Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• beninteso

  - dobre pochopený

• beninteso

  - rozumie sa

• benissimo

  - výborne

• benissimo

  - najlepšie

• benissimo

  - dobre

• benissimo

  - znamenito

• benna

  - vozík

• benna

  - korček

• benna

  - drapák

• benna

  - lyžica

• benna

  - okov

• benna

  - korec

• benna

  - lyžica rýpadla

• benna

  - košinový vozík

• benna a denti

  - čeľusťový drapák

• benna a denti

  - klepetový drapák

• benna a due funi

  - dvojlanový drapák

• benna a mascelle multiple

  - viacčelusťový drapák

• benna a mascelle multiple

  - chápadlový drapák

• benna a quattro valve

  - štvorčeľusťový drapák

• benna ad una fune

  - jednolanový drapák

• benna di caricamento

  - skip

• benna di caricamento

  - zavážací okov

• benna di caricamento

  - zavážacie vedro

• benna di estrazione

  - skip

• benna di estrazione

  - skipová nádoba

• benna draga

  - drapákové rýpadlo

• benna mordente

  - čeľusťový drapák

• benna mordente

  - klepetový drapák

• benna mordente

  - drapák

• benna per calcestruzzo

  - kôš pre prepravu betónovej zmesi

• benna polipo

  - viacčelusťový drapák

• benna polipo

  - chápadlový drapák

• benna polipo

  - niekoľkočeľusťový drapák

• benna raschiante

  - skrejper

• benna raschiante

  - škrabák

• benna rovesciabile

  - výklopný korček

• benna rovesciabile

  - výklopná nádoba

• benna scavatrice

  - drapák

• benna sospesa

  - rýpadlo s vlečným korčekom

• benna sospesa

  - lanový škrabák

• benna sospesa

  - vlečný korček

• benna sospesa

  - vlečná lopata

• benna trascinata

  - vlečný korček

• benna trascinata

  - vlečná lopata

• bennata

  - urodzená

• bennata

  - ušľachtilá

• bennato

  - ušľachtilý

• bennato

  - mravný

• bennato

  - urodzený

• benone

  - výborne

• benone

  - dobre

• benone

  - dosť dobre

• benpensante

  - rozumný

• benpensante

  - lojálny

• benpensante

  - konformistický

• benpensante

  - konformista

• benpensante

  - lipnúci na starom

• benportante

  - zdatný

• benportante

  - zachovaný

• benportante

  - prospievajúci

• benportante

  - zdarný

• benportante

  - statný

• benportante

  - zachovalý

• benportante

  - v dobrom zdraví

• benservito

  - dobrozdanie

• benservito

  - posudok

• benservito

  - doporučenie

• benservito

  - vysvedčenie

• benservito

  - odporúčanie

• benservito

  - vysvedčenie na odchod

• bensí

  - síce

• bensí

  - no

• bensí

  - pravdaže

• bensí

  - istotne

• bensí

  - veď

• bensí

  - jednako

• bensí

  - ovšem

• bensí

  - isto

• bensí

  - však

• bensí

  - predsa len

• bensě

  - ovšem

• bensě

  - isto

• bensě

  - však

• bensě

  - predsa len

• bentornato

  - vítaný

• bentornato

  - privítanie

• bentornato

  - uvítanie

• bentornato

  - návrat

• bentornato

  - blahoželám k návratu

• bentornato a casa!

  - vitaj doma!

• bentornato!

  - buď vítaný!

• bentornato!

  - buďte vítaní!

• benveduto

  - obľúbený

• benveduto

  - populárny

• benveduto

  - sympatický

• benveduto

  - milý

• benveduto

  - vítaný

• benveduto

  - rád videný

• benvenuta

  - buďte vítaná

• benvenute

  - buďte vítaný

• benvenuti

  - buďte vítaní

• benvenuto

  - vítaný

• benvenuto

  - privítanie

• benvenuto

  - uvítanie

• benvenuto

  - prijatie

• benvenuto

  - buď vítaný

• benvenuto

  - buďte vítaní

• benvisto

  - obľúbený

• benvisto

  - populárny

• benvisto

  - sympatický

• benvisto

  - rád videný

• benvolentieri

  - veľmi ochotne

• benvolere

  - obľuba

• benvolere

  - náklonnosť

• benvoluta

  - obľúbená

• benvoluta

  - dráha

• benvoluta

  - sympatická

• benvoluto

  - obľúbený

• benvoluto

  - sympatický