Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• caspita

  - to sa pozrime!

• caspita

  - kto by to bol povedal?

• caspita

  - do frasa

• caspita

  - do kelu

• cassa

  - puzdro

• cassa

  - schránka

• cassa

  - kazeta

• cassa

  - skriňa

• cassa

  - debna

• cassa

  - kartón

• cassa

  - škatuľa

• cassa

  - truhla

• cassa

  - plášť

• cassa

  - pokladnica

• cassa

  - dutina

• cassa

  - bubon

• cassa

  - ozvučnica

• cassa

  - pažba

• cassa

  - kasa

• cassa

  - teleso

• cassa

  - pokladňa

• cassa

  - plášť hodiniek

• cassa

  - ozvučná skriňa

• cassa a fumo

  - dymnica

• cassa a fuoco

  - kúrenisko

• cassa a navette

  - člnková skrinka

• cassa acustica

  - reproduktor

• cassa armonica a pera

  - hruškovitý korpus

• cassa armonica circolare

  - guľatý korpus

• cassa armonica triangolare

  - trojuholníkový korpus

• cassa carbone

  - uhliak

• cassa chiara

  - malý bubon

• cassa d'imballaggio

  - debna

• cassa da anima

  - jadrovník

• cassa da morto

  - rakva

• cassa da morto

  - truhla

• cassa da'ormeggio

  - uväzovacia bója

• cassa del carro

  - korba

• cassa del cervello

  - lebečná dutina

• cassa del deposito bagagli

  - batožinová pokladnica

• cassa dell'occhio

  - očná dutina

• cassa della vettura

  - korba

• cassa della vettura

  - košina

• cassa delle catene

  - reťazová debna

• cassa di cementazione

  - cementačná škatuľa

• cassa di comando

  - riadiaca skriňa

• cassa di combustione

  - kúrenisko

• cassa di combustione

  - ohnisko

• cassa di distribuzione

  - rozvodná skriňa

• cassa di formazione

  - formovací rám

• cassa di giunzioni

  - prípojná škatuľa

• cassa di ingranaggi

  - prevodovka

• cassa di misura

  - odmerka

• cassa di risparmio

  - sporiteľňa

• cassa di soccorso malati

  - nemocenská poisťovňa

• cassa di vapore

  - parný dom

• cassa integrazione

  - podpora v nezamestnanosti

• cassa malati

  - nemocenská pokladňa

• cassa malattia

  - nemocenská pokladnica

• cassa marittima

  - debna pre zámorskú dopravu

• cassa mobile

  - prepravná skriňa

• cassa mobile

  - kontajner

• cassa mutua

  - nemocenská pokladnica

• cassa pensioni

  - penzijný ústav

• cassa per accumulatore

  - nádoba akumulátoru

• cassa prestiti

  - záložňa

• cassa raccolta trucioli

  - nádrž na triesky

• cassa raccolta trucioli

  - vaňa na triesky

• cassa rullante

  - kotol

• cassa sabbiera

  - pieskovač

• cassa spedizione

  - prepravná skriňa

• cassa spedizione

  - kontajner

• cassa tipografica

  - písmovnica

• cassa-zavorra

  - záťažová nádrž

• cassaforma

  - debnenie

• cassaforma a pannelli

  - doskové debnenie

• cassaforma inferiore

  - spodný formovací rám

• cassaforma mobile

  - pojazdné debnenie

• cassaforma persa

  - stratené debnenie

• cassaforma prefabbricata

  - debnenie z vopred vyrobených dielcov

• cassaforma rampante

  - klzné debnenie

• cassaforma rampante

  - šplhavé debnenie

• cassaforte

  - sejf

• cassaforte

  - trezor

• cassaforte

  - nedobytná pokladnica

• cassafumo

  - dymnica

• cassamadia

  - múčnica

• cassamadia

  - dieža

• cassapanca

  - truhla

• cassapanca

  - truhlica

• cassapanca

  - drevená lavica

• cassapanca per biancheria

  - truhla

• cassare

  - zrušiť

• cassare

  - zahladiť

• cassare

  - odvolať

• cassare

  - zničiť

• cassare

  - vyhladiť

• cassare

  - škrtnúť

• cassare

  - vymazať

• cassare

  - prečiarknuť

• cassare

  - prehlásiť neplatným

• cassata

  - druh zmrzliny

• cassata

  - piškótová torta

• cassata

  - torta s kandiz. ovocím

• cassata

  - ovocná zmrzlina

• cassatoio

  - škrabací nožík

• cassatura

  - zrušenie

• cassatura

  - anulovanie

• cassatura

  - škrtnutie

• cassatura

  - vymazanie

• cassatura

  - prečiarknutie

• cassatura

  - výmaz

• cassazione

  - zrušenie

• cassazione

  - kasácia

• cassazione

  - zrušenie súdneho rozhodnutia

• casseretto

  - lodný môstik

• cassero

  - veža

• cassero

  - citadela

• cassero

  - zadná paluba

• cassero

  - najvyššia časť hradu