Taliansko-slovensky slovník - písmeno CU

cu

• curva di carico

  - zaťažovacia krivka

• curva di chiusura

  - zostupová krivka

• curva di correzione

  - korekčná krivka

• curva di deformazione

  - krivka spevnenia

• curva di dilatazione

  - expanzná krivka

• curva di disintegrazione

  - rozpadová krivka

• curva di distribuzione

  - distribučná krivka

• curva di distribuzione

  - krivka početnosti

• curva di eqiulibrio

  - rovnovážna krivka

• curva di equilibrio

  - rovnovážna krivka

• curva di espanzione

  - expanzná krivka

• curva di estensione

  - diagram skúšky ťahom

• curva di fase

  - fázová charakteristika

• curva di fatica

  - krivka únavy

• curva di frequenza

  - krivka početnosti

• curva di fusione

  - krivka tavenia

• curva di fusione

  - taviaca krivka

• curva di graduazione

  - ciachovná krivka

• curva di guida

  - riadiaca krivka

• curva di lavabilità

  - krivka obohatenia

• curva di lavabilitŕ

  - krivka obohatenia

• curva di livello

  - vrstovnica

• curva di magnetizzazione

  - magnetizačná krivka

• curva di potenza

  - krivka výkonu

• curva di pressioni

  - tlaková čiara

• curva di raccordo

  - prechodová krivka

• curva di raffreddamento

  - krivka chladnutia

• curva di raffreddamento

  - krivka chladenia

• curva di resa

  - krivka výkonnosti

• curva di rettifica

  - korekčná krivka

• curva di rigurgito

  - krivka vzdutia

• curva di ripartizione

  - distribučná krivka

• curva di riscaldamento

  - krivka ohrevu

• curva di riscaldamento

  - krivka ohrievania

• curva di risonanza

  - rezonančná krivka

• curva di scorrimento

  - krivka tečenia

• curva di scorrimento

  - diagram tečenia

• curva di taratura

  - ciachovná krivka

• curva di taratura

  - kalibračná krivka

• curva di temperatura

  - krivka teploty

• curva di temperatura

  - teplotná krivka

• curva di tensione

  - krivka napätia

• curva direttrice

  - riadiaca krivka

• curva gobba

  - priestorová krivka

• curva iniziale

  - vzostupová krivka

• curva iniziale

  - nástupová krivka

• curva integrale

  - integrálna krivka

• curva integrale

  - súčtová krivka

• curva irriducibile

  - nerozložiteľná krivka

• curva isotermica

  - izotermická krivka

• curva logaritmica

  - logaritmická krivka

• curva nello spazio

  - priestorová krivka

• curva stradale

  - zatáčka cesty

• curva stretta

  - ostrá zátačka

• curva stretta

  - ostrá zákruta

• curva tridimensionale

  - priestorová krivka

• curvamente

  - krivo

• curvare

  - ohýbať

• curvare

  - prispôsobiť

• curvare

  - ohnúť

• curvare

  - zohnúť

• curvare

  - zakriviť

• curvare

  - prehýbať

• curvare

  - klenúť

• curvare

  - zatáčať

• curvare

  - kriviť

• curvare

  - krčiť (chrbát)

• curvare a collo d'oca

  - zalomiť

• curvare a destra

  - zatočiť doprava

• curvare a freddo

  - ohýbať za studena

• curvare a ribaltatura

  - prehnúť

• curvare a sinistra

  - zatočiť doľava

• curvare in fuori

  - vyhnúť do strany

• curvarotaie

  - ohýbačka koľajníc

• curvarsi

  - kriviť sa

• curvarsi

  - skriviť sa

• curvarsi

  - krútiť sa

• curvarsi

  - zohnúť sa

• curvarsi

  - ohnúť sa

• curvarsi

  - skloniť sa

• curvarsi

  - skláňať sa

• curvarsi

  - nahnúť sa

• curvarsi con la vecchiaia

  - byť zhrbený vekom

• curvato

  - nahrbený

• curvatrice

  - ohýbadlo

• curvatrice

  - ohýbačka

• curvatrice

  - zakružovací stroj

• curvatrice a rulli

  - valcovací zakružovací stroj

• curvatrice a rulli

  - valcová zakružovačka

• curvatrice a tre rulli

  - trojvalcový zakružovací stroj

• curvatrice a tre rulli

  - trojvalcová zakružovačka

• curvatubi

  - ohýbačka trubiek

• curvatura

  - skrivenie

• curvatura

  - zakrivenie

• curvatura

  - zakrivenosť

• curvatura

  - ohyb

• curvatura

  - zahnutie

• curvatura

  - zákrut

• curvatura

  - krivosť

• curvatura

  - oblúk

• curvatura

  - ohýbanie

• curvatura

  - zátačka

• curvatura

  - prehnutie

• curvatura alla spina dorsale

  - zakrivenie chrbtice

• curvatura del fascio

  - krivosť lúča

• curvatura della curva

  - krivosť krivky

• curvatura di Gauss

  - Gaussova krivosť

• curvatura di campo

  - zakrivenie poľa

• curvatura media

  - stredná krivosť

• curvatura principale

  - hlavná krivosť

• curvatuva

  - ohyb

• curvezza

  - krivosť

• curvezza

  - zakrivenosť

• curvilineo

  - krivkový

• curvilineo

  - zakrivený

• curvilineo

  - ladný

• curvilineo

  - krividlo

• curvilineo

  - krivočiarý

• curvilineo

  - lepý (utešený, bás.)

• curvimetro

  - krivkomer