Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• crudezza

  - tvrdosť (vody)

• crudigno

  - polosurový

• crudigno

  - nedovarený

• crudites

  - surová strava

• crudo

  - surový

• crudo

  - neriedený

• crudo

  - nespracovaný

• crudo

  - nerafinovaný

• crudo

  - panenský

• crudo

  - nezrelý

• crudo

  - nepražený

• crudo

  - neopracovaný

• crudo

  - drsný

• crudo

  - sychravý

• crudo

  - hrubý

• crudo

  - ostrý (vzduch)

• cruento

  - krvavý

• cruento

  - násilnícky

• cruento

  - krutý

• cruento

  - divoký

• cruento

  - poškvrnený krvou

• cruento

  - krvavo červený

• cruiser

  - krížnik

• cruiser

  - loď pre zábavnú plavbu

• crumiraggio

  - štrajkokazectvo

• crumiro

  - štrajkokaz

• crumiro

  - stávkokaz

• cruna

  - dierka

• cruna

  - ucho ihly

• cruna dell'ago

  - ucho ihly

• cruore

  - krv

• cruore

  - zrazená krv

• crup

  - záškrt

• crupale

  - záškrtový

• crurale

  - stehenný

• crusca

  - otruby

• crusca

  - plevy

• crusca

  - pehy

• cruscaiolo

  - brúsič jazyka

• cruscante

  - brúsič jazyka

• cruscoso

  - plný pliev

• cruscoso

  - plný pieh

• cruscotto

  - prístrojová doska

• cruscotto

  - palubná doska

• cruscotto

  - výkonový štítok

• cruscotto

  - doska palubná

• cryotron

  - kryotrón

• CS

  - dozorná rada

• CS

  - odborová rada

• CSI

  - Nové nezávislé štáty

• csollo

  - dekoltáž

• čst

  - východ (svetová strana)

• Cuba

  - Kuba

• cubana

  - Kubánka

• cubana

  - kubánska

• cubano

  - kubánsky

• cubano

  - Kubánec

• cubare

  - povýšiť na tretiu

• cubare

  - nakrájať na kocôčky

• cubare

  - vypočítať tretiu mocninu

• cubare

  - vypočítať kubický obsah

• cubare

  - vydláždiť kockami

• cubatura

  - kubatúra

• cubatura

  - kubický obsah

• cubettatrice

  - briketovací lis

• cubetto

  - kocka

• cubetto di ghiaccio

  - kocka ľadu

• cubia

  - kotvová sklznica

• cubia per catena d'ancora

  - kotvová sklznica

• cubico

  - kubický

• cubico

  - trojrozmerný

• cubico

  - objemový

• cubico

  - regulérny

• cubico

  - priestorový (meter)

• cubicolo

  - spálňa

• cubiforme

  - kubický

• cubiforme

  - kockový

• cubilottista

  - tavič pri kuplovni (kuplová pec)

• cubilotto

  - kuplovňa

• cubilotto a gas

  - kuplovňa vykurovaná plynom

• cubilotto a vento caldo

  - kuplovňa na horúci vietor

• cubilotto acido

  - kuplovňa s kyslou vymurovkou

• cubilotto ad aria calda

  - kuplovňa s predehriatym vzduchom

• cubilotto ad aria calda

  - kuplovňa na horúci vzduch

• cubilotto basico

  - zásaditá kuplovňa

• cubilotto basico

  - kuplovňa so zásaditou vymurovkou

• cubilotto con avancrogiolo

  - kuplovňa s predpecím

• cubismo

  - kubizmus

• cubista

  - kubista

• cubistico

  - kubistický

• cubitale

  - lakťový

• cubitale

  - palcový

• cubitale

  - na lakeť dlhý

• cubitale

  - dlhý na lakeť

• cubito

  - lakeť

• cubo

  - kubický

• cubo

  - trojrozmerný

• cubo

  - kocka

• cubo

  - kvadrát

• cubo

  - kubický obsah

• cubo

  - tretia mocnina

• cuboide

  - kubický

• cuboide

  - kockový

• cuccagna

  - hojnosť

• cuccagna

  - hŕba

• cuccagna

  - nadbytok

• cuccagna

  - blahobyt

• cuccagna

  - veľké množstvo

• cuccagna

  - rozprávková krajina blahobytu

• cuccagna

  - bezstarostný život

• cuccare

  - napáliť

• cuccare

  - zobrať

• cuccare

  - nachytať

• cuccare

  - balamutiť

• cuccare

  - seknúť

• cuccare

  - otočiť

• cuccare qu

  - obalamutiť

• cuccarsi

  - musieť znášať

• cuccarsi

  - užiť si

• cuccetta

  - lôžko