Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cristallizzarsi

  - vycibriť

• cristallizzarsi

  - kryštalizovať sa

• cristallizzarsi

  - vykryštalizovať sa

• cristallizzarsi

  - cibriť sa

• cristallizzatore

  - kryštalizátor

• cristallizzatore

  - miesidlo

• cristallizzatore a tamburo

  - bubnový kryštalizátor

• cristallizzatore a vacuo

  - vákuový kryštalizátor

• cristallizzazione

  - kryštalizácia

• cristallizzazione

  - tvorba kryštálov

• cristallizzazione basaltica

  - stĺpiková kryštalizácia

• cristallizzazione frazionata

  - frakčná kryštalizácia

• cristallizzazione iniziale

  - primárna kryštalizácia

• cristallo

  - kryštál

• cristallo

  - krištáľ

• cristallo

  - sklo

• cristallo

  - okno

• cristallo

  - krištálové sklo

• cristallo

  - okenná tabuľa

• cristallo a piombo

  - olovnatý krištáľ

• cristallo a piombo

  - anglický krištáľ

• cristallo abbassabile

  - spúšťacie okno

• cristallo al piombo

  - olovnatý krištáľ

• cristallo al piombo

  - anglický krištáľ

• cristallo al piombo

  - olovený krištáľ

• cristallo antischegge

  - netrieštivé sklo

• cristallo atermico

  - determálna okenné tabuľa

• cristallo atermico

  - okno s determálnym sklom

• cristallo atermico

  - determálne okno

• cristallo biassiale

  - dvojosový krištáľ

• cristallo corazzato

  - pancierové sklo

• cristallo corazzato

  - nepriestrelné sklo

• cristallo da specchi

  - zrkadlové sklo

• cristallo dendritico

  - stromčekovitý krištáľ

• cristallo di Boemia

  - české sklo

• cristallo di Boemia

  - český krištáľ

• cristallo di Boemia

  - draselnovápenatý krištáľ

• cristallo di ghiaccio

  - ľadový kvet (na skle)

• cristallo di monte

  - krištáľ

• cristallo di quarzo

  - kremenné sklo

• cristallo di quarzo

  - kremenný krištáľ

• cristallo di rocca

  - krištáľ

• cristallo di rocca

  - horský krištáľ

• cristallo di sicurezza

  - bezpečnostné sklo

• cristallo di silicio

  - kremíkový krištáľ

• cristallo di soluzione solida

  - zmesový krištáľ

• cristallo discendente

  - spúšťacie okno

• cristallo flint

  - flintové sklo

• cristallo flint

  - flínt

• cristallo francese

  - francúzsky krištáľ

• cristallo in lastra

  - tabuľové sklo

• cristallo in lastra

  - okenné sklo

• cristallo in un unico pezzo

  - jednodielne okno

• cristallo in un unico pezzo

  - jednodielna okenná tabuľa

• cristallo infrangibile

  - nerozbitné sklo

• cristallo inglese

  - anglický krištáľ

• cristallo inglese

  - olovnatý krištáľ

• cristallo liquido

  - tekutý krištáľ

• cristallo mescolatore

  - kryštálový zmiešavač

• cristallo misto

  - zmesový krištáľ

• cristallo molato

  - brúsené sklo

• cristallo orientabile per aerazione

  - staviteľné vetracie okienko

• cristallo panoramico

  - panoramatické sklo

• cristallo per finestra

  - okenné sklo

• cristallo per finestra

  - okenné tabuľové sklo

• cristallo per ottica

  - optické sklo

• cristallo perfetto

  - ideálny krištáľ

• cristallo piombico

  - olovnatý krištáľ

• cristallo piombico

  - anglický krištáľ

• cristallo piozeelettrico

  - piezoelektrický krištáľ

• cristallo plexi

  - plexisklo

• cristallo porta

  - bočné okno

• cristallo rivelatore

  - kryštálový detektor

• cristallo uniasse

  - jednoosý krištáľ

• cristallo-cristallo

  - krištálové sklo

• cristallo-cristallo

  - krištáľ

• cristallografia

  - kryštalografia

• cristallografico

  - kryštalografický

• cristalloide

  - podobný krištáľu

• cristalloide

  - podobný kryštálu

• cristiana

  - kresťanka

• cristianamente

  - kresťanský

• cristianegiare

  - prejavovať náboženské city

• cristianesimo

  - kresťanstvo

• cristiani

  - kresťania

• cristiani

  - kresťanský

• cristiania

  - kristiánka

• cristianità

  - kresťanstvo

• cristianità

  - kresťanský svet

• cristianitŕ

  - kresťanstvo

• cristianitŕ

  - kresťanský svet

• cristianizzare

  - pokresťančiť

• cristianizzare

  - obrátiť na kresťanstvo

• cristianizzazione

  - obrátenie na kresťanstvo

• cristiano

  - kresťanský

• cristiano

  - slušný

• cristiano

  - ľudský

• cristiano

  - kresťan

• cristiano

  - človek

• cristiano

  - blížny

• criteri

  - meradlá

• criterio

  - meradlo

• criterio

  - kritérium

• criterio

  - kľúč

• criterio

  - súdnosť

• criterio

  - úsudok

• criterio

  - merítko

• criterio

  - zdravý rozum

• criterio della similitudine

  - kritérium podobnosti

• criterio di convergenza

  - kritérium konvergencie

• criterio di qualità

  - kritérium akosti

• criterio di qualitŕ

  - kritérium akosti

• critica

  - kritika

• critica

  - výčitka

• critica

  - posudok

• critica giusta

  - úprimná kritika

• criticabile

  - otvorený kritike

• criticamente

  - kritický

• criticare

  - kritizovať

• criticare

  - odsúdiť