Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• combusto

  - spálený

• combusto

  - zhorený

• combustore

  - spaľovací priestor

• combustore

  - spaľovacia komora

• combutta

  - dav

• combutta

  - húf

• combutta

  - banda

• come

  - ak

• come

  - ako

• come

  - keď

• come

  - než

• come

  - aký

• come

  - akože

• come

  - ako?

• come

  - aká

• come

  - akí

• come

  - aké

• come

  - ani

• come

  - i s

• come Dio vuole

  - akotak

• come Le piace

  - ako sa Vám páči

• come Lei comanda

  - ako sa Vám páči

• come al solito

  - obvyklým spôsobom

• come al solito

  - ako vždycky

• come al solito

  - ako obvykle

• come amici

  - po priateľsky

• come aveva previsto

  - ako predpokladal

• come d'intesa

  - ako dohodnuté

• come dicevo

  - ako som hovoril

• come dici

  - ako to myslíš

• come docente

  - habilitácia

• come due gocciole d'acqua

  - navlas podobný

• come facciamo a capire

  - ako to urobíme aby sme pochopili

• come faccio a

  - čo mám robiť aby som

• come fai a parlare cosí

  - hovoriť

• come farai

  - ako si postelieš, tak ...

• come farlo?

  - ako to len navliecť?

• come in estate

  - letno

• come inchiodato

  - ako prikovaný

• come indicato

  - podľa návodu

• come l' avemaria

  - ako otčenáš

• come l' avemaria

  - ako keď bičom šľahá

• come la neve

  - ako sneh

• come la pupilla dei suoi

  - ako oko v hlave

• come loro preferiscono

  - ako si prajete

• come mai

  - akoto

• come mai

  - ako to

• come mai

  - akože

• come mai vieni gua

  - brať sa

• come mai?

  - prečo?

• come mai?

  - ako to?

• come mai?

  - akože

• come me

  - ako ja

• come mei è

  - prečo je

• come mei č

  - prečo je

• come nelle sue abitudini

  - podľa svojich zvykov

• come no?

  - ako by nie?

• come no?

  - samozrejme!

• come non si vedeva

  - aký sa nevidel

• come non si vedeva

  - aká sa nevidela

• come pane e cacio

  - hrdlička

• come per incanto

  - ako zázrakom

• come previsto

  - ako sa očakávalo

• come previsto

  - ako sa predpokladalo

• come se

  - akoby

• come se avesse

  - ako keby mal

• come se niente fosse

  - dôjsť

• come se niente fosse

  - akoby nič

• come si chiama

  - ako sa voláte

• come si chiama

  - ako sa volá

• come si chiama?

  - Ako sa voláte?

• come si chiama?

  - ako sa volá?

• come si deve

  - ako sa patrí

• come sia

  - ako je

• come sono

  - aký sú

• come sono ora

  - aký som teraz

• come sta

  - ako sa vám darí

• come stai

  - ako sa ti darí

• come supplemento

  - dodatočné

• come te

  - ako ty

• come ti chiami

  - ako sa voláš

• come ti pare

  - ako myslíš

• come ti pare

  - ako uznáš za vhodné

• come trovi questa cosa

  - ako sa ti to páči

• come trovi questo

  - chutiť

• come trovi questo

  - ako Ti chutí

• come tutto lascia credere

  - ako všetko nasvedčuje

• come un pulcino bagnato

  - hromádka

• come un pulcino bagnato

  - zvesený ako zmoknutá sliepka

• come un pulcino bagnato

  - celý strápený

• come un santo

  - ako baránok

• come un' anima in pena

  - chodiť bez cieľa

• come un' anima in pena

  - ako bludná duša

• come viene considerata

  - za akú je považovaná

• come è

  - aký je

• come è

  - aká je

• come è andata

  - ako to dopadlo

• come è andato

  - ako to dopadlo

• come č

  - aký je

• come č

  - aká je

• come č andata

  - ako to dopadlo

• come č andato

  - ako to dopadlo

• come č consuetudine

  - ako je vo zvyku

• comecchessia

  - nech je to akokoľvek

• comecchessia

  - v každom prípade

• comecchessia

  - nech je akokoľvek

• comecché

  - hoci

• comecché

  - hoc

• comecché

  - aj keď

• comecché

  - i keď

• comecchč

  - hoci

• comecchč

  - i keď

• comecchč

  - hoc

• comedone

  - uhor

• comedone

  - pupienok

• comedone

  - trúd

• cometa

  - kométa

• cometa

  - drak

• comfort

  - komfort

• comfort

  - pohodlie