Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cadere in gran quantità

  - popadať

• cadere in gran quantitŕ

  - napadať (sneh)

• cadere in gran quantitŕ

  - napadnúť

• cadere in gran quantitŕ

  - popadať

• cadere in mente

  - napadnúť

• cadere in mente

  - prísť na myseľ

• cadere in miseria

  - ocitnúť sa v biede

• cadere in oblio

  - upadnúť do zabudnutia

• cadere in povertà

  - chudnúť

• cadere in povertŕ

  - chudnúť

• cadere in prescrizione

  - byť premlčaný

• cadere in prescrizione

  - zaniknúť

• cadere in qc

  - vpadať

• cadere in qc

  - upadať

• cadere in terra

  - padnúť na zem

• cadere in tranelo

  - dostať sa do klepca

• cadere in un tranello

  - padnúť do pasce

• cadere malato

  - prechorieť

• cadere molto basso

  - klesať (morálne)

• cadere morto

  - náhle zomrieť

• cadere morto

  - neočakávane zomrieť

• cadere nell'oblioso

  - upadnúť do zabudnutia

• cadere nella pania

  - sadnúť komu na lep

• cadere nella pania di qu

  - naletieť

• cadere nelle mani di qualcuno

  - padnúť do rúk

• cadere ruzzoloni

  - skotúľať sa

• cadere ruzzoloni

  - zgúľať sa

• cadere su

  - udrieť sa

• cadere su

  - uderiť

• cadere su

  - udretie

• cadere su

  - udierať

• cadere su qu

  - napadať na koho

• cadere su qu

  - vrhať na koho

• cadetto

  - mladší

• cadetto

  - juniorský

• cadetto

  - kadet

• cadetto

  - žiak

• cadetto

  - junior

• cadetto

  - žiak vojenskej školy

• cadevole

  - poddajný

• caditoia

  - strieľňa

• caditoia

  - sklápacie dvere

• caditoia

  - padacie dvere

• cadmio

  - kadmium

• cadmio

  - CD

• cadono sotto

  - spadajú pod

• caducare

  - zrušiť platnosť

• caducare

  - prehlásiť neplatným

• caduceo

  - okrídlená palica

• caducita

  - premlčanie

• caducita

  - pominuteľnosť

• caducita

  - prchavosť

• caducita

  - prechodnosť

• caducita

  - krátkodobosť

• caducita

  - dočasnosť

• caducita

  - neplatnosť

• caducita

  - zostarnutie

• caducitŕ

  - pominuteľnosť

• caducitŕ

  - prchavosť

• caducitŕ

  - prechodnosť

• caducitŕ

  - krátkodobosť

• caducitŕ

  - dočasnosť

• caducitŕ

  - neplatnosť

• caducitŕ

  - zostarnutie

• caduco

  - neplatný

• caduco

  - premlčaný

• caduco

  - chatrný

• caduco

  - prchavý

• caduco

  - pominuteľný

• caduco

  - vysilený

• caduco

  - prechodný

• caduco

  - zostarnutý

• caduco

  - nestály

• caduco

  - pomíjajúci

• caduta

  - pád

• caduta

  - dopadnutie

• caduta

  - dopad

• caduta

  - zrútenie

• caduta

  - padanie

• caduta

  - hriech

• caduta

  - pokles

• caduta

  - gradient

• caduta

  - spád

• caduta

  - sklon

• caduta

  - úklon

• caduta

  - zrútený

• caduta

  - zánik

• caduta

  - prepadnutie

• caduta

  - neúspech

• caduta

  - opadanie

• caduta

  - spadnutie

• caduta

  - poklesok

• caduta

  - chyba

• caduta

  - rúcanie

• caduta

  - preliačenie

• caduta

  - spadnutá

• caduta

  - zrúcaná

• caduta

  - zrútenie sa

• caduta anodica

  - anódový spád

• caduta anodica

  - anódový úbytok

• caduta catodica

  - katódový spád

• caduta catodica

  - katódový úbytok

• caduta d'acqua

  - vodopád

• caduta dei capelli

  - padanie vlasov

• caduta dei gravi

  - pád telies

• caduta del sistema

  - rozpadnutie systému

• caduta del sole

  - západ slnka

• caduta di portanza

  - strata nosnosti

• caduta di portanza

  - strata únosnosti

• caduta di portanza

  - strata medze únosnosti

• caduta di potenziale

  - potenciálny spád

• caduta di potenziale

  - potenciálový spád

• caduta di potenziale

  - potenciálový gradient

• caduta di potenziale

  - spád napätia

• caduta di potenziale

  - gradient potenciálu

• caduta di temperatura

  - spád teploty

• caduta di temperatura

  - teplotný gradient

• caduta di tensione

  - pokles napätia

• caduta di tensione

  - úbytok napätia

• caduta di tensione

  - spád napätia