Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• controllo ottico

  - optická kontrola

• controllo per eco

  - spätná kontrola

• controllo per sommatoria

  - kontrola sčítaním

• controllo programma

  - programové riadenie

• controllo qualitativo

  - kvalitatívna kontrola

• controllo radar

  - radarová kontrola

• controllo radar

  - kontrola radarom

• controllo selettivo

  - náhodná kontrola

• controllo tecnico

  - technická kontrola

• controllo visivo

  - kontrola zrakom

• controllo visivo

  - vizuálna kontrola

• controllo visivo

  - kontrola vonkajším ohľadaním

• controllore

  - revízor

• controllore

  - sprievodca

• controllore

  - kontrolór

• controllore della qualitativo

  - kvalitár

• controluce

  - proti svetlu

• controlume

  - protisvetlo

• contromano

  - v protismere

• contromarca

  - kontrolný lístok

• contromarca

  - kontrolná známka

• contromarcia

  - ústup

• contromarcia

  - spiatočný pochod

• controminare

  - zneškodniť

• controminare

  - zmariť

• controminare

  - podkopať

• controminare

  - odstrániť míny

• controminare

  - pracovať proti

• controminare

  - zneškodniť mínu

• contromisura

  - odvetné opatrenie

• contromossa

  - protiťah

• contropalo

  - oporný kôl

• controparte

  - protistrana

• controparte

  - druhá strana

• controparte

  - náprotivný hráč

• controparti

  - druhé strany

• controparti

  - protistrany

• contropartita

  - položka

• contropartita

  - protipoložka

• contropartita

  - náhrada

• contropelo

  - proti vlasom (tkaniny)

• contropiede

  - náhly protiútok

• contropistone

  - protichodný piest

• controporta

  - vonkajšie dvere

• contropressione

  - protitlak

• contropressione

  - spätný tlak

• controproducente

  - opačný

• controproposta

  - protinávrh

• controprova

  - prekontrolovanie

• controprova

  - opätovná kontrola

• controprova

  - skúška správnosti

• contropunta

  - koník

• contropunta

  - hrot kotlíka

• contropunta

  - oporný hrot deliaceho prístroja

• contropunto

  - otočný upínací hrot

• controquerela

  - protižaloba

• controquerela

  - vzájomná žaloba

• controranda

  - kosatka

• controrcimento

  - lomenie (rukami)

• contrordine

  - opačný rozkaz

• controreazione

  - záporná spätná väzba

• controriforma

  - protireformácia

• controriformistico

  - protireformačný

• controrivoluzionario

  - protirevolučný

• controrivoluzionario

  - kontrarevolučný

• controrivoluzione

  - kontrarevolúcia

• controrotaia

  - prídržná koľajnica

• controscena

  - nemohra

• controscena

  - mimika

• controscritta

  - opis

• controscritta

  - opis zmluvy

• controsenso

  - mimika

• controsoffitto

  - falošný strop

• controspallina

  - náplecník

• controspionaggio

  - protišpionáž

• controstampa

  - obťah

• controstampa

  - obtlačok

• controstampo

  - spodná zápustka

• controstampo

  - dolná zápustka

• controstampo

  - oporné rameno

• controstampo

  - podperné rameno

• controstampo

  - pridržiavač nitu

• controstecca

  - rozpera

• controstimolante

  - upokojujúci prostriedok

• controsupporto

  - oporné ložisko

• controsupporto

  - ložisko oporného ramena

• controtelaio

  - dvojitý rám

• controtelaio della porta

  - dverová zárubňa

• controtensione

  - protinapätie

• controtensione

  - vnútorné napätie

• controtesta

  - uzáverová hlava

• controtipo

  - duplikát

• controtorpendiniera

  - torpédoborec

• controvalore

  - protihodnota

• controvapore

  - spätná para

• controventare

  - zavetrovať

• controventare

  - stužiť

• controventare

  - podoprieť

• controventare

  - vystužiť

• controventare

  - zopnúť diely

• controvento

  - protivietor

• controvento

  - proti vetru

• controvento

  - vetrové stuženie

• controversa

  - kontroverzná

• controversa

  - sporná

• controversia

  - polemika

• controversia

  - diskusia

• controversia

  - rozopra

• controversia

  - hádka

• controversia

  - rozpor

• controversia

  - kontroverzia

• controversia

  - kontraverzia

• controversia

  - spor (právny)

• controversia

  - sporná otázka

• controversia

  - sporný bod

• controversia

  - sporný prípad

• controverso

  - sporný

• controverso

  - polemický

• controverso

  - diskusný

• controverso

  - diskutabilný