Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• compreso

  - zahrnúť

• compreso

  - obsahujúci

• compreso dazio

  - vrátane cla

• compreso dazio

  - preclený

• compresovi

  - inkluzíve

• compressa

  - obklad

• compressa

  - zábal

• compressa

  - tabletka

• compressa

  - tableta

• compressa

  - stlačená

• compressa

  - lisovaná

• compresse

  - tablety

• compresse

  - tabletky

• compresse

  - pilulky

• compressibile

  - stlačiteľný

• compressibile

  - zhustený

• compressibilità

  - stlačiteľnosť

• compressibilitŕ

  - stlačiteľnosť

• compressione

  - stlačenie

• compressione

  - stisk

• compressione

  - stisnutie

• compressione

  - tlak

• compressione

  - kompresia

• compressione

  - potlačenie

• compressione

  - útlak

• compressione

  - zhustenie

• compressione

  - stlačovanie

• compressione

  - zhusťovanie (dát)

• compressione adiabatica

  - adiabatická kompresia

• compressione assiale

  - centrický tlak

• compressione del bianco

  - stlačenie bielej

• compressione di aria

  - tlak vzduchu

• compressione di aria

  - atmosferický tlak

• compressione finale

  - tlak na konci kompresie

• compressione fuori centri

  - mimostredový tlak

• compressione iniziale

  - počiatočný kompresný tlak

• compressione iniziale

  - tlak na začiatku kompresie

• compressione isotermica

  - izotermická kompresia

• compressione laterale

  - bočný tlak

• compressione laterale

  - bočné zúženie

• compressione laterale

  - bočná kontrakcia

• compressione magnetica

  - magnetická kompresia

• compressione semplice

  - jednoosí tlak

• compressione semplice

  - jednoosý tlak

• compressione trasversale

  - priečne skrátenie

• compressione uniassiale

  - jednoosí tlak

• compressivo

  - stlačujúci

• compressivo

  - tlačný

• compresso

  - stlačený

• compresso

  - lisovaný

• compresso

  - sploštený

• compresso

  - hutný

• compresso

  - komprimovaný

• compresso

  - zúžený

• compressore

  - kompresor

• compressore

  - stlačovať

• compressore

  - cestný valec

• compressore a capsulismo

  - rotačný kompresor

• compressore a doppiio effetto

  - dvojčinný kompresor

• compressore a doppio effetto

  - dvojčinný kompresor

• compressore a due rotori

  - dvojrotorový kompresor

• compressore a due rotori

  - dvojvalcový kompresor

• compressore a due rulli

  - tandemový valec

• compressore a due stadi

  - dvojstupňový kompresor

• compressore a stantuffo

  - piestový kompresor

• compressore a stantuffo rotativo

  - rotačný piestový kompresor

• compressore a stantuffo rotativo

  - kompresor s rotačným piestom

• compressore a turbina

  - turbokompresor

• compressore a uno stadio

  - jednostupňový kompresor

• compressore ad alta pressione

  - vysokotlakový kompresor

• compressore ad andamento a secco

  - kompresor bez mazania valcov

• compressore ad aria a due stadi

  - dvojstupňový vzduchový kompresor

• compressore alternativo

  - piestový kompresor

• compressore assiale

  - axiálny kompresor

• compressore assiale

  - osový kompresor

• compressore centrifugo

  - odstredivý kompresor

• compressore con cilindri non lubrificati

  - kompresor bez mazania valcov

• compressore d'aria

  - vzduchový kompresor

• compressore di ammoniaca

  - čpavkový kompresor

• compressore di gas

  - plynový kompresor

• compressore elevatore di pressione

  - preplniť kompresor

• compressore elicoidale

  - axiálny kompresor

• compressore elicoidale

  - osový kompresor

• compressore fisso

  - stacionárny kompresor

• compressore frigorifero

  - chladiaci kompresor

• compressore frigorifero di freon

  - kompresor s freónovým chladivom

• compressore mobile

  - pojazdný kompresor

• compressore multistadio

  - niekoľkostupňový kompresor

• compressore orizzontale a cilindri contrapposti

  - ležatý kompresor s protichodnými piestami

• compressore orizzontale a cilindri contrapposti

  - boxer

• compressore per aeriformi

  - plynový kompresor

• compressore rotativo

  - rotačný kompresor

• compressore semifisso

  - pojazdný kompresor

• compressore semifisso

  - prevozný kompresor

• compressore stradale

  - cestný valec

• compressore volumetrico

  - objemový valec

• compressore volumetrico

  - objemový kompresor

• compri

  - kúpiš

• compri

  - nakúpiš

• compriamo

  - kúpime

• compriamo

  - nakúpime

• compriamo

  - kupujeme

• compriamo

  - nakupujeme

• comprimario

  - zástupca primára

• comprimario

  - herec hrajúci druhú úlohu

• comprimere

  - stlačiť

• comprimere

  - vtlačiť

• comprimere

  - zlisovať

• comprimere

  - zovrieť

• comprimere

  - zhustiť

• comprimere

  - zostručniť

• comprimere

  - potlačiť

• comprimere

  - skrotiť

• comprimere

  - stlmiť

• comprimere

  - stlačovať

• comprimere

  - komprimovať

• comprimere

  - zhusťovať

• comprimere

  - stisnúť

• comprimere

  - utĺcť

• comprimere

  - stláčať