Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• consacrazione

  - posvätenie

• consacrazione

  - venovanie

• consacrazione

  - posviacka

• consacrazione

  - oddanie sa

• consagnatario

  - príjemca (tovaru)

• consanguineio

  - pokrvný

• consanguineità

  - príbuzenstvo

• consanguineità

  - príbuznosť

• consanguineità

  - krvné príbuzenstvo

• consanguineità

  - pokrvné príbuzenstvo

• consanguineitŕ

  - príbuzenstvo

• consanguineitŕ

  - príbuznosť

• consanguineitŕ

  - krvné príbuzenstvo

• consanguineitŕ

  - pokrvné príbuzenstvo

• consanguineo

  - pokrvný

• consanguineo

  - príbuzný

• consanguineo

  - pokrvný príbuzný

• consanguineo figlio

  - syn jedného otca (inej matky)

• consanguinità

  - pokrvné príbuzenstvo

• consanguinitŕ

  - pokrvné príbuzenstvo

• consapevole

  - vedomá

• consapevole

  - vedomý

• consapevole di

  - vedomý

• consapevole di

  - vedomý si

• consapevolezza

  - vedomie

• consapevolezza

  - povedomie

• consapevolezza

  - vedomosť

• consapevoli

  - vedomie

• consapevolmente

  - vedome

• consapevolmente

  - vedomky

• conscia

  - vedomá

• consciamente

  - vedome

• consciamente

  - úmyselne

• conscienzioso

  - svedomitý

• conscienzioso

  - pozorný

• conscienzioso

  - starostlivý

• conscio

  - vedomý

• conscio

  - dbajúci

• conscio di

  - vedomý

• conscio di

  - dbajúci

• conscio di

  - vedomý si

• consecutiva

  - nasledujúca

• consecutiva

  - následná

• consecutivo

  - postupný

• consecutivo

  - nepretržitý

• consecutivo

  - následný

• consecutivo

  - nasledujúci

• consecutivo

  - účinkový

• consecutivo

  - výsledkový

• consecutivo

  - súsledný

• consecutivo

  - po sebe idúci

• consecutivo - per tre giorni c.-i

  - tri dni za sebou

• consecuzione

  - získanie

• consecuzione

  - dosiahnutie

• consecuzione

  - účinok

• consecuzione

  - dôsledok

• consecuzione

  - sleď

• consecuzione

  - nadväznosť

• consecuzione

  - rada

• consecuzione

  - postupnosť

• consecuzione

  - časová postupnosť

• consegna

  - odovzdanie

• consegna

  - dodanie

• consegna

  - odoslanie

• consegna

  - doručenie

• consegna

  - dodávka

• consegna

  - donáška

• consegna

  - zásielka

• consegna

  - úschova

• consegna

  - dodávanie

• consegna

  - služobný rozkaz

• consegna a domicilio

  - dodávanie do domu

• consegna a domicilio

  - dodávka do domu

• consegna bagagli

  - úschovňa

• consegna bagagli

  - výdajňa batožiny

• consegna immediata

  - okamžitá dodávka

• consegna immediata

  - okamžité dodanie

• consegna in caserma

  - kasárenské väzenie

• consegnando

  - odovzdáva

• consegnare

  - odovzdať

• consegnare

  - zveriť

• consegnare

  - dodať

• consegnare

  - podať

• consegnare

  - zložiť

• consegnare

  - deponovať

• consegnare

  - zaslať

• consegnare

  - vydať

• consegnare

  - dať

• consegnare

  - doručiť

• consegnare

  - oddať

• consegnare

  - dať (odovzdať)

• consegnare

  - podať (telegram)

• consegnare

  - odviesť (odovzdať)

• consegnatario

  - príjemca

• consegnatario

  - adresát

• consegnatario

  - komisionár

• consegnatario

  - príjemca tovaru

• consegnatario

  - príjemca tovaru na komisionálny predaj

• consegnati

  - odovzdanie

• consegnato

  - odovzdaný

• consegneremo

  - odovzdáme

• conseguente

  - nasledujúci

• conseguente

  - logický

• conseguente

  - vyplývajúci

• conseguente

  - závislý

• conseguente

  - racionálny

• conseguente

  - rozumný

• conseguente

  - dôsledný

• conseguente

  - následný

• conseguente

  - konzekventný

• conseguente

  - záver

• conseguente

  - konklúzia

• conseguentemente

  - následkom

• conseguentemente

  - následné

• conseguentemente

  - preto

• conseguentemente

  - teda

• conseguenza

  - následok

• conseguenza

  - dôsledok

• conseguenza

  - závažnosť

• conseguenza

  - výsledok