Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• compositore linotipista

  - sadzač na linotypovom stroji

• compositore monotipista

  - sadzač na klávesnicovom stroji

• compositore monotipista

  - sadzač na stroji monotype

• compositore-impressore

  - sadzač-tlačiar

• compositrice

  - skladateľka

• compositrice

  - sádzací stroj

• compositrice a linee

  - riadkový sádzací stroj

• compositrice fonditrice a caratteri signoli

  - písmenový sádzací stroj

• compositrice fotografica

  - zostavovanie

• compositrice fotografica

  - fotosádzací stroj

• composizione

  - skladanie

• composizione

  - komponovanie

• composizione

  - zostavovanie

• composizione

  - spojovanie

• composizione

  - zloženie

• composizione

  - zostavenie

• composizione

  - stavba

• composizione

  - skladba

• composizione

  - kompozícia

• composizione

  - sadzba

• composizione

  - usporiadanie

• composizione

  - zmes

• composizione

  - sádzanie

• composizione

  - zlúčenina

• composizione

  - zliatina

• composizione

  - vybudovanie

• composizione

  - namontovanie

• composizione

  - diskontná sadzba

• composizione

  - elaborát (písomný)

• composizione a macchina

  - strojová sadzba

• composizione a mano

  - ručná sadzba

• composizione ad anello

  - cyklická zlúčenina

• composizione chimica

  - chemické zloženie

• composizione chimica

  - chemická zlúčenina

• composizione ciclica

  - cyklická zlúčenina

• composizione compatta

  - preložená sadzba

• composizione da scomporre

  - sadzba k rozmetaniu

• composizione delle forze

  - skladanie síl

• composizione di tabelle

  - tabuľková sadzba

• composizione fotografica

  - fotosadzba

• composizione fotografica

  - fotografická sadzba

• composizione in colonna

  - sadzba v stĺpcoch

• composizione in colonna

  - stĺpcová sadzba

• composizione interlineata

  - preložená sadzba

• composizione isolante

  - izolačná sadzba

• composizione linotipica

  - linotypová sadzba

• composizione linotipica

  - sadzba na linotypovom stroji

• composizione liscia

  - hladká sadzba

• composizione meccanica

  - strojová sadzba

• composizione monotipica

  - monotypová sadzba

• composizione monotipica

  - sadzba na monotypovom stroji

• composizione normale

  - hladká sadzba

• composizione tipografico

  - sadzba

• composizione tipografico

  - sádzanie

• composizione tipografico

  - poligrafická sadzba

• compossesso

  - spoluvlastníctvo

• compossessore

  - spoluvlastník

• compossessore

  - spolumajiteľ

• compost

  - kompost

• compost

  - zmiešaný hnoj

• composta

  - kompót

• composta

  - zaváranina

• composta

  - kompost

• composta

  - hnojivo

• compostaggio

  - kompostovanie

• compostamente

  - pokojne

• compostamente

  - vyrovnané

• composte

  - zložené

• compostezza

  - rozvážnosť

• compostezza

  - umiernenosť

• compostezza

  - pokoj

• compostezza

  - vyrovnanosť

• compostezza

  - slušnosť

• compostezza

  - dekorum

• compostezza

  - usporiadanosť

• compostiera

  - kompótová misa

• compostiera

  - miska na kompót

• composto

  - zložený

• composto

  - združený

• composto

  - zmiešaný

• composto

  - kompaundný

• composto

  - upravený

• composto

  - rozvážny

• composto

  - uvážlivý

• composto

  - slušný

• composto

  - kombinovaný

• composto

  - zmes

• composto

  - zlúčenina

• composto

  - zloženie

• composto

  - skladanie

• composto

  - kombinácia

• composto

  - zloženina

• composto

  - kombinovateľný

• composto

  - dve na tri

• composto binario

  - podvojná zlúčenina

• composto chimico

  - chemická zlúčenina

• composto di

  - zložený z

• composto di ...

  - zložený z ...

• composto molecolare

  - molekulárna zlúčenina

• composto organico

  - organická zlúčenina

• composto volatile

  - prchavá zlúčenina

• compotarsi

  - držať sa

• compound

  - kompaundný

• compound

  - združený

• compound

  - kompaudný stroj

• compound

  - stroj s kompaudným budením

• compound

  - združený parný stroj

• compound

  - kompaudný parný stroj

• compound

  - napúšťacia kúpeľ

• compound

  - impregnačná kúpeľ

• compra

  - kúpa

• compra

  - výkup

• compra

  - kúpi

• compra

  - nákup

• compra

  - kupovanie

• compra

  - nakupovanie

• compra

  - nakúpi

• compra acquisto

  - odber

• compra all'ingrosso

  - kúpa vo veľkom

• compra all'ingrosso

  - nákup vo veľkom