Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• collaudazione a pressione

  - tlaková skúška

• collaudazione a pressione

  - skúška tlakom

• collaudazione d'accettazione

  - preberacia skúška

• collaudazione della costruzione

  - kolaudácia stavby

• collaudazione di pressione

  - tlaková skúška

• collaudazione di pressione

  - skúška tlakom

• collaudazione di qualità

  - kontrola akosti

• collaudazione di qualitŕ

  - kontrola akosti

• collaudazione tecnica

  - technická prehliadka

• collaudo

  - kolaudácia

• collaudo

  - prebierka

• collaudo

  - preberanie

• collaudo

  - schválenie

• collaudo

  - skúšanie

• collaudo

  - skúška

• collaudo

  - koaludácia

• collaudo a pressione

  - tlaková skúška

• collaudo a pressione

  - skúška tlakom

• collaudo ad acqua

  - vodná tlaková skúška

• collaudo ad acqua

  - skúška vodným tlakom

• collaudo d'accettazione

  - preberacia skúška

• collaudo d'un ponte

  - záťažová skúška mosta

• collaudo della costruzione

  - kolaudácia stavby

• collaudo di compressione

  - tlaková skúška

• collaudo di compressione

  - skúška tlakom

• collaudo di programmi

  - ladenie programov

• collaudo di programmi

  - overovanie programov

• collaudo di qualità

  - kontrola akosti

• collaudo di qualitŕ

  - kontrola akosti

• collaudo di un programma

  - ladenie programov (debugging)

• collaudo di volo

  - letová skúška

• collaudo tecnico

  - technická prehliadka

• collaudo visivo

  - vizuálna kontrola

• collazionare

  - porovnať

• collazionare

  - porovnávať

• collazionare

  - zrovnať

• collazionare

  - zrovnávať

• collazionare

  - kolacionovať

• collazionare

  - zobrať

• collazione

  - porovnanie

• collazione

  - kolácia

• collazione

  - overenie

• collazione

  - kolacionovanie

• collazione

  - signatúra

• collazione

  - znášanie (hárkov)

• collazione

  - bibliografický popis

• colle

  - pahorok

• colle

  - vyvýšenina

• colle

  - kopec

• colle

  - návršie

• colle

  - svah

• colle

  - vŕšok

• colle

  - sedlo

• colle

  - pahorček

• colle

  - hrboľatina

• collega

  - kolega

• collega

  - spoluvinník

• collega

  - kolegyňa

• collega

  - spoluvinníčka

• collega di lavoro

  - kolega v práci

• collegamento

  - spojenie

• collegamento

  - súvislosť

• collegamento

  - kontakt

• collegamento

  - konexie

• collegamento

  - spojitosť

• collegamento

  - kontext

• collegamento

  - pripoj

• collegamento

  - spoj

• collegamento

  - pripojenie

• collegamento

  - zapojenie

• collegamento

  - spájanie

• collegamento a Internet

  - pripojenie na Internet

• collegamento a chiodi

  - nitové spojenie

• collegamento a chiodi

  - nitový spoj

• collegamento a massa

  - spojenie na kostru

• collegamento a ponte

  - mostíkové zapojenie

• collegamento a stella

  - zapojenie do hviezdy

• collegamento a terra

  - uzemnenie

• collegamento a triangolo

  - zapojenie do trojuholníka

• collegamento a vite

  - skrutkové spojenie

• collegamento a vite

  - spojenie skrutkami

• collegamento a vite

  - zoskrutkovanie

• collegamento acustico

  - akustická väzba

• collegamento articolato

  - kĺbový spoj

• collegamento controreazionato

  - spätná väzba

• collegamento elettrico

  - elektrické spojenie

• collegamento elettrico

  - elektrické zapojenie

• collegamento ferroviario

  - železničné spojenie

• collegamento in parallelo

  - paralelné zapojenie

• collegamento in parallelo

  - zapojenie vedľa seba

• collegamento in serie

  - sériové zapojenie

• collegamento in serie

  - zapojenie za sebou

• collegamento in sostituzione

  - náhradné zapojenie

• collegamento internazionale

  - medzinárodné spojenie

• collegamento per uso domestico

  - domová prípojka

• collegamento via satellite

  - spojenie pomocou družice

• collegandosi

  - pripájam sa

• colleganza

  - kolegialita

• colleganza

  - kolegiálnosť

• colleganza

  - kamarátstvo

• colleganza

  - spojitosť

• colleganza

  - súvislosť

• collegare

  - spojiť

• collegare

  - spojovať

• collegare

  - pútať

• collegare

  - zviazať

• collegare

  - pripojovať

• collegare

  - zapojovať

• collegare

  - spriahať

• collegare

  - súhlasiť

• collegare

  - spájať

• collegare

  - mať spojenie

• collegare

  - byť spojený

• collegare

  - zhodovať sa

• collegare a terra

  - uzemniť

• collegare con la terra

  - uzemniť

• collegare con viti

  - zoskrutkovať

• collegare con viti

  - spojiť skrutkou

• collegarsi

  - spojiť sa

• collegarsi

  - dostať sa do spojenia