Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chiocciola

  - hlavica

• chiocciola

  - závit

• chiocciola

  - trojčeľusťové sklučovadlo

• chiocciola

  - vnútorný závit

• chiocciola

  - zavináč (@)

• chiocciola

  - točený koláč

• chiocciola del tornio

  - pohybová matica

• chiocciola di Pascal

  - pascalova závitnica

• chiocco

  - plesknutie bičom

• chioccolare

  - hvízdať

• chioccolare

  - bublať

• chioccolare

  - špľachotať

• chioccolare

  - pískať

• chioccolare

  - klokotať

• chioccolare

  - žblnkotať

• chioccolo

  - vábnička

• chioccolo

  - bublanie

• chioccolo

  - lov s vábničkou

• chiodaiolo

  - cvočkár

• chiodare

  - naraziť

• chiodare

  - pribodnúť

• chiodare

  - napichnúť

• chiodare

  - preraziť

• chiodare

  - prebodnúť

• chiodare

  - pribiť

• chiodare

  - zatĺcť

• chiodare

  - nitovať

• chiodare

  - klincovať

• chiodare

  - pritĺkať klincami

• chiodato

  - vysadený pichliačmi

• chiodatrice

  - nitovačka

• chiodatrice

  - nitovací stroj

• chiodatrice a freddo

  - stroj pre nitovanie za studena

• chiodatrice a leva

  - páková nitovačka

• chiodatrice a percussione

  - nárazová nitovačka

• chiodatrice a pistola

  - nitovacia pištoľ

• chiodatrice a pressione

  - nitovací lis

• chiodatrice mobile

  - prenosná nitovačka

• chiodatrice pneumatica

  - pneumatická nitovačka

• chiodatrice trasportabile

  - prenosná nitovačka

• chiodatura

  - nitovanie

• chiodatura

  - zanitovanie

• chiodatura

  - nitovaný spoj

• chiodatura a caldo

  - nitovanie za horúca

• chiodatura a catena

  - reťazové nitovanie

• chiodatura a coprigiunto

  - nitovanie so styčnicou

• chiodatura a due file di chiodi

  - dvojradové nitovanie

• chiodatura a file multiple

  - niekoľkoradové nitovanie

• chiodatura a file parallele

  - protiľahlé nitovanie

• chiodatura a file parallele

  - nitovanie s ústretovými radami

• chiodatura a freddo

  - nitovanie za studena

• chiodatura a lembi sovrapposti

  - nitovanie s preplátovaním

• chiodatura a macchina

  - strojné nitovanie

• chiodatura a mano

  - ručné nitovanie

• chiodatura a zig-zag

  - nitovanie s vystriedanými nitmi

• chiodatura ad aria compressa

  - pneumatické nitovanie

• chiodatura ad esplosione

  - nitovanie výbuchom

• chiodatura ad olio compresso

  - hydraulické nitovanie

• chiodatura di testa

  - tupý nitový spoj

• chiodatura doppia

  - dvojradové nitovanie

• chiodatura multipla

  - niekoľkoradové nitovanie

• chiodatura pneumatica

  - pneumatické nitovanie

• chiodatura semplice

  - jednoradové nitovanie

• chiodatura sfasata

  - spoj s vystriedanými nitmi

• chioderia

  - klince

• chioderia

  - klincovňa

• chioderia

  - sortiment klincov

• chiodetto

  - nit

• chiodetto

  - klinec

• chiodetto da formatore

  - pieskováčik

• chiodiera

  - stroj na výrobu klincov

• chiodino

  - klinček

• chiodino

  - cvoček

• chiodino

  - nitík

• chiodo

  - klinec

• chiodo

  - pripináčik

• chiodo

  - cvok

• chiodo

  - napináčik

• chiodo

  - skoba

• chiodo

  - nit

• chiodo

  - podpierka

• chiodo

  - dlh

• chiodo

  - obsesia

• chiodo

  - klin

• chiodo

  - migréna

• chiodo

  - chudáň

• chiodo

  - utkvelá myšlienka

• chiodo a grossa capocchia

  - nit so širokou hlavou

• chiodo a testa accecata

  - nit so zápustnou hlavou

• chiodo a testa cieca

  - zapustený nit

• chiodo a testa svasata

  - nit so zápustnou hlavou

• chiodo ad esplosione

  - výbušný nit

• chiodo con testa emisferica

  - nit s pologulatou hlavou

• chiodo con testa piatta

  - nit s plochou hlavou

• chiodo da calzolaio

  - obuvnícky klinček

• chiodo da falegname

  - tesársky klinec

• chiodo da maniscalco

  - podkovák

• chiodo da roccia

  - skalná skoba

• chiodo di ferro di cavallo

  - podkovák

• chiodo di filo

  - drôtený klinec

• chiodo di filo

  - drôtenka

• chiodo di garofano

  - klinček (korenie)

• chiodo fisso

  - utkvelá myšlienka

• chiodo fisso

  - mánia

• chiodo fisso

  - fixná idea

• chiodo incastrato

  - zapustený nit

• chiodo per ardesia

  - klinec do bridlice

• chiodo per lamiere di tetti

  - pokrývačský klinec

• chiodo provvisorio

  - dočasný nit

• chiodo provvisorio

  - prídržný nit

• chiodo provvisorio

  - spínací nit

• chiodo ribadito

  - roznitovaný nit

• chiodo ribadito

  - nit

• chiodo scaccia chiodo

  - klin sa klinom vyráža

• chioma

  - štica

• chioma

  - hriva

• chioma

  - vlasy

• chioma

  - ofina

• chioma

  - husté vlasy

• chioma

  - hriva vlasov