Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• consentire

  - dať dovolenie

• consentire con

  - súhlasiť

• consentire con

  - privoliť

• consentirebbe

  - povolil by

• consentirebbero

  - povolili by

• consentirŕ

  - povolí

• consentirŕ

  - pripustí

• consentisse

  - povolil

• consentiti

  - povolené

• consentito

  - dovolený

• consentito

  - prípustný

• consentiva

  - povolil

• consenziente

  - ochotný

• consenziente

  - súhlasiaci

• consenziente

  - uzrozumený

• consequenziale

  - nasledujúci

• consequenziale

  - dôsledný

• consequenziale

  - následný

• consequenziale

  - vyplývajúci

• consequenziale

  - racionálny

• consequenziale

  - rozumový

• consequenziale

  - nepriamy

• consequenziario

  - konzekventný

• consequenziario

  - dogmatický

• consequenziario

  - dogmatik

• consertare

  - skrížiť

• consertare

  - založiť

• conserto

  - založený

• conserto

  - skrížený

• conserva

  - zásoba

• conserva

  - zásobáreň

• conserva

  - nádrž

• conserva

  - konzerva

• conserva alimentare

  - potravinová konzerva

• conserva alimentare

  - konzerva potravinová

• conserva di frutta

  - marmeláda

• conserva di frutta

  - džem

• conserva di frutta

  - lekvár

• conservabile

  - vhodný k uschovaniu

• conservabile

  - vhodný ku konzervovaniu

• conservalzione in luogo fresco e asciutto

  - uschovaj na čerstvom a suchom mieste

• conservano

  - konzervujú

• conservano

  - uchovávajú

• conservante

  - konzervačný prostriedok

• conservare

  - zachovať

• conservare

  - uchovať

• conservare

  - konzervovať

• conservare

  - zavárať

• conservare

  - spracovávať

• conservare

  - uchovávať

• conservare

  - udržiavať

• conservare

  - uschovávať

• conservare

  - chrániť

• conservare

  - ponechať si

• conservare energia

  - zachovávať energiu

• conservare energia

  - akumulovať energiu

• conservarsi

  - udržať sa

• conservarsi

  - uchovať si

• conservarsi in buona salute

  - uchovať si pevné zdravie

• conservata

  - konzervovaná

• conservate

  - konzervované

• conservativo

  - udržiavací

• conservativo

  - zabezpečujúci

• conservativo

  - konzervačný

• conservativo

  - konzervatívny

• conservativo

  - spiatočnícky

• conservativo

  - umiernený

• conservativo

  - opatrný

• conservativo

  - tradičný

• conservato

  - konzervovaný

• conservato per tradizione

  - nepísaný

• conservatore

  - spiatočnícky

• conservatore

  - konzervatívny

• conservatore

  - spiatočník

• conservatore

  - konzervatívec

• conservatore

  - konzervátor

• conservatore

  - správca

• conservatore d'olio

  - konzervátor oleja

• conservatorio

  - konzervátor

• conservatorio

  - konzervatórium

• conservatorismo

  - konzervativizmus

• conservatorismo

  - staromilstvo

• conservatorismo

  - spiatočníctvo

• conservavano

  - uchovali

• conservazione

  - záchrana

• conservazione

  - zachovanie

• conservazione

  - uchovanie

• conservazione

  - udržanie

• conservazione

  - konzervácia

• conservazione

  - konzervovanie

• conservazione

  - uschovanie

• conservazione

  - úschova (dokladov)

• conservazione del calore

  - udržiavanie teploty

• conservazione del momento quantità di moto

  - zachovanie momentu hybnosti

• conservazione del momento quantitŕ di moto

  - zachovanie momentu hybnosti

• conservazione dell'energia

  - zachovanie energie

• conservazione dell'energia

  - akumulovanie energie

• conservazione dell'equilibro dei neutroni

  - zachovanie neutrónovej váhy

• conservazione della massa

  - zachovanie hmoty

• conservazione della parità

  - zachovanie parity

• conservazione della paritŕ

  - zachovanie parity

• conservazione della quantità di moto

  - zachovanie hybnosti

• conservazione della quantitŕ di moto

  - zachovanie hybnosti

• conservazione in luogo fresco a asciutt, al riparo dalla luce a da fonti di calore

  - uskladňujte na čerstvom a suchom vzduchu , chráňte pred svetlom a teplom

• conserviero

  - konzervárenský

• conservificio

  - konzerváreň

• consesso

  - zhromaždenie

• consesso

  - zasadanie

• considera

  - považuje za

• considerabile

  - podstatný

• considerabile

  - značný

• considerabile

  - významný

• considerabile

  - značne veľký

• consideramente

  - opatrne

• consideramente

  - obozretné

• considerando

  - považuje

• considerando

  - keď sa zoberie do úvahy

• considerando qc

  - s prihliadnutím na čo

• considerano

  - považujú

• considerare

  - uvážiť