Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• come previsto

  - ako sa očakávalo

• come previsto

  - ako sa predpokladalo

• come se

  - akoby

• come se avesse

  - ako keby mal

• come se niente fosse

  - dôjsť

• come se niente fosse

  - akoby nič

• come si chiama

  - ako sa voláte

• come si chiama

  - ako sa volá

• come si chiama?

  - Ako sa voláte?

• come si chiama?

  - ako sa volá?

• come si deve

  - ako sa patrí

• come sia

  - ako je

• come sono

  - aký sú

• come sono ora

  - aký som teraz

• come sta

  - ako sa vám darí

• come stai

  - ako sa ti darí

• come supplemento

  - dodatočné

• come te

  - ako ty

• come ti chiami

  - ako sa voláš

• come ti pare

  - ako myslíš

• come ti pare

  - ako uznáš za vhodné

• come trovi questa cosa

  - ako sa ti to páči

• come trovi questo

  - chutiť

• come trovi questo

  - ako Ti chutí

• come tutto lascia credere

  - ako všetko nasvedčuje

• come un pulcino bagnato

  - hromádka

• come un pulcino bagnato

  - zvesený ako zmoknutá sliepka

• come un pulcino bagnato

  - celý strápený

• come un santo

  - ako baránok

• come un' anima in pena

  - chodiť bez cieľa

• come un' anima in pena

  - ako bludná duša

• come viene considerata

  - za akú je považovaná

• come è

  - aký je

• come è

  - aká je

• come è andata

  - ako to dopadlo

• come è andato

  - ako to dopadlo

• come č

  - aký je

• come č

  - aká je

• come č andata

  - ako to dopadlo

• come č andato

  - ako to dopadlo

• come č consuetudine

  - ako je vo zvyku

• comecchessia

  - nech je to akokoľvek

• comecchessia

  - v každom prípade

• comecchessia

  - nech je akokoľvek

• comecché

  - hoci

• comecché

  - hoc

• comecché

  - aj keď

• comecché

  - i keď

• comecchč

  - hoci

• comecchč

  - i keď

• comecchč

  - hoc

• comedone

  - uhor

• comedone

  - pupienok

• comedone

  - trúd

• cometa

  - kométa

• cometa

  - drak

• comfort

  - komfort

• comfort

  - pohodlie

• comica

  - groteska

• comica

  - komička

• comica

  - smiešna

• comicamente

  - komický

• comicamente

  - veselo

• comicamente

  - smiešne

• comici

  - komici

• comicità

  - smiešnosť

• comicità

  - komickosť

• comicitŕ

  - smiešnosť

• comicitŕ

  - komickosť

• comico

  - smiešny

• comico

  - komický

• comico

  - komediálny

• comico

  - komik

• comico

  - komickosť

• comico

  - komika

• comico

  - herec

• comico

  - filmová veselohra

• comico

  - spisovateľ veselohier

• comignolo

  - komín

• comignolo

  - lomenica

• comignolo

  - hrebeň

• comignolo

  - komínový nadstavec

• comignolo

  - hrebeň strechy

• cominci

  - začínaš

• cominci

  - zahajuješ

• comincia

  - začína

• comincia

  - zahajuje

• comincia

  - začínate

• comincia

  - zahajujete

• cominciamento

  - počiatok

• cominciamo

  - začíname

• cominciamo

  - zahajujeme

• cominciando con qc

  - počnúc

• cominciando per qc

  - počnúc

• cominciano

  - začínajú

• cominciano

  - zahajujú

• cominciante

  - začínajúci

• cominciante

  - začiatočník

• comincianto

  - začal

• comincianto

  - zahájil

• cominciar a marcire

  - nahniť

• cominciar a tagliare

  - načať (chlieb)

• cominciar a tagliare

  - nakrojiť

• cominciar ad ammezzire

  - nahniť (ovocie)

• cominciare

  - začať

• cominciare

  - zahájiť

• cominciare

  - začínať

• cominciare

  - načať

• cominciare

  - nadchádzať

• cominciare

  - nastať

• cominciare

  - počínať

• cominciare

  - nastoknúť

• cominciare

  - lapať sa

• cominciare

  - nasadiť (začať)

• cominciare

  - počať (začať)

• cominciare a parlare

  - prehovoriť

• cominciare a parlare

  - začať hovoriť

• cominciare dalle origini

  - začať od začiatku

• cominciare qc

  - podobrať sa

• cominciata

  - začal