Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• catena a ganci

  - reťaz s hákom

• catena a ganci

  - reťaz s hákmi

• catena a ganci

  - háková reťaz

• catena a griffe

  - háková reťaz

• catena a maglia

  - článková reťaz

• catena a maglia ad anello

  - krátkočlánková reťaz

• catena a maglia chiusa

  - reťaz s krátkymi článkami

• catena a maglia chiusa

  - krátkočlánková reťaz

• catena a maglia lunga

  - reťaz s dlhými článkami

• catena a passo corto

  - reťaz s krátkymi článkami

• catena a passo corto

  - krátkočlánková reťaz

• catena a passo lungo

  - reťaz s dlhými článkami

• catena a rulli

  - valčeková reťaz

• catena ad anelli

  - článková reťaz

• catena ad anelli chiusi

  - zváraná reťaz

• catena alimentare

  - potravinový reťazec

• catena antineve

  - snehové reťaze

• catena antineve

  - snehová reťaz

• catena antisdrucciolevole

  - reťaz proti šmyku

• catena antisdrucciolevole

  - protišmykový reťaz

• catena antivibra

  - antivibračná reťaz

• catena aperta

  - otvorená reťaz

• catena articolata

  - kĺbová reťaz

• catena calibrata

  - kalibrovaná reťaz

• catena chiusa

  - uzatvorený reťazec

• catena cinematica

  - kinematická reťaz

• catena continua

  - nekonečná reťaz

• catena d'ancora

  - kotevná reťaz

• catena da imbracatura

  - závesná reťaz

• catena da neve

  - snehová reťaz

• catena del timone

  - kormidlová reťaz

• catena della carrucola

  - kladková reťaz

• catena dentata

  - zubová reťaz

• catena di Galle

  - Gallova reťaz

• catena di Galle

  - kĺbová reťaz

• catena di Markov

  - Markovov reťazec

• catena di a tazze

  - korčeková reťaz

• catena di aderenza

  - reťaz proti šmyku

• catena di aderenza

  - protišmyková reťaz

• catena di carico

  - dvíhacia reťaz

• catena di comando

  - hnacia reťaz

• catena di controllo

  - regulačný obvod

• catena di disintegrazione

  - rozpadová rada

• catena di distribuzione

  - rozvodová reťaz

• catena di manovra

  - ťažná reťaz

• catena di molecole

  - reťazec molekul

• catena di molecole

  - molekulárny reťazec

• catena di montaggio

  - montážna linka

• catena di montaggio

  - montážny pás

• catena di montaggio

  - reťazový montážny dopravník

• catena di monti

  - horské pásmo

• catena di monti

  - pohorie

• catena di produzione

  - výrobná linka

• catena di programmazione

  - programovací systém

• catena di radar

  - reťaz rádiolokátorov

• catena di rastrelli

  - reťaz s unášačmi

• catena di regolazione

  - regulačný obvod

• catena di sicurezza

  - poistná reťaz

• catena di sollevamento

  - dvíhacia reťaz

• catena di stazioni radar

  - reťaz rádiolokátorov

• catena di tazze

  - korčeková reťaz

• catena di traino

  - ťažná reťaz

• catena di traino

  - unášacia reťaz

• catena di trasmissione

  - prevodová reťaz

• catena di trasmissione

  - prenosová reťaz

• catena doppia

  - dvojitý reťazec

• catena lamellare

  - lamelová reťaz

• catena lamellare

  - pásová reťaz

• catena laterale

  - postranný reťazec

• catena metrica

  - meračský reťazec

• catena molecolare

  - reťaz molekul

• catena montuosa

  - horské pásmo

• catena motrice

  - hnacia reťaz

• catena ordinaria

  - normálny reťazec

• catena per bicicletta

  - reťaz jazdného kolesa

• catena per neve

  - snehová reťaz

• catena per secchielli

  - korčeková reťaz

• catena primaria

  - primárna reťaz

• catena ramificata

  - rozvetvený reťazec

• catena scomponibile

  - rozoberateľná reťaz

• catena senza fine

  - nekonečná reťaz

• catena silenziosa

  - tichá reťaz

• catena tendrice

  - napínacia reťaz

• catena trinciante

  - reťaz

• catenaccio

  - zástrčka

• catenaccio

  - západka

• catenaccio

  - závora

• catenaccio

  - blokovanie

• catenaccio

  - uzáver

• catenaccio

  - obmedzenie

• catenaccio

  - zápinka

• catenaccio

  - bariéra

• catenaccio

  - haspra

• catenaccio

  - obranný spôsob hry

• catenaccio

  - stará rachotina

• catenaccio

  - nepredvídané zdraženie

• catenaccio

  - zlé hodinky (žart.)

• catenaccio

  - pokazený stroj (žart.)

• catenaria

  - reťazovka

• catene

  - okovy

• catene antineve

  - snehové reťaze

• catene manette

  - okovy

• catenella

  - retiazka

• catenella

  - lavór

• catenina

  - náhrdelník

• catenina

  - retiazka na krk

• cateratta

  - katarakt

• cateratta

  - vodopád

• cateratta

  - prúd

• cateratta

  - vráta

• cateratta

  - stavidlo

• cateratta

  - splav

• cateratta

  - kaskáda

• cateratta

  - vzdúvadlo

• cateratta

  - hať

• cateratta

  - sivý zákal

• cateratta

  - šedý zákal

• caterinetta

  - modistka

• caterva

  - hromada

• caterva

  - dav