Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• carica elettrica

  - elektrický náboj

• carica elettronica

  - náboj elektrónu

• carica fredda

  - tuhá vsádzka

• carica in bianco

  - jalová vsádzka

• carica liquida

  - tekutá vsádzka

• carica ministeriale

  - ministerský úrad

• carica nucleare

  - jadrová nálož

• carica residua

  - zvyškový náboj

• carica solida

  - tuhá vsádzka

• carica spaziale

  - priestorový náboj

• caricaballe

  - nakladač balíkov

• caricaballe

  - nakladač vriec

• caricabatteria

  - nabíjačka akumulátorov

• caricabatterie

  - nabíjačka akumulátorov

• caricabatterie

  - nabíjacie zariadenie pre akumulátory

• caricabile

  - nabíjací

• caricabile

  - naťahovací (hračka)

• caricafieno

  - nakladač sena

• caricaforaggio

  - nakladač krmív

• caricaletame

  - nakladač maštaľnej mrvy

• caricamanto automatico

  - automatické zakladanie

• caricamento

  - naloženie

• caricamento

  - zaťaženie

• caricamento

  - náklad

• caricamento

  - nabíjanie

• caricamento

  - nabitie

• caricamento

  - nakladanie

• caricamento

  - zakladanie

• caricamento

  - plnenie

• caricamento

  - zavážanie

• caricamento

  - nasadzovanie

• caricamento

  - nakládka

• caricamento

  - záťaž počítača

• caricamento

  - naplnenie registra

• caricamento

  - zaťaženie obvodu

• caricamento

  - natiahnutie (mechanizmu)

• caricamento a nastro trasportatore

  - zavážanie pásovým dopravníkom

• caricamento automatico

  - samočinné naťahovanie

• caricamento automatico

  - automatické zakladanie

• caricamento dei vagoni

  - nakladanie do vagónov

• caricamento dei vagoni

  - nakládka vagónov

• caricamento di un programma

  - zavádzanie programov

• caricamento in testa

  - nakladanie z čela voza

• caricamento laterale

  - nakladanie z boku voza

• caricare

  - naložiť

• caricare

  - zaťažiť

• caricare

  - napchať

• caricare

  - nakladať

• caricare

  - obťažiť

• caricare

  - zahrnúť

• caricare

  - preháňať

• caricare

  - natiahnuť

• caricare

  - nabiť

• caricare

  - zakladať

• caricare

  - plniť

• caricare

  - zavážať

• caricare

  - nabíjať

• caricare

  - zaťažovať

• caricare

  - napadnúť

• caricare

  - zaútočiť

• caricare

  - napchávať

• caricare

  - preťažovať

• caricare

  - prepínať

• caricare

  - útočiť

• caricare

  - napádať

• caricare

  - nadžgať

• caricare

  - zakladať film

• caricare

  - zaťažiť konto

• caricare

  - dobíjať (batériu)

• caricare

  - naťahovať (hodiny)

• caricare di botte

  - zahrnúť urážkami

• caricare di pesi

  - zaťažiť skládky

• caricare i colori

  - naniesť príliš sýte farby

• caricare i colori

  - zveličovať

• caricare i colori

  - preháňať

• caricare il combustibile

  - zavážať palivo

• caricare il nemico

  - prudko zaútočiť

• caricare l'orologio

  - natiahnuť hodinky

• caricare un racconto

  - preháňať

• caricare un racconto

  - vymýšľať si

• caricarsi

  - koncentrovať sa

• caricarsi

  - pripraviť sa

• caricarsi di

  - naložiť na seba

• caricarsi di debiti

  - zadĺžiť sa

• caricarsi di qc

  - naložiť na seba

• caricarsi di qc

  - obťažiť sa

• caricarsi per una gara

  - pripraviť sa na zápas

• caricata

  - naložená

• caricata

  - nabitá

• caricata

  - natiahnutá

• caricata

  - nadutá

• caricato

  - afektovaný

• caricato

  - vyumelkovaný

• caricato

  - strojený

• caricato

  - robený

• caricato

  - šraubovaný

• caricato

  - nadutý

• caricato

  - preplnený

• caricato

  - živý

• caricato

  - sýty

• caricato

  - naložený

• caricato

  - preťažený

• caricato

  - nabitý

• caricato

  - natiahnutý

• caricato

  - bombastický

• caricato

  - navretý

• caricato

  - rezký

• caricato a palla

  - ostro nabitý

• caricatore

  - nakladací

• caricatore

  - nakladajúci

• caricatore

  - vykladací

• caricatore

  - nakladač

• caricatore

  - zavážač

• caricatore

  - plnič

• caricatore

  - špeditér

• caricatore

  - lodiar

• caricatore

  - nabíjač

• caricatore

  - zásobník

• caricatore

  - cievka

• caricatore

  - prikladač