Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• compendio

  - súhrn

• compendio

  - prehľad

• compendio

  - príručka

• compendio

  - zoznam

• compendio

  - vymenúvanie

• compendio

  - vyratúvanie

• compendio

  - kompendium

• compendioso

  - zhrňujúci

• compendioso

  - stručný

• compendioso

  - hutný

• compenetrare

  - preniknúť

• compenetrare

  - naplniť

• compenetrare

  - preniknúť do hĺbky

• compenetrarsi

  - prelínať sa

• compenetrarsi di

  - vmyslieť sa (do)

• compenetrarsi di

  - oznamovať

• compenetrazione

  - účasť

• compenetrazione

  - podiel

• compenetrazione

  - závar

• compenetrazione

  - preniknutie

• compenetrazione

  - hlboké preniknutie

• compensare

  - kompenzovať

• compensare

  - vyvážiť

• compensare

  - vyrovnať

• compensare

  - nahradiť

• compensare

  - odškodniť

• compensare

  - vyrovnávať

• compensare

  - vyvažovať

• compensare

  - odmeniť

• compensare

  - navažovať

• compensare

  - vyplatiť odškodné

• compensare col proprio lavoro

  - odporacovať

• compensare col proprio lavoro

  - prácou vynahradiť

• compensare di

  - odškodniť

• compensare di

  - vynahradiť

• compensare l'errore

  - vyrovnať chybu

• compensare un danno

  - nahradiť (odškodniť)

• compensarsi

  - vyrovnať sa

• compensato

  - preglejka

• compensato

  - dyha

• compensato a più fogli

  - viacvrstvová preglejka

• compensato a più strati

  - viacvrstvová preglejka

• compensato a tre fogli

  - trojvrstvová preglejka

• compensato a tre strati

  - trojvrstvová preglejka

• compensato bachelizzato

  - vodovzdorná preglejka

• compensato per rivestimenti

  - obkladová preglejka

• compensato per rivestimenti

  - vrchná dyha

• compensato piallato

  - rezaná dyha

• compensatore

  - vyrovnávacia

• compensatore

  - kompenzačná

• compensatore

  - vyvažovač

• compensatore

  - kompenzátor

• compensatore

  - korektor

• compensatore

  - vyrovnávač

• compensatore

  - tlmič

• compensatore

  - vyrovnávacie zariadenie

• compensatore

  - dolaďovací kondenzátor

• compensatore

  - vyrovnávacia vývojka

• compensatore

  - vyvažovacia klapka

• compensatore a premistoppa

  - upchávkový kompenzátor

• compensatore a premistoppa

  - pohyblivý kompenzátor s upchávkou

• compensatore di dilatazione

  - dilatačný kus

• compensatore di dilatazione

  - kompenzátor

• compensatore di fase

  - kompenzátor fázy

• compensatore liquido

  - kvapalný kompenzátor

• compensatore sincrono

  - synchrónny kompenzátor

• compensazione

  - náhrada

• compensazione

  - odškodnenie

• compensazione

  - vyrovnanie

• compensazione

  - kompenzácia

• compensazione

  - zúčtovanie

• compensazione

  - clearing

• compensazione

  - vyrovnávanie

• compensazione

  - úhrada

• compensazione

  - zaúčtovanie

• compensazione

  - odľahčenie

• compensazione

  - odťaženie

• compensazione

  - výmenný obchod

• compensazione della tensione

  - kompenzácia napätia

• compensazione delle masse

  - vyváženie hmôt

• compensazione di pressione

  - vyrovnanie tlaku

• compenseranno

  - budú kompenzovať

• compenso

  - náhrada

• compenso

  - úhrada

• compenso

  - odmena

• compenso

  - kompenzácia

• compenso

  - vyrovnanie

• compenso

  - vyrovnávanie

• compenso

  - zúčtovanie

• compenso

  - odmeňovanie

• compenso

  - odškodnenie

• compenso

  - náhrada škody

• compenso in natura

  - deputát

• compera

  - kúpa

• compera

  - výkup

• compera

  - kúp

• comperare

  - kúpiť

• comperare

  - kupovať

• comperare

  - nakúpiť

• comperare

  - podplatiť

• comperare

  - mať kúpnu silu

• comperare

  - kúpiť si

• comperarlo

  - kúpiť ho

• comperata

  - kúpená

• competente

  - schopný

• competente

  - vhodný

• competente

  - obratný

• competente

  - kvalifikovaný

• competente

  - šikovný

• competente

  - príslušný

• competente

  - oprávnený

• competente

  - kompetentný

• competente

  - smerodajný

• competente

  - primeraný

• competente

  - patričný

• competente

  - náležitý

• competente

  - oprávnený (k čomu)

• competente

  - povolaný (oprávnený)

• competentemente

  - schopné

• competentemente

  - obratne