Taliansko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• architettura

  - stavebný sloh

• architettura

  - staviteľské umenie

• architettura degli interni

  - architektúra interiérov

• architettura degli interni

  - bytová architektúra

• architettura del calcolatore

  - architektúra počítača

• architettura del paesaggio

  - sadová architektúra

• architettura del sistema

  - architektúra systému

• architettura del sistema

  - výstavba systému

• architettura di rete

  - sieťová architektúra

• architettura industriale

  - priemyslová architektúra

• architettura interna

  - architektúra interiérov

• architettura interna

  - bytová architektúra

• architettura navale

  - lodná architektúra

• architettura navale

  - lodné staviteľstvo

• architettura residenziale

  - architektúra obytných budov

• architravata

  - trámový

• architravatura

  - trámový

• architrave

  - preklad

• architrave

  - pilier

• architrave

  - architráv

• architrave

  - nosný stĺp

• architrave della porta

  - naddverový preklad

• archivi

  - zaraďovače

• archivi

  - súbory (dát)

• archivi

  - archív (dát)

• archivia

  - archivuje

• archiviare

  - zbierať

• archiviare

  - založiť

• archiviare

  - neodovzdať

• archiviare

  - archivovať

• archiviare

  - uložiť

• archiviare

  - odložiť ad acta

• archiviare

  - založiť do archívu

• archiviare

  - usporiadanie (dát)

• archiviare

  - odložiť do archívu

• archiviata

  - archivovaná

• archiviata

  - archivované

• archiviazione

  - archivovanie

• archiviazione

  - archivácia

• archiviazione

  - usporiadanie

• archiviazione

  - založenie do archívu

• archiviazione

  - odloženie ad acta

• archivio

  - archív

• archivio

  - zaraďovač

• archivio

  - súbor (dát)

• archivio di ingresso

  - vstupný súbor

• archivio di movimento

  - zmenový súbor

• archivio multivolume

  - mnohozväzkový súbor

• archivio permanente

  - trvalý súbor

• archivio principiale

  - hlavný súbor

• archivio programmi

  - knižnica programov

• archivio programmi

  - banka programov

• archivio su nastro magnetico

  - súbor na magnetickej páske

• archivio su schede

  - súbor na štítkoch

• archivista

  - archivár

• archivista

  - archivárka

• archivistica

  - archivníctvo

• archivistico

  - archívny

• archivistico

  - archiválny

• arcicontento

  - prešťastný

• arciduca

  - arcivojvoda

• arciducato

  - arcivojvodstvo

• arciduchessa

  - arcivojvodkyňa

• arciera

  - strieľňa

• arciere

  - lučištník

• arciere

  - lukostrelec

• arcigno

  - zachmúrený

• arcigno

  - gánivý

• arcigno

  - sverepý

• arcile

  - múčnica

• arcile

  - dieža

• arcimbecille

  - hlúpy na kvadrát

• arcione

  - sedlo

• arcione

  - rebroví

• arcione

  - rebrovie

• arcione

  - hlava sedla

• arcione

  - krížová klenba

• arcipelago

  - súostrovie

• arcipelago

  - archipelág

• arcipelago

  - ostrovné more

• arcipelago

  - more s veľa ostrovmi

• arciprete

  - arciknieža

• arcivescovado

  - arcibiskupský palác

• arcivescovile

  - arcibiskupský

• arcivescovo

  - arcibiskup

• arco

  - oblúk

• arco

  - klenba

• arco

  - klenutie

• arco

  - sláčik

• arco

  - luk

• arco

  - rozmedzie

• arco a chiglia

  - kýlový oblúk

• arco a due cerniere

  - dvojkĺbový oblúk

• arco a ferro di cavallo

  - podkovovitý oblúk

• arco a fiamma

  - plamenný oblúk

• arco a mercurio

  - ortuťový oblúk

• arco a schiena d'asino

  - somári chrbát

• arco a sesto acuto

  - lomený oblúk

• arco a sesto acuto

  - prevýšený gotický oblúk

• arco a sesto rialzato

  - plochý oblúk

• arco a sesto ribassato

  - nízky oblúk

• arco a sperone

  - stúpajúci oblúk

• arco a traliccio

  - priehradový oblúk

• arco a tre cerniere

  - trojkĺbový oblúk

• arco a tutto sesto

  - plný oblúk

• arco acuto

  - lomený oblúk

• arco acuto

  - prevýšený gotický oblúk

• arco aortico

  - oblúk aorty

• arco cieco

  - nepravý oblúk

• arco d'appoggio

  - oporný oblúk

• arco del ponte

  - mostný oblúk

• arco del ponte

  - oblúk mosta

• arco delle ciglia

  - obočie

• arco dentato

  - ozubený segment

• arco dentato

  - ozubený oblúk

• arco di cerchio

  - kruhový oblúk

• arco di ponte

  - pilier mosta

• arco di scario

  - odľahčujúci oblúk

• arco di scario

  - odľahčovací oblúk

• arco elettrico

  - elektrický oblúk