie

• decongestionamento

  - usmernenie

• decongestionamento

  - uvoľnenie

• decongestionare

  - odľahčiť

• decongestionare

  - usmerniť

• decongestionare

  - uvoľniť

• decontaminare

  - asanovať

• decontaminare

  - dekontaminovať

• decontaminare

  - odmoriť

• decontaminare

  - previesť chemickú očistu

• decontaminazione

  - dezinfekcia

• decontaminazione

  - dekontaminovanie

• decontaminazione

  - dekontaminácia

• decontaminazione

  - odmorenie

• decorare

  - zdobiť

• decorare

  - upraviť

• decorare

  - ozdobiť