Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• calma

  - mier

• calma

  - pohoda

• calma

  - ticho

• calma

  - tíšina

• calma

  - viaznutie

• calma

  - stagnácia

• calma

  - kľud

• calma

  - chladnokrvnosť

• calma

  - kľudná

• calma

  - pokojná

• calma

  - tichá

• calma e sangue freddo!

  - zachovaj pokoj a rozvahu!

• calma!

  - len pokoj!

• calmante

  - utišujúci

• calmante

  - upokojujúci

• calmante

  - liek proti bolesti

• calmante

  - utišujúci prostriedok

• calmare

  - uchlácholiť

• calmare

  - upokojiť

• calmare

  - zmierniť

• calmare

  - utíšiť

• calmare

  - zahnať

• calmare

  - ukľudniť

• calmare

  - chlácholiť

• calmare

  - upokojiť sa

• calmarsi

  - prestať

• calmarsi

  - poľaviť

• calmarsi

  - stíchnuť

• calmarsi

  - upokojiť sa

• calmarsi

  - utíšiť sa

• calmarsi

  - mierniť sa

• calmarsi

  - umierniť sa

• calmarsi

  - odreagovať sa

• calmarsi

  - ukľudniť sa

• calmierare

  - regulovať

• calmierare

  - kontrolovať

• calmierare

  - stanoviť úradné ceny

• calmierato

  - s regulovanou cenou

• calmiere

  - úradne stanovená cena

• calmiere dei prezzi

  - regulácia cien

• calmiere dei prezzi

  - úradne stanovená cena

• calmo

  - tichý

• calmo

  - nerušený

• calmo

  - pokojný

• calmo

  - vyrovnaný

• calmo

  - rozvážny

• calmo

  - kľudný

• calmo

  - chabý

• calmo

  - mdlý

• calmo

  - v pokoji

• calo

  - pokles

• calo

  - úbytok

• calo

  - zníženie

• calo

  - strata

• calo

  - opál

• calo

  - prepal

• calo

  - zmrštenie

• calo

  - prevažok

• calo

  - strata spôsobená úbytkom množstva

• calo di fusione

  - prepal pri tavení

• calomelano

  - chlorid ortuťnatý

• calore

  - teplo

• calore

  - horko

• calore

  - žiar

• calore

  - ruja

• calore

  - horlivosť

• calore

  - nadšenie

• calore

  - zápal

• calore

  - entuziazmus

• calore

  - teplota

• calore

  - horúco

• calore Joule

  - Jouleovo teplo

• calore azzurro

  - modrý žiar

• calore bianco

  - biely žiar

• calore d'attrito

  - trecie teplo

• calore d'attrito

  - teplo spôsobené trením

• calore d'evaporazione

  - výparné teplo

• calore d'evaporazione

  - skupenské výparné teplo

• calore di combustione

  - spalné teplo

• calore di compressione

  - kompresné teplo

• calore di condensazione

  - kondenzačné teplo

• calore di cristallizzazione

  - kryštalizačné teplo

• calore di disintegrazione

  - rozpadové teplo

• calore di fissione

  - štiepne teplo

• calore di formazione

  - zlučovacie teplo

• calore di fusione

  - tavné teplo

• calore di fusione

  - skupenské teplo topenia

• calore di scarico

  - odpadové teplo

• calore di solidificazione

  - teplota tuhnutia

• calore di sublimazione

  - sublimačné teplo

• calore di vaporizzazione

  - výparné teplo

• calore di vulcanizzazione

  - vulkanizačné teplo

• calore giallo

  - žltý žiar

• calore latente

  - latentné teplo

• calore latente

  - utajené teplo

• calore latente

  - skupenské teplo

• calore latente

  - viazané teplo

• calore latente di solidifica

  - skupenské teplo tuhnutia

• calore latente di vaporizzaz

  - výparné teplo

• calore molecolare

  - molekulové teplo

• calore perduto

  - odpadné teplo

• calore perduto

  - stratené teplo

• calore raggiante

  - sálavé teplo

• calore residuo

  - zvyškové teplo

• calore rosso

  - červený žiar

• calore rosso ciliegia

  - čerešňovo červená žiara

• calore saldante

  - zvarová žiara

• calore saldante

  - zváracia žiara

• calore specifico

  - mierne teplo

• caloria

  - kalória

• caloria

  - úprava pody

• caloria chilogrammo

  - kilokalória

• caloria chilogrammo

  - veľká kalória

• caloria grammo

  - gramkalória

• caloria grammo

  - malá kalória

• caloria grande

  - kilokalória

• caloria piccola

  - gramkalória

• caloria-chilogrammo

  - kilogramkalória

• caloria-grammo

  - gramkalória

• calorico

  - tepelný