Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• crescere

  - stupňovať sa

• crescere

  - zosiľňovať sa

• crescere

  - pribudnúť (mesiac,dni)

• crescere

  - pribrať (na váhe)

• crescere

  - dariť sa

• crescere

  - navrieť (hrča)

• crescere bene

  - prospievať

• crescere in cottura

  - navrieť (varením)

• crescere piu degli altri

  - prerásť

• crescere piú

  - prerásť

• crescere un po'

  - porast

• crescerŕ

  - bude rásť

• crescione

  - žerucha

• crescione

  - potočnica

• crescita

  - rásť

• crescita

  - vzrast

• crescita

  - zväčšiť

• crescita contorta

  - točitý rast

• crescita curva

  - vybočený rast

• crescita di cristalli

  - pestovanie kryštálov

• crescita di cristalli

  - rast kryštálov

• crescita storta

  - krivý rast

• crescita zero

  - nulový rast

• cresciuta

  - rásť

• cresciuto

  - dorastený

• cresciuto

  - narastený

• cresciuto

  - vyrastený

• cresciuto

  - zarastený

• cresciuto

  - zvýšil

• cresciuto

  - zväčšil

• crescono

  - rastú

• cresima

  - birmovanie

• cresima

  - konfirmácia

• cresimando

  - birmovanec

• cresimando

  - konfirmand

• cresimare

  - birmovať

• cresimarsi

  - byť birmovaný

• cresolo

  - krezol

• crespa

  - záhyb

• crespa

  - vráska

• crespa

  - riasa

• crespa

  - mihalnica

• crespa

  - zvlnená

• crespa

  - kučeravá

• crespato

  - krepový

• crespatura

  - nakučeravený

• crespella

  - palacinka

• crespella

  - sladká palacinka

• crespello

  - palacinka

• crespello

  - sladká palacinka

• crespo

  - kučeravý

• crespo

  - brčkavý

• crespo

  - krepový

• crespo

  - zvlnený

• crespo

  - krep

• crespo

  - flór

• crespo

  - flór (smútočný)

• cresposo

  - brčkavý

• cresposo

  - scvrknutý

• cresposo

  - kučeravý

• cresposo

  - plný záhybov

• cresputo

  - brčkavý

• cresputo

  - kučeravý

• cresputo

  - scvrknutý

• cresputo

  - plný záhybov

• cresta

  - hrebeň

• cresta

  - chochol

• cresta

  - korunka

• cresta

  - erb

• cresta

  - znak

• cresta

  - vrchol

• cresta

  - chrbát

• cresta

  - šev

• cresta

  - rozstrapenie

• cresta

  - hrebienok (kohúti)

• cresta

  - špičková hodnota

• cresta del bianco

  - úroveň bielej

• cresta del nero

  - úroveň čiernej

• cresta dell'onda

  - hrebeň vlny

• cresta dell'onda

  - vrchol vlny

• cresta della saldatura

  - zvarové rozstrapenie

• cresta di gallo

  - kokrheľ

• crestaia

  - modistka

• crestato

  - chocholatý

• crestato

  - opatrený korunkou

• crestato

  - majúci hrebienok

• crestina

  - hrebienok

• crestina

  - vtáčí hrebienok

• crestomazia

  - výbor

• crestomazia

  - antológia

• creta

  - íl

• creta

  - krieda

• creta

  - Kréta

• creta

  - hlina (hrnčiarska)

• creta

  - uhličitan vápenatý

• creta

  - oxid hlinitý

• creta disciolta

  - plavená krieda

• cretaceo

  - ílovitý

• cretaceo

  - mazľavý

• cretaceo

  - hlinitý

• cretaceo

  - kriedový

• cretaceo

  - hlinený

• cretaceo

  - obsahujúci hlinu

• cretaceo

  - pomazaný hlinou

• cretese

  - krétsky

• cretese

  - Kréťan

• cretineria

  - hlúposť

• cretineria

  - zadubenosť

• cretineria

  - somárčina

• cretineria

  - idiotstvo

• cretineria

  - šibnutosť

• cretineria

  - somarina

• cretineria

  - konské (žart,reč)

• cretinismo

  - kreténizmus

• cretino

  - kreténsky

• cretino

  - imbecilný

• cretino

  - debilný

• cretino

  - hlúpy

• cretino

  - sprostý

• cretino

  - blbý