Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chiaro

  - jasnosť

• chiaro

  - čistota

• chiaro

  - jas

• chiaro

  - jasné

• chiaro

  - názorný

• chiaro

  - prehľadný

• chiaro

  - žiarivý

• chiaro

  - jasno

• chiaro come l'olio

  - úplne jasný

• chiaro come l'olio

  - očividný

• chiaro d'uovo

  - bielok

• chiaro di luna

  - mesačná žiara

• chiaro di luna

  - svit luny

• chiaro di uovo

  - bielok

• chiaro e tondo

  - povedať narovinu

• chiaro e tondo

  - bez obalu

• chiaro e tondo

  - bez okolkov

• chiaro e tondo

  - rovno

• chiaro e tondo

  - z očí do očí

• chiaro e tondo

  - okolky

• chiaro e tondo

  - z mosta do prosta

• chiaro interesse

  - očividný záujem

• chiaro no

  - jasne nie

• chiarore

  - svit

• chiarore

  - úsvit

• chiarore

  - žiara

• chiarore

  - jasno

• chiarore

  - jas (mesiaca)

• chiaroscurale

  - šerosvitový

• chiaroscuro

  - šerosvit

• chiaroscuro

  - pološero

• chiaroscuro

  - polosvit

• chiaroveggente

  - jasnozrivý

• chiaroveggente

  - jasnovidný

• chiaroveggente

  - prezieravý

• chiaroveggente

  - obozretný

• chiaroveggente

  - jasnovidec

• chiaroveggente

  - veštec

• chiaroveggenza

  - jasnozrivosť

• chiaroveggenza

  - prezieravosť

• chiaroveggenza

  - obozretnosť

• chiasma ottico

  - zrakové prekríženie

• chiassaiola

  - struha

• chiassata

  - hluk

• chiassata

  - hrmot

• chiassata

  - hurhaj

• chiassata

  - výtržnosť

• chiassata

  - spor

• chiassata

  - hádka

• chiasso

  - hluk

• chiasso

  - rozruch

• chiasso

  - lomoz

• chiasso

  - hrmot

• chiasso

  - vrava

• chiasso

  - hurhaj

• chiasso

  - hučanie

• chiasso

  - výtržnosť

• chiasso

  - spor

• chiasso

  - hádka

• chiasso

  - ulička

• chiasso

  - krik

• chiasso

  - vresk

• chiasso

  - zvada

• chiasso

  - žart

• chiasso

  - vtip

• chiasso

  - pokarhanie

• chiassolo

  - ulička

• chiassone

  - hlučný

• chiassone

  - vyrevúvať

• chiassone

  - krikľavý

• chiassone

  - vtieravý

• chiassone

  - dotieravý

• chiassone

  - krikľúň

• chiassone

  - výtržník

• chiassone

  - zurvalec

• chiassosa

  - hlučná

• chiassosa

  - rušná

• chiassosa

  - kričiaca

• chiassosamente

  - hlučne

• chiassosamente

  - krikľavo

• chiassoso

  - hlučný

• chiassoso

  - lomozný

• chiassoso

  - revúci

• chiassoso

  - hrubý

• chiassoso

  - odronský

• chiassoso

  - krikľavý

• chiassuolo

  - ulička

• chiatta

  - kuter

• chiatta

  - pontón

• chiatta

  - plť

• chiatta

  - pramica

• chiatta

  - kompa

• chiatta

  - plocha

• chiatta

  - barža (čln)

• chiatta

  - admirálsky čln

• chiatta

  - loď s plochým dnom

• chiatta

  - nákladná pramica

• chiatta

  - prevozná loď

• chiatta

  - čln (veľký plochý)

• chiatta

  - vlečná nákladná loď

• chiatta a traghetto

  - trajektová loď

• chiatta rimorchiata

  - vlečný čln

• chiatto

  - plochý

• chiatto

  - rovný

• chiavaccio

  - závora

• chiavaccio

  - zápinka

• chiavaio

  - zámočník

• chiavaio

  - kľučiar

• chiavaio

  - výrobca kľúčov

• chiavarda

  - nit

• chiavarda

  - cap

• chiavarda

  - svorník

• chiavarda

  - skrutka

• chiavarda

  - klinec

• chiavarda

  - koľajnicový klinec

• chiavarda

  - koľajnicový šraub

• chiavarda

  - spriahadlový svorník

• chiavarda

  - kotvová skrutka

• chiavarda a becco

  - skrutka s nosom

• chiavarda a becco

  - koľajnicový klinec