Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• comportamento

  - móresy

• comportamento

  - spôsob chovania

• comportamento chiaro

  - čestné chovanie

• comportamento di marcia

  - chovanie vozidla za jazdy

• comportamento di marcia

  - jazdné vlastnosti

• comportamento su strada

  - chovanie na vozovke

• comportano

  - znáša

• comportano

  - zahŕňajú

• comportare

  - znášať

• comportare

  - dovoľovať

• comportare

  - vyžadovať

• comportare

  - implikovať

• comportare

  - zahrňovať

• comportare

  - znamenať

• comportare

  - mať vzápätí

• comportarsi

  - chovať sa

• comportarsi

  - počínať si

• comportarsi

  - viesť si

• comportarsi

  - konať (správať sa)

• comportarsi al pari di

  - chovať sa ako

• comportarsi da

  - chovať sa

• comportarsi da

  - počínať si

• comportarsi da bambino

  - počínať ako dieťa

• comportarsi da vigliacco

  - chovať sa ako zbabelec

• comportarsi male

  - chovať sa zle

• comportarsi verso qu

  - mať okolo koho

• comportarsi verso qu

  - mávať okolo koho

• comportati bene!

  - chovaj sa slušne!

• comportevole

  - znesiteľný

• comportevole

  - vhodný

• comportevole

  - primeraný

• comporto

  - čakacia lehota

• composi

  - zložiť

• composi

  - usporiadať

• composi

  - skladať

• composi

  - komponovať

• composi

  - upokojiť

• composi

  - uchlácholiť

• composi

  - ovládnuť

• compositivo

  - súhrnný

• compositivo

  - tvoriaci

• compositivo

  - celkový

• compositivo

  - skladajúci

• compositivo

  - kompozičný

• compositivo

  - syntetický

• composito

  - zložený

• composito

  - kombinovaný

• composito

  - zmiešaný

• composito

  - kompozitné materiály

• composito

  - kompozitný poriadok

• compositoio

  - háčik

• compositoio

  - sádzacia linka

• compositore

  - skladateľ

• compositore

  - sadzač

• compositore

  - komponista

• compositore

  - meter

• compositore a macchina

  - strojný sadzač

• compositore a mano

  - ručný sadzač

• compositore linotipista

  - sadzač na linotypovom stroji

• compositore monotipista

  - sadzač na klávesnicovom stroji

• compositore monotipista

  - sadzač na stroji monotype

• compositore-impressore

  - sadzač-tlačiar

• compositrice

  - skladateľka

• compositrice

  - sádzací stroj

• compositrice a linee

  - riadkový sádzací stroj

• compositrice fonditrice a caratteri signoli

  - písmenový sádzací stroj

• compositrice fotografica

  - zostavovanie

• compositrice fotografica

  - fotosádzací stroj

• composizione

  - skladanie

• composizione

  - komponovanie

• composizione

  - zostavovanie

• composizione

  - spojovanie

• composizione

  - zloženie

• composizione

  - zostavenie

• composizione

  - stavba

• composizione

  - skladba

• composizione

  - kompozícia

• composizione

  - sadzba

• composizione

  - usporiadanie

• composizione

  - zmes

• composizione

  - sádzanie

• composizione

  - zlúčenina

• composizione

  - zliatina

• composizione

  - vybudovanie

• composizione

  - namontovanie

• composizione

  - diskontná sadzba

• composizione

  - elaborát (písomný)

• composizione a macchina

  - strojová sadzba

• composizione a mano

  - ručná sadzba

• composizione ad anello

  - cyklická zlúčenina

• composizione chimica

  - chemické zloženie

• composizione chimica

  - chemická zlúčenina

• composizione ciclica

  - cyklická zlúčenina

• composizione compatta

  - preložená sadzba

• composizione da scomporre

  - sadzba k rozmetaniu

• composizione delle forze

  - skladanie síl

• composizione di tabelle

  - tabuľková sadzba

• composizione fotografica

  - fotosadzba

• composizione fotografica

  - fotografická sadzba

• composizione in colonna

  - sadzba v stĺpcoch

• composizione in colonna

  - stĺpcová sadzba

• composizione interlineata

  - preložená sadzba

• composizione isolante

  - izolačná sadzba

• composizione linotipica

  - linotypová sadzba

• composizione linotipica

  - sadzba na linotypovom stroji

• composizione liscia

  - hladká sadzba

• composizione meccanica

  - strojová sadzba

• composizione monotipica

  - monotypová sadzba

• composizione monotipica

  - sadzba na monotypovom stroji

• composizione normale

  - hladká sadzba

• composizione tipografico

  - sadzba

• composizione tipografico

  - sádzanie

• composizione tipografico

  - poligrafická sadzba

• compossesso

  - spoluvlastníctvo

• compossessore

  - spoluvlastník

• compossessore

  - spolumajiteľ

• compost

  - kompost

• compost

  - zmiešaný hnoj

• composta

  - kompót

• composta

  - zaváranina