Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cintura

  - pás

• cintura

  - pásik

• cintura

  - driek

• cintura a bandoliera

  - priečny bezpečnostný ramenný pás

• cintura addominale

  - bočný bezpečnostný pás

• cintura da sollevamento pesi

  - vzpieračský pás

• cintura di palancole

  - štetová stena

• cintura di protezione

  - bezpečnostný pás

• cintura di protezione

  - ochranný pás

• cintura di salvataggio

  - záchranný pás

• cintura di salvataggio

  - bezpečnostný pás

• cintura di salvataggio

  - ochranný pás

• cintura di sicurezza

  - bezpečnostný pás

• cintura di sicurezza con avvolgitore automatico

  - bezpečnostný pás so samočinným navíjaním

• cintura verde

  - zelený pás

• cinturare

  - popadnúť v páse

• cinturato

  - radiálny

• cinturato

  - radiálna pneumatika

• cinturino

  - remeň

• cinturino

  - remienok

• cinturino

  - pás

• cinturino

  - opasok

• cinturino

  - obruba

• cinturino

  - manžeta

• cinturino

  - objímka

• cinturino

  - strmeň

• cinturino

  - páska

• cinturino

  - náramok

• cinturino

  - pásik

• cinturino dell'orologio

  - remienok pri hodinkách

• cinturone

  - opasok

• cinturone

  - závesník

• cinturone

  - závesný pás

• cio costa molto

  - to ide do peňazí

• cio fa gelare il sangue

  - z toho tuhne krv v žilách

• cio premesso

  - po oznámení týchto slov

• cio riguarda me

  - to je moja vec

• cio riguarda me

  - čo sa mňa týka

• ciocca

  - kytička

• ciocca

  - káder

• ciocca

  - chumáč

• ciocca

  - chumáčik

• ciocca

  - kadera

• ciocca

  - chuchvalec

• ciocca

  - pramienok

• ciocca

  - pradeno (vlasov)

• ciocca

  - chumáč vlasov

• ciocca

  - štica, hriva

• ciocche

  - kadere

• ciocco

  - kmeň

• ciocco

  - poleno

• ciocco

  - polienko

• ciocco

  - klát

• ciocco

  - chmuľo

• ciocco

  - chumaj

• ciocco

  - neokrôchanec

• cioccolata

  - čokoláda

• cioccolata al latte

  - mliečna čokoláda

• cioccolata alle nocciole

  - oriešková čokoláda

• cioccolataio

  - výrobca čokolády

• cioccolataio

  - predavač čokolády

• cioccolatiera

  - kanvica na čokoládu

• cioccolatiere

  - výrobca čokolády

• cioccolatino

  - pralinka

• cioccolatino

  - bonbón

• cioccolatino

  - čokoládka

• cioccolatino

  - čokoládový cukrík

• cioccolato

  - čokoláda

• cioccolato al latte

  - mliečna čokoláda

• ciocia

  - sandál

• ciocia

  - opánka (druh ľahkej obuvi)

• ciompo

  - plebejec

• ciompo

  - grobian

• ciompo

  - neokrôchanec

• ciompo

  - česač vlny

• cioncare

  - piť hltavo

• cioncare

  - piť jedným rázom

• cioncare

  - nacengať sa

• cioncare

  - piť (opíjať sa)

• ciondolare

  - mávať

• ciondolare

  - kývať

• ciondolare

  - knísavo sa pohybovať

• ciondolare

  - knísať sa

• ciondolare

  - točiť sa

• ciondolare

  - húpať sa

• ciondolare

  - tackavo sa pohybovať

• ciondolare

  - plandať sa

• ciondolare

  - potĺkať sa

• ciondolare

  - potulovať sa

• ciondolo

  - prívesok

• ciondolo

  - záves

• ciondolo portafortuna

  - talizman

• ciondolone

  - vláčil

• ciondolone

  - povaľač

• ciondolone

  - flákač

• ciondolone

  - lajdák

• ciondolone

  - lapaj

• ciondolone

  - loptoš

• ciondoloni

  - knísavo

• ciondoloni

  - klátivo

• ciononostante

  - avšak

• ciononostante

  - však

• ciononostante

  - jednako

• ciononostante

  - predsa len

• ciononostante

  - napriek tomu

• ciononostante

  - cez to

• ciononostante

  - jednako len

• ciotola

  - šálka

• ciotola

  - miska

• ciottolame

  - obliak

• ciottolame

  - okruhliak

• ciottolame

  - okruhliak strenej veľkosti

• ciottolame

  - mačacia hlava

• ciottolame

  - obliakový štrk

• ciottolato

  - kamenná dlažba z hrubo opracovaných obliakov

• ciottolato

  - dlažba z obliakov

• ciottolato

  - dlažba z mačacích hláv

• ciottolo

  - obliak

• ciottolo

  - kamienok

• ciottolo

  - dlaždica