Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• curry

  - kari

• cursore

  - jazdec

• cursore

  - exekútor

• cursore

  - behúň

• cursore

  - ryska

• cursore

  - kurzor

• cursore

  - klzisko

• cursore

  - súdny sluha

• cursore

  - posunovacie závažie

• cursore

  - klzný kontakt

• curtense

  - sebestačný

• curtense

  - nezávislý

• curva

  - krivka

• curva

  - zátačka

• curva

  - ohyb

• curva

  - oblúk

• curva

  - oblina

• curva

  - zákrut

• curva

  - oblúčik

• curva

  - koleno

• curva

  - odskok

• curva

  - klenutie

• curva

  - zákruta

• curva

  - krivá čiara

• curva a cascata

  - stupňovitá krivka

• curva a ferro di cavallo

  - dvojitá zatáčka

• curva a tratti e punti

  - bodkočiarkovaná krivka

• curva adiabatica

  - adiabatická krivka

• curva algebrica

  - algebrická krivka

• curva altimetrica

  - horizontála

• curva altimetrica

  - vodorovná priamka

• curva aperta

  - otvorená krivka

• curva balistica

  - balistická krivka

• curva caratteristica

  - charakteristika

• curva caratteristica di frequenza

  - kmitočtová charakteristika

• curva caratteristica di frequenza

  - frekvenčná charakteristika

• curva catenaria

  - reťazovka

• curva chiusa

  - uzatvorená krivka

• curva ciclica

  - cyklická krivka

• curva cicloidale

  - cykloida

• curva continua

  - spojitá krivka

• curva degli errori

  - krivka rozloženia chýb

• curva dei momenti

  - momentová čiara

• curva del binario

  - oblúk trati

• curva delle probabilità

  - krivka pravdepodobnosti

• curva delle probabilitŕ

  - krivka pravdepodobnosti

• curva dello smorzamento

  - krivka útlmu

• curva di caccia

  - krivka prenásledovania

• curva di caccia

  - krivka sledovania

• curva di calibratura

  - kalibračná krivka

• curva di carica

  - krivka nabíjania

• curva di carico

  - krivka zaťaženia

• curva di carico

  - zaťažovacia krivka

• curva di chiusura

  - zostupová krivka

• curva di correzione

  - korekčná krivka

• curva di deformazione

  - krivka spevnenia

• curva di dilatazione

  - expanzná krivka

• curva di disintegrazione

  - rozpadová krivka

• curva di distribuzione

  - distribučná krivka

• curva di distribuzione

  - krivka početnosti

• curva di eqiulibrio

  - rovnovážna krivka

• curva di equilibrio

  - rovnovážna krivka

• curva di espanzione

  - expanzná krivka

• curva di estensione

  - diagram skúšky ťahom

• curva di fase

  - fázová charakteristika

• curva di fatica

  - krivka únavy

• curva di frequenza

  - krivka početnosti

• curva di fusione

  - krivka tavenia

• curva di fusione

  - taviaca krivka

• curva di graduazione

  - ciachovná krivka

• curva di guida

  - riadiaca krivka

• curva di lavabilità

  - krivka obohatenia

• curva di lavabilitŕ

  - krivka obohatenia

• curva di livello

  - vrstovnica

• curva di magnetizzazione

  - magnetizačná krivka

• curva di potenza

  - krivka výkonu

• curva di pressioni

  - tlaková čiara

• curva di raccordo

  - prechodová krivka

• curva di raffreddamento

  - krivka chladnutia

• curva di raffreddamento

  - krivka chladenia

• curva di resa

  - krivka výkonnosti

• curva di rettifica

  - korekčná krivka

• curva di rigurgito

  - krivka vzdutia

• curva di ripartizione

  - distribučná krivka

• curva di riscaldamento

  - krivka ohrevu

• curva di riscaldamento

  - krivka ohrievania

• curva di risonanza

  - rezonančná krivka

• curva di scorrimento

  - krivka tečenia

• curva di scorrimento

  - diagram tečenia

• curva di taratura

  - ciachovná krivka

• curva di taratura

  - kalibračná krivka

• curva di temperatura

  - krivka teploty

• curva di temperatura

  - teplotná krivka

• curva di tensione

  - krivka napätia

• curva direttrice

  - riadiaca krivka

• curva gobba

  - priestorová krivka

• curva iniziale

  - vzostupová krivka

• curva iniziale

  - nástupová krivka

• curva integrale

  - integrálna krivka

• curva integrale

  - súčtová krivka

• curva irriducibile

  - nerozložiteľná krivka

• curva isotermica

  - izotermická krivka

• curva logaritmica

  - logaritmická krivka

• curva nello spazio

  - priestorová krivka

• curva stradale

  - zatáčka cesty

• curva stretta

  - ostrá zátačka

• curva stretta

  - ostrá zákruta

• curva tridimensionale

  - priestorová krivka

• curvamente

  - krivo

• curvare

  - ohýbať

• curvare

  - prispôsobiť

• curvare

  - ohnúť

• curvare

  - zohnúť

• curvare

  - zakriviť

• curvare

  - prehýbať

• curvare

  - klenúť

• curvare

  - zatáčať

• curvare

  - kriviť

• curvare

  - krčiť (chrbát)

• curvare a collo d'oca

  - zalomiť