Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• benvoluto

  - milý

• benvoluto

  - drahý

• benzaldeide

  - benzaldehyd

• benzene

  - benzén

• benzensolfocloruro

  - benzénsulfónchlorid

• benzina

  - benzín

• benzina ad alto tenore di ottani

  - vysokooktánový benzín

• benzina ad alto tenore di ottani

  - benzín s vysokým oktánovým číslom

• benzina con alto numero di ottano

  - vysokooktánový benzín

• benzina crackizzata

  - krakovaný benzín

• benzina di idrogenazione

  - hydrogenačný benzín

• benzina di idrogenazione

  - benzín z hydrogenizácie

• benzina distillata a pressione atmosferica

  - benzín z priamej destilácie

• benzina etilizzata

  - etylovaný benzín

• benzina etilizzata

  - etylizovaný benzín

• benzina fortemente antidetonante

  - benzín so silnou prísadou antidetonačného prostriedku

• benzina leggere

  - ľahký benzín

• benzina naturale

  - plynný benzín

• benzina per auto

  - automobilový benzín

• benzina per automobili

  - automobilový benzín

• benzina per autotrazione

  - automobilový benzín

• benzina per aviazione

  - letecký benzín

• benzina per l'estate

  - letný benzín

• benzina per motori aviazione

  - letecký benzín

• benzina pesante

  - ťažký benzín

• benzina polimerizzata

  - polymerizačný benzín

• benzina primaria

  - primárny benzín

• benzina primaria

  - benzín s primárnou destiláciou

• benzina riformata

  - reformovaný benzín

• benzina senza piombo

  - bezolovnatý benzín

• benzina senza piombo

  - benzín bez olova

• benzina sintetica

  - syntetický benzín

• benzina solvente

  - rozpúšťací benzin

• benzina solvente

  - lakový benzín

• benzina verde piombo

  - bezolovnatý benzín

• benzinaio

  - pumpár

• benzinaio

  - obsluha

• benzinaio

  - pumpa

• benzinaio

  - obsluha na čerpacej stanici

• benzinaio

  - pracovník benzínovej čerpacej stanice

• benzinaio

  - predavač benzínu

• benzinaio

  - benzínová stanica

• benzoato

  - benzoan

• benzoato d'amile

  - benzoan amylnatý

• benzoato d'etile

  - benzoan etylový

• benzoato di mercurio

  - benzoan ortuťový

• benzoato di metile

  - benzoan metylový

• benzoato di sodio

  - benzoan sodný

• benzochinone

  - benzochinón

• benzoe

  - benzoe

• benzofenolo

  - fenol

• benzoico

  - benzoový

• benzoico

  - benzolový

• benzoino

  - benzoe

• benzolo

  - benzol

• benzolo

  - benzén

• benzolo

  - surový benzén

• benzolo commerciale

  - obchodný benzol

• benzolo puro

  - čistý benzol

• benzotricloruro

  - benzotrichlorid

• beone

  - pijan

• beone

  - alkoholik

• beone

  - pijak

• beone

  - opilec

• beone

  - páleník

• beone

  - ožran

• beota

  - nevtipný

• beota

  - nechápavý

• beota

  - hlupák

• beota

  - chumaj

• beota

  - ťulpas

• beota

  - chmuľo

• beqquadro

  - odrážka (hud.)

• bequadro

  - biela klávesnica

• bequadro

  - odrážka (hud.)

• berbero

  - berberský

• berbero

  - Berber

• berci

  - jačať na nás

• berciare

  - jačať

• berciare

  - vrešťať

• berciare

  - revať

• berciare

  - kričať

• berciare

  - jasať

• bercio

  - rev

• bercio

  - jačanie

• bercio

  - nárek

• bercio

  - krik

• bercio

  - silný krik

• bercione

  - krikľúň

• bere

  - piť

• bere

  - vypiť

• bere

  - prepiť

• bere

  - vpíjať

• bere

  - cicať

• bere

  - pohlcovať

• bere

  - hltať

• bere

  - sať

• bere

  - vypíjať

• bere

  - glgať

• bere

  - napiť sa

• bere

  - dychtivo načúvať

• bere

  - hltať (očami)

• bere a garganella

  - hltavo piť

• bere a garganella

  - liať do seba

• bere a garganella

  - prelievať si hrdlo

• bere a sciacquabudella

  - piť na lačný žalúdok

• bere alla salute di

  - pripíjať na zdravie

• bere alla salute di

  - piť na zdravie

• bere come una spugna

  - piť ako dúha

• bere come una spugna

  - piť ako špongia

• bere con avidità

  - logať

• bere con aviditŕ

  - logať

• bere d' un tratto

  - vypiť naraz

• bere in un sorso

  - vypiť na dúšok

• bere per dimenticare

  - utápať smútok

• bere viamoci sopra!

  - napime sa na to!

• bere viamoci sopra!

  - zapime to!

• berearsi

  - prepiť

• berearsi

  - prehýriť

• beretto

  - baranica