Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dovunque

  - kdekoľvek

• dovunque

  - všade

• dovunque

  - všelikde

• dovunque

  - hocikam

• dovunque

  - hocikde

• dovutamente

  - patrične

• dovutamente

  - náležite

• dovutamente

  - správne

• dovuto

  - dlžný

• dovuto

  - riadny

• dovuto

  - nezaplatený

• dovuto

  - náležitý

• dovuto

  - patričný

• dovuto

  - spravodlivý

• dovuto

  - dlh

• dovuto

  - povinný

• dovuto a

  - spôsobený

• dovuto a

  - zavinený

• dovuto alla malattia

  - vynútený chorobou

• dozzina

  - tucet

• dozzina

  - penzia (stravovanie)

• dozzina

  - byt so stravou

• dozzinale

  - tuctový

• dozzinale

  - všedný

• dozzinale

  - banálny

• dozzinale

  - sériový

• dozzinale

  - druhoradý

• dozzinale

  - priemerný

• dozzinale

  - podpriemerný

• dozzinale

  - podradný

• dozzinale

  - otrepaný

• dozzinale

  - penzia

• dozzinale

  - byt so stravou

• dozzinante

  - stravník

• DP

  - trestné nariadenie

• DP

  - predbežné opatrenia

• DPC

  - výnos ministerského predsedu

• DPR

  - Výnos prezidenta republiky

• Dr.

  - doktorka

• Dresda

  - Drážďany

• Dresta

  - Drážďany

• drachen

  - drak

• drachen

  - dračí balón

• dracma

  - drachma

• draconiano

  - drakonický

• draconiano

  - drastický

• draconiano

  - krutý (zákony)

• draga

  - rýpadlo

• draga

  - drapák

• draga

  - bager

• draga a catena con cucchiai di presa

  - korčekový reťazový báger

• draga a catena con cucchiai di presa

  - korčekové reťazové rýpadlo

• draga a cucchiaia

  - lopatové rýpadlo

• draga a cucchiaia

  - lyžicové rýpadlo

• draga a cucchiaia

  - lopatový bager

• draga a cucchiaia

  - lyžicový bager

• draga a cucchiaia per scavo in basso

  - rýpadlo s hĺbkovou lopatou

• draga a due pezzi

  - drapákový bager

• draga a due pezzi

  - drapákové rýpadlo

• draga a mascella

  - drapákové rýpadlo

• draga a mascella

  - drapákový bager

• draga a pala

  - lopatový bager

• draga a pala

  - lopatové rýpadlo

• draga a ruota

  - kolesové rýpadlo

• draga a secchielli

  - korčekový bager

• draga a secchielli

  - korčekové rýpadlo

• draga ad aspirazione

  - nasávací bager

• draga ad aspirazione

  - nasávacie rýpadlo

• draga aspiratrice

  - nasávacie rýpadlo

• draga aspiratrice

  - nasávací bager

• draga cingolata

  - rýpadlo na pásovom podvozku

• draga cingolata

  - pásové rýpadlo

• draga galleggiante

  - plávajúce rýpadlo

• draga galleggiante

  - plávajúci bager

• draga mobile

  - kráčavé rýpadlo

• draga natante

  - plávajúce rýpadlo

• draga natante

  - plávajúci bager

• dragaggio

  - bagrovanie

• dragaggio

  - vyhĺbenie

• dragaggio

  - hĺbenie

• dragamine

  - mínolovka

• dragare

  - rýpať

• dragare

  - hĺbiť

• dragare

  - vyhĺbiť

• dragare

  - bagrovať

• dragare

  - prehlbovať

• dragare

  - loviť

• dragare

  - vyloviť

• dragatore

  - bagrista

• dragatura

  - bagrovanie

• dragatura

  - vyhĺbenie

• dragatura

  - hĺbenie

• dragherò

  - rýpať

• dragherò

  - loviť

• dragherò

  - hĺbiť

• dragherò

  - vyhĺbiť

• dragherò

  - vyloviť

• dragherň

  - rýpať

• dragherň

  - loviť

• dragherň

  - hĺbiť

• dragherň

  - vyhĺbiť

• dragherň

  - vyloviť

• draghista

  - bagrista

• draglia

  - lanko (kovové)

• draglina

  - rýpadlo s vlečnou lopatou

• drago

  - drak

• drago

  - šarkan

• drago

  - dračí balón

• drago portante carico

  - balón na prepravu nákladov

• drago volante

  - papierový drak

• dragomanno

  - tlmočník

• dragomanno

  - sprievodca cudzincov

• dragona

  - strapec (u šable)

• dragoncello

  - estragón

• dragone

  - drak

• dragone

  - šarkan

• dragone

  - dragún

• dragone marino

  - morský koník

• dragonessa

  - dračica

• draisina

  - drezina