Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• capovolgimento

  - prekotenie

• capovolgimento

  - prevrhnutie

• capovolgimento

  - zvrátenie

• capovolta

  - zmena

• capovolta

  - obrat

• capovolta

  - prevrat

• capovolta

  - náhla zmena

• capovolto

  - prevrátený

• capovolto

  - otočil

• capovolto

  - obrátený

• capovolto

  - prevrátil

• capp.

  - kapitoly

• cappa

  - plášť

• cappa

  - pláštenka

• cappa

  - pelerína

• cappa

  - rúcho

• cappa

  - kutňa

• cappa

  - kryt

• cappa

  - nadstavec

• cappa

  - príklop

• cappa

  - digestor

• cappa

  - zános

• cappa

  - plášť s kapucňou

• cappa

  - mníšsky odev

• cappa

  - komínový nástavec

• cappa

  - odvádzač dymu (na kozube)

• cappa anodica

  - anódová čapička

• cappa aspirante

  - digestor

• cappa aspirante

  - odsávač pár

• cappa del camino

  - komín

• cappa del camino

  - klobúk na odvádzanie dymu

• cappa del camino

  - dymník

• cappa del cielo

  - nebeská klenba

• cappa del cielo

  - obloha

• cappa dell'isolatore

  - čiapka izolátora

• cappa di piombo

  - olovený príkrov

• cappa di protezione

  - ochranný klobúčik

• cappa di protezione

  - ochranný kryt

• cappa di protezione

  - ochranné veko

• cappa di tiraggio

  - sopúch

• cappa galleggiante

  - plávajúca mazanina

• cappasanta

  - veľká hrebenatka

• cappeggiare

  - byť unášaný

• cappeggiare

  - dať sa unášať (prúdom)

• cappella

  - kaplnka

• cappella

  - kapela

• cappella

  - odvedenec

• cappella

  - regrút

• cappella

  - klobúk (hríba)

• cappella

  - teleso ventilu

• cappella

  - ventilová skriňa

• cappella

  - komora ventilu

• cappella ardente

  - katafalk

• cappella assiale

  - mariánska kaplnka

• cappella laterale

  - postranná kaplnka

• cappellaccia

  - pipíška

• cappellaccio

  - skrývka

• cappellaio

  - klobučník

• cappellania

  - kaplánsky úrad

• cappellano

  - kaplán

• cappellano militare

  - poľný kurát

• cappellata

  - ťažkosť

• cappellata

  - neúspech

• cappellata

  - plný klobúk

• cappellata

  - úder klobúkom

• cappellata

  - obsah klobúka

• cappelleria

  - klobučníctvo

• cappelletta

  - božie muka

• cappelletti

  - mäsové taštičky

• cappelletti

  - taštičky z cesta

• cappelletto

  - opätok

• cappelletto

  - pančuchy

• cappelletto

  - špička

• cappelletto

  - klobúčik

• cappelletto

  - špička pančuchy

• cappelletto dell'ago

  - čapička trysky

• cappelliera

  - škatuľa na klobúky

• cappellificio

  - výrobňa klobúkov

• cappellinaio

  - vešiak na klobúky

• cappellino

  - klobúčik

• cappello

  - klobúk

• cappello

  - klobúčik

• cappello

  - hlavička

• cappello

  - stropnica

• cappello

  - poklop

• cappello

  - príklop

• cappello

  - veko

• cappello

  - preklad

• cappello

  - rímsa

• cappello

  - východ

• cappello

  - skrývka

• cappello

  - pokrývka

• cappello

  - úvodné slovo

• cappello a bombetta

  - tvrdý klobúk

• cappello a bombetta

  - pinč (tvrdý okrúhly čierny pánsky klobúk staršieho typu)

• cappello a bombetta

  - tvrdiak

• cappello a cencio

  - mäkký klobúk

• cappello a cilindro

  - cylinder

• cappello a falda larga

  - florentský klobúk

• cappello a falda larga

  - široký slameniak

• cappello a staio

  - vysoký klobúk

• cappello a tese larghe

  - klobúk so špicatou strechou

• cappello a tuba

  - cylinder

• cappello alla calabrese

  - klobúk so špicatou strechou

• cappello da marinaio

  - klobúk do dažďa

• cappello del isolatore

  - čiapka izolátora

• cappello del supporto

  - veko ložiska

• cappello del supporto

  - ložiskové veko

• cappello dell'isolatore

  - čiapka izolátora

• cappello di chiusura

  - ochranný klobúčik

• cappello di paglia

  - slamený klobúk

• cappello di paglia

  - slameniak

• cappellone

  - regrút

• cappellone

  - nováčik

• cappellotto

  - klobúčik

• cappellotto

  - poklop

• cappellotto

  - kryt

• cappellotto

  - viečko

• cappellotto

  - puzdro

• cappellotto

  - veko