Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• ballare

  - skákať

• ballare

  - pohojdávať

• ballare

  - chvieť sa

• ballare

  - otriasať sa

• ballare

  - vykrúcať sa

• ballare

  - kolísať sa

• ballare come un orso

  - tancovať ako slon

• ballare il valzer

  - tancovať valčík

• ballast

  - balast

• ballast

  - záťaž

• ballast

  - príťaž

• ballast

  - váha

• ballast

  - zakotvenosť

• ballast

  - pevnosť

• ballast

  - materiál koľajového lôžka

• ballast

  - štetová vrstva

• ballastron

  - elektrónkový stabilizátor prúdu

• ballata

  - balada

• ballata

  - tanec

• ballata

  - tanečné vírenie

• ballata

  - tanečná pieseň

• ballatoio

  - pavlač

• ballatoio

  - ochodza

• ballatoio

  - bidielko

• ballatoio

  - galéria

• ballatoio

  - bidlo

• ballatoio

  - veľký balkón pozdĺž priečelia budovy

• ballatoio

  - krytá chodba

• ballatoio

  - bydielko v klietke

• ballerina

  - balerína

• ballerina

  - tanečnica

• ballerina

  - baletka

• ballerina

  - trasochvost

• ballerina

  - trasochvost biely (vták)

• ballerina di rivista

  - zbóristka

• ballerino

  - tanečník

• ballerino

  - moleta

• ballerino

  - značkovací lisový valec

• ballerino da corda

  - povrazolezec

• ballettare

  - hopkať

• ballettare

  - poskakovať

• ballettistica

  - baletná

• ballettistico

  - baletný

• balletto

  - balet

• balletto

  - tanček

• balletto

  - baletný súbor

• balletto

  - krátky tanec

• ballista

  - táraj

• ballista

  - chvastúň

• ballista

  - táral

• ballista

  - tárač

• ballista

  - táradlo

• ballo

  - tanec

• ballo

  - vírenie

• ballo

  - ples

• ballo

  - balet

• ballo

  - Bál

• ballo

  - kolísanie

• ballo

  - chvenie

• ballo

  - kmitanie

• ballo

  - tancujem

• ballo di San Vito

  - tanec Sv. Víta

• ballo elettronico

  - kmitanie elektrónov

• ballo in maschera

  - maškarný ples

• ballo mascherato

  - maškarný ples

• ballonzolare

  - hopsať

• ballonzolare

  - poskakovať

• ballonzolare

  - krepčiť

• ballonzollare

  - hopkať

• ballonzollare

  - poskakovať

• ballotta

  - guľôčka

• ballotta

  - guľa

• ballotta

  - guľka

• ballotta

  - náboj

• ballotta

  - varený gaštan

• ballotta

  - hlasovacia guľka

• ballotta

  - varený gaštan so šupou

• ballottaggi

  - užšie voľby

• ballottaggio

  - užšia voľba

• ballottare

  - hlasovať

• ballottare

  - tajne hlasovať

• ballottare

  - pristúpiť k užšej voľbe

• ballottare

  - hlasovať guľôčkami

• ballottare

  - robiť užšiu voľbu

• balneare

  - kúpeľný

• balneare

  - kúpacie

• balnearia

  - kúpeľňa

• balneario

  - kúpeľník

• balneario

  - kúpacie

• balneario

  - kúpeľný

• balneario

  - kúpalisko

• balneazione

  - kúpanie

• baloccamento

  - laškovanie

• baloccare

  - baviť

• baloccare

  - rozptyľovať

• baloccare

  - obveseľovať

• baloccare

  - chlácholiť

• baloccare

  - odbavovať sľuby

• baloccare

  - zabávať sa hračkami

• baloccare

  - vodiť za nos (pren.)

• baloccarsi

  - pohrávať sa

• baloccarsi

  - babrať sa

• baloccarsi

  - prplať sa

• baloccarsi

  - mariť čas

• baloccarsi

  - zabávať sa

• baloccarsi

  - márniť čas

• balocco

  - hračka

• balocco

  - kratochvíľa

• balocco

  - zábava

• balocco

  - vyrazenie

• balocco

  - libačka

• baloccone

  - hračkár

• baloccone

  - slimák

• baloccone

  - ťarbák

• baloccone

  - postávač

• baloccone

  - povaľač

• baloccone

  - lenivec

• baloccone

  - naničhodník

• balogia

  - nevrlá

• balogio

  - smutný