Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• banchina

  - prístav

• banchina

  - nástupište

• banchina

  - nákladište

• banchina

  - fašina

• banchina

  - nákladná rampa

• banchina

  - cestná krajnica

• banchina

  - prístavná hrádza

• banchina

  - okraj cesty

• banchina alla deriva

  - plávajúca ľadová kryha

• banchina cedevole

  - nespevnená krajnica

• banchina di attracco

  - úväzisko

• banchina di attracco

  - úväzisko lodí

• banchina di carico

  - nakladacia plošina

• banchina di carico

  - rampa

• banchina di trasbordo

  - prekládková plošina

• banchisa

  - ľadovec

• banchisa

  - ľadové pole

• banchista

  - výčapník

• banchista

  - barman

• banco

  - lavica

• banco

  - sedadielko

• banco

  - ponk

• banco

  - hoblica

• banco

  - pult

• banco

  - banka

• banco

  - zmenáreň

• banco

  - útes

• banco

  - vrstva

• banco

  - stroj

• banco

  - kancelária

• banco

  - žila

• banco

  - lôžko

• banco

  - plytčina

• banco

  - sloj

• banco

  - pracovný stôl

• banco

  - bank (v hre)

• banco

  - piesočná plytčina

• banco

  - obchodná miestnosť

• banco

  - stávková kancelária

• banco a fusi

  - krídlový stroj

• banco a fusi

  - krídlovka

• banco a fusi in fino

  - krídlový jemný stroj

• banco a fusi in grosso

  - krídlový hrubý stroj

• banco a leggio

  - prepínací pult

• banco a leggio

  - ovládací pult

• banco a pulsanti

  - tlačidlový manipulačný pult

• banco d'allungamento per filo

  - stolica na natiahnutie drôtu

• banco d'allungamento per filo

  - drôtoťah

• banco da falegname

  - hoblica

• banco da formatore

  - formovačský stôl

• banco da lavoro

  - pracovný stôl

• banco da piallare

  - hobľovacia stolica

• banco da piallare

  - hoblica

• banco del forno

  - nístej pece

• banco del forno

  - dno pece

• banco della mescita

  - výčapný pult

• banco di animazione

  - trikový stôl (pre animáciu filmov)

• banco di animazione

  - zariadenie k snímaniu animovaných filmov

• banco di animazione

  - snímací stôl v technike animovaného filmu

• banco di calibratura

  - kalibračný stroj

• banco di cernita

  - preberací stôl

• banco di cernita

  - triediaci stôl

• banco di cernita

  - stôl na preberanie rudy

• banco di collaudo

  - skúšobňa

• banco di collaudo

  - kontrolný pult

• banco di comando

  - pult riadenia

• banco di comando

  - panel riadenia

• banco di comando

  - riadiaci pult

• banco di comando

  - ovládací pult

• banco di comando

  - ovládací panel

• banco di comando a distanza

  - diaľkový ovládač

• banco di controllo

  - riadiaci pult

• banco di coralli

  - koralový útes

• banco di emissione

  - emisná banka

• banco di foratura

  - vŕtačka

• banco di ghiaccio

  - plávajúci ľadovec

• banco di ghiaccio

  - kryha

• banco di giro

  - prevodná banka

• banco di leva

  - hradlo

• banco di memoria

  - pamäťový blok

• banco di misura

  - merací stôl

• banco di montaggio

  - montážny stôl

• banco di nebbia

  - hustá hmla

• banco di politura

  - leštička

• banco di politura

  - leštiaci stroj

• banco di prestito

  - požičovňa

• banco di prestito

  - záložňa

• banco di prova

  - skúšobné zariadenie

• banco di prova

  - skúšobné stanovisko

• banco di prova

  - skúšobňa

• banco di prova

  - skúšobná stanica

• banco di sabbia

  - piesčina

• banco di sabbia

  - duna

• banco di sabbia

  - piesočný presyp

• banco di sabbia

  - nános štrku

• banco di sabbia

  - piesočná duna

• banco di saldatura

  - zvárací stôl

• banco di sconto

  - diskontná banka

• banco di tracciatura

  - rysovací stôl

• banco di trafilatura

  - stolica na ťahanie drôtu

• banco di trafilatura

  - drôtoťah

• banco filatoio

  - stroj na dopriadanie

• banco fluviale

  - piesčina

• banco frigo

  - chladiaci pult

• banco frigorifero

  - chladiaci stôl

• banco frigorifero

  - chladiaci pult

• banco frottatore

  - frotér (preťahovací stroj)

• banco frottatore

  - preťahovací stroj so zaobľovacím ústrojenstvom

• banco in grosso

  - predpriadací stroj

• banco manovra

  - ovládací pult

• banco manovra

  - riadiaci pult

• banco manovra

  - manipulačný stôl

• banco micrometrico

  - merací stôl

• banco oscillante

  - vibračný stôl

• banco oscillante

  - vibračné zariadenie

• banco ottico

  - optická lavica

• banco per segare

  - strojná píla

• banco per segare

  - píla

• banco per trafilatura

  - stolica na ťahanie drôtu

• banco per trafilatura

  - ťažná stolica na kov